温哥华一个富有的中国移民家庭，由于丈夫不忠及暴力，导致法官颁下禁制令，着令丈夫远离妻子和孩子。 图中人物与本新闻无关。网上图片
卑诗省法院本月判决的一个离婚案例，揭发了一对本该是人人称羡的中国移民家庭，因为夫妇感情破裂，而导致原来的移民美梦变成梦魇。法院文件显示，案中家庭的丈夫认为，自己有钱了，自然可以养情妇；并曾在公司内，当着员工面前与妻子大打出手。
据《温哥华太阳报》报道，该对1997年从中国移民来到加拿大的夫妻，在广州拥有一家市值7,000万元的钢铁公司，在温哥华有一幢800万元的独立屋、一间700万元的豪华柏文，还有两架飞机和许多价值不菲的珠宝，生活应该无忧，但两人的婚姻还是破裂收场。
夫妇曾当着员工面前大打出手
基于保护当事人，法院文件都以英文字母代替当事人称呼，文件显示，Y.Z.是一家中国钢铁公司的工程师，A.C.(妻子)是法国文学专业毕业，两人在中国相识结婚，1997年夫妇和Y.Z.前度婚姻的女儿M.Z.一起移民加拿大，最终成加拿大公民。
Y.Z.于2001年在广州建立了一家钢丝绒制造厂，事业成功，但因为M.Z.问题和丈夫有外遇，夫妻关系恶化了，M.Z.最终被送到寄宿学校。夫妇所生的两个女儿长大后，也和Y.Z.关系不佳，这是因为她们发现父亲的外遇不断，以及父亲总是用独裁方式管教她们。
夫妻两人永无止境的吵架、甚至动手。例如有一次A.C.曾向Y.Z.扔杯子，伤口缝了好几针。两人也曾在公司内当着员工的面又大打出手。
还有一次A.C.发现丈夫的一个恋人发来短信，A.C.和该女子交谈了起来，Y.Z.得知后暴怒，拿着锤子砸了车库，最后他被警方带走，在拘留所中过了一夜。
2013年两人分居，家庭2,000万元的慈善基金也对分了。只不过一切还是未结束。
即使在心理治疗师在场的情况下，Y.Z.也还是会用中文对着女儿大呼小叫，女儿冷静地对治疗师说：“他只是威胁要掐死我。”
法官颁禁制令 远离妻女
问题在于Y.Z.认为，财富代表一切权力。法院文件上显示，他打从心底觉得有钱了，自然可以有情妇，还说这在中国文化上，比西方文化更能接受的观念。
Y.Z.认为钱可以解决一切问题。所以当妻子离开他后，他曾买价值100万元的钻石戒指，企图赢回妻子芳心，可惜事与愿违。
法官米兰(Warren Millam)说，虽然这个家庭很富有，但家庭暴力和不断的法律诉讼，对夫妻两人和三个孩子都造成了严重的伤害。最后法官对Y.Z.下了禁制令，命令他远离妻子和孩子，除非有其他成人陪伴，孩子才能与之见面，因为已22岁和16岁的女儿表示，如果没有禁令她们会感到不安全。
法官米兰说，他对Y.Z并非不同情。他可以感受到Y.Z.对于女儿和他的疏离感到痛苦，他对她们的“骚扰”是出于情感，却用错了方式。米兰说，Y.Z.应该要承认自己造成的错误，并尊重孩子的空间。
双方律师均不愿对此案发表评论，包括是否要上诉。
