【加拿大都市网】“你太戏剧化了。”
“我只是在开玩笑!”
如果这些话让你不舒服，甚至想要逃离，那是有原因的。
它们是“煤气灯效应”(gaslighting)的完美例子，这个术语已被韦氏词典（Merriam-Webster’s）评为年度词汇。
根据韦氏词典，2022年“煤气灯效应”的查询量增加了1740%，全年兴趣很高。
这是一个令人沮丧的迹象，表明我们今年都经历了什么？也许吧。
那么，为什么会有这么多关于这个词的搜索，它背后的历史是什么？
它是什么意思，它起源于哪里？
韦氏词典对名词“煤气灯效应”有两个定义。
第一个定义更符合这个词的起源：
“通常在很长一段时间内对一个人进行心理操纵，导致受害者质疑自己的想法、对现实的感知或记忆的有效性，通常会导致困惑、失去信心和自尊、不确定自己的情绪或精神稳定性，并对犯罪者产生依赖。”
该术语首次用于1938年在百老汇上演的戏剧，以及1944年改编的电影《煤气灯》，该电影讲述了一个男人试图操纵他的妻子，让她以为自己要疯了。
他在阁楼上的可疑活动导致房子里的煤气灯变暗，但他向妻子坚持说灯没有变暗，使她认为她不能相信自己的感知。
这部受欢迎的电影赢得了奥斯卡最佳影片的提名，并让“煤气灯效应”一词深入英语日常。
如今，这个词经常被用来描述虐待者试图控制一个人的行为。
虽然这个定义仍然正确，但韦氏词典已经看到“煤气灯效应”的含义演变为更简单和更广泛的东西。
“严重误导他人的行为或做法，特别是为了自己的利益。”
韦氏词典说，这将其定义扩展到现代形式的欺骗和操纵，包括假新闻、深层伪造和人工智能。
韦氏词典写道:“在这个充斥着‘假新闻’、阴谋论、推特喷子和深度造假的错误信息时代，‘煤气灯效应’成为了我们这个时代的一个词。”
为什么它配得上年度词汇，“煤气灯效应”有哪些例子？
韦氏词典解释说:“近年来，随着用于误导的渠道和技术的大量增加，“煤气灯效应”已经成为人们喜欢用的一个词来形容欺骗的感觉。这就是为什么(相信我们!)它赢得了我们的年度词汇的位置。”
韦氏词典表示，“煤气灯效应”现在正被用于个人和政治背景下。
例如，韦氏词典引用了《今日心理学》2022年3月的一篇文章，用这个词来描述一个不那么真诚的道歉。
“用‘我很抱歉你有这种感觉”的方法，以及避免争论而不是承认错误，是老式的‘煤气灯效应’。”
在今年早些时候的一篇Daily Hive的文章中，这个词被用来描述“医疗煤气灯效应”的做法，即医生经常否定和淡化妇女医疗需求的严重性。
在政治方面，该词典还引用了一位美国代表指责大石油公司“煤气灯”公众，声称自己是解决气候变化问题的一部分。
有些人认为，这本应是2016年的年度词汇，在那个时代，一位橙色头发的前《学徒》节目主持人试图通过否认他在公开场合发表的许多言论来“煤气灯”这个国家。（译者注：此处暗指特朗普）
无论如何，在韦氏词典描述的错误信息时代，“煤气灯”是一个肯定会在未来几年被许多人使用的词。(都市网Rick编译，图片来源pixabay)
(ref:https://dailyhive.com/toronto/gaslighting-merriam-webster-word-of-the-year)
