■主控官向陪审团展示的照片，可以看见蒋春棋左额有伤痕。小图为伤痕放大图。检控官提供
涉嫌杀害及肢解按摩院女东主刘冠华被控一级谋杀的蒋春棋，在首次向多伦多警队落口供时声称，不会对刘冠华另结新欢感到愤怒，因为他无法接受刘冠华有儿子，两人不会有结果。
本报记者
宾顿市安省最高法院昨日继续审讯蒋春棋。主控官Andrew Fall昨日上午完成了第一部分发现肢体的证供，开始第二部分失踪人口调查的发现。多伦多警员Steven Shantz作供时说，在2012年8月11日接到报案调查，先到刘冠华的寓所，向刘冠华的儿子和报警的新男友
Kenneth Grotsky查询。另一名华裔闺中密友皆向他提及蒋春棋的名字。其后再到刘冠华的按摩院，只见大门上锁。
警员发现被告左额有伤
Shantz在8月15日到蒋春棋家时，看见停在车房的私家车右侧前车门至前防撞杠有损坏，似乎发生踫撞。蒋春棋与他交谈时有困难。他看到蒋春棋左额有伤痕，身上有多处贴有伤口胶布。蒋春棋带警员入屋，观看手提电脑上刘冠华的照片。
Shantz回答蒋春棋的辩护律师韦丝盘问时说，刘冠华新男友Kenneth对刘冠华与蒋春棋的关系毫不知情，从警方处首次得知时显得惊讶。刘冠华长子对母亲失踪未见担忧，因为刘冠华外宿不归亦属寻常。
2012年8月15日，多伦多警队首次正式向蒋春棋录取口供，当天负责翻译的一名华裔警员任亚裔有组织犯罪调查科。他昨日离开法庭时说，由于工作性质敏感，传媒最好能够不公开他的姓名。
女法官米勒在播放警方首次正式向蒋春棋录取口供的录影片段前，向陪审团发出指引说，被告是以普通话应讯，由多伦多警队一名华裔警员担任翻译。虽然所有陪审员应该不懂普通话，但主控官向陪审员派发的文字纪录，只能作为参考，遇有怀疑，应以片中的影像和对白为准，因为该片段是第一手的原始资料。
蒋春棋在2012年8月15日上午到多伦多警队42分局录口供。由10时40分开始至11时55分结束。蒋春棋向探员表示，他于2012年8月10日（星期五）上午11时左右接到刘冠华电话，告之有一个电视和电视柜。他回答正在上班，下班再联系。到下午6时再接到刘冠华电话后开车到她家。他将电视和电视柜摆入车尾箱之后，两人商议到士嘉堡一间粥铺吃晚饭，但开车不久，刘冠华从手袋取出手提电话看了之后，改口叫蒋春棋送她到按摩院。
他说，他送刘冠华后便回家，中途停车时有刘冠华朋友来电，他的汽车撞向前面车辆。他其后坐公车到银行提款，向对方支付2,000元现金。他说，没有对方司机的资料，但对方有拍照。当时大约是晚上11时。蒋春棋录口供时戴棒球帽，在探员要求下除帽。他解释额头的伤是他当晚回家装修时，「木头掉下，砸到头」。 蒋春棋说，他与刘冠华是男女朋友的关系已经有4年。他不知道有一个叫Ken的人。他后来又说，听刘冠华提过这个人，但没有见过面。他又说，有一次到刘冠华店铺装修时，在店内看见一个白人男子，看起来与刘冠华很熟悉，不知是不是Ken。他问刘冠华，对方回答是管理公司。
另他说不能够接受刘冠华有儿子。「我和她不会有结果。」他们相识一年后，才知刘冠华有儿子。「如果当初知道，没有这些事情。」
