Tag: 华宫安老院

■职员和义工给院友林董杏秀女士庆祝生日，华宫每个月都会为该月出生的长者庆生。华宫安老院提供 星岛基金会为协助温哥华华宫安老院对抗新冠肺炎疫情，捐赠5,000元予华宫安老院，用以购买医疗用品给职工及住院长者使用，以提高员工的安全保障，并保护长者避免受到病毒的侵袭。 自本年初开始，新冠肺炎肆虐全球。直至现时为止，在加国已有超过5.5万人确诊，更有3千多人不敌此病毒而离世，失去宝贵的生命！由于部分年长人士身患长期疾病，或身体的抵抗力较低，若感染此凶悍的病毒，便会难于抵御。事实证明，因感染新冠肺炎而死亡的人士当中，长者所占的比率是非常高的。 ■住在华宫的长者可以定期作复康能力的锻炼，以增强四肢的力量。华宫安老院提供 院方感谢慷慨相助 因此，华宫安老院筹款委员会共同主席乐美石医生及卢群毅博士，特别衷心感谢星岛基金会的慷慨捐赠。他们更表示：「虽然暴虐的病毒粉碎了不少美满的家庭，给全球的经济环境带来前所未有的冲击，但借着它的出现，却拉近了全球人类的距离，在逆境中更彰显抗疫人士的伟大及人与人之间无私的大爱。」 此外，加拿大星岛基金会去年初，主办的2018年度「真心英雄」社区服务大奖赛时，华宫安老院是得奖者之一，获5,000元奖金，善款用于鼓励机构持续为社区提供服务。 加拿大星岛基金会主席吴友安，去年2月11日探访华宫安老院时，亲自颁发奖金和嘉许状，表扬其对社区的贡献，安老院理事及职员当时更热烈欢迎星岛代表团参观设施。 华宫安老院服务本地华裔长者达40余年，也是首个为华裔市民建设的安老院。 星岛讯

■中侨李国贤安老院的长者通过视讯与家人在特殊时期保持联络。受访者提供 新确诊一名员工感染新冠肺炎、位于温市华埠的华宫安老院(Villa Cathay)周五发表声明称，该员工征状轻微，正在家中隔离，目前没有该院长者确诊。中侨李国贤护理安老院则表示，已采取多项措施防范病毒传播，并呼吁公众捐赠个人防护物资，同时捐赠平板电脑，令长者可以和家人借由视讯保持联络。华宫在一份声明中指出，该院自一月底已开始采取一系列预防措施，仍未能阻止病毒入侵。目前确诊的员工仅有轻微征状，正在家隔离。至目前为止，并无华宫安老院的长者住客确诊感染新冠肺炎。温哥华沿岸卫生局将为华宫提供疫情预防措施，并安排一名医疗卫生官员到场支援，环境卫生官员也会协助华宫进行特别的卫生程序。声明称，华宫安老院正密切监测长者的身体状况，包括每日3次测量长者的体温、血压及心跳，并确保所有员工在为长者提供护理时都要戴口罩，并严格遵守卫生厅的要求。所有华宫员工在报到上班时须接受征状检查，确定无异后才能开始工作。任何有征状或不适的员工将被要求接受病毒测试，并且在确定无感染以及无任何征状之后才可恢复工作。 沿岸卫生局派员协助防疫 华宫承认在补充个人防护装备上遇到困难，并呼吁公众捐赠支援，联络电邮为joey@villacathay.ca。 记者周五曾多次尝试联络华宫安老院行政总监李思锜，至截稿时未获回复。 本报于北温林恩谷长期护理中心出现首宗确诊病例时已联络李思锜，查询为何护理人员在服务长者时不戴口罩，她回应称，所有操作都是遵照卫生厅指引，无征状的人毋须配戴口罩，有征状者则留在家中休息。于林恩谷护理中心出现死亡个案后，本报记者再次致电查询华宫的防疫措施是否有更新，李思锜当时称，安老院已采取进一步措施，在服务有征状的长者时，工作人员会配戴口罩，但服务无征状长者时就不戴。 另一方面，中侨互助会及中侨基金会行政总裁周潘坤玲周五接受采访时表示，中侨辖下的李国贤护理安老院已按照省卫生厅指令，一方面禁止长期护理人员服务多所机构，另方面是每个员工进入安老院上班前都会检测体温，每天对所有员工更进行相关教育，同时要戴上口罩和面罩加以防范。 吁捐板脑助长者与家人沟通 周潘坤玲指，李国贤护理安老院共有114名长者居住，除一些配偶居住双人房外，大部分人住在单人房。安老院已经取消所有文娱活动，就餐也分开两个时段，一些长者则留在房间内就餐，从而保持最大的社交距离。大家已经尽最大努力，希望将感染风险减到零。 由于安老院已禁止所有不必要的访客，周潘坤玲表示，为令长者能保持愉悦的心情，他们特别创新服务项目，以平板电脑帮助长者和家人进行视讯联络，令长者感到开心。 不过，安老院目前只有5台平板电脑，若有爱心人士愿意捐赠，将可帮助更多长者与亲友在特殊时期保持接触。 此外，安老院也急需口罩、搓手液等个人防护用品，有符合加拿大医学标准资源及可作出捐献的民众，可以发电邮至info@success.ba.ca联络中侨。

  ■雷安娜爱的启航2019演唱会在下月20日举行。

■华宫安老院职工与《星岛日报》高层合照。（前排左起）乐美石、程万里、吴友安伉俪。

■李思锜展示华宫重建蓝图。   图文：本报记者沈雯洁 办开放日介绍服务新增设施   温哥华华宫安老院（简称华宫）周六举行开放日，向公众介绍所提供服务和目前正展开的7,300万元重建计划。该计划包括一幢10层高的大楼，预计明年7月竣工，届时将新增224张床位，让长者享受优质设施。华宫行政总监李思锜称，重建后的华宫将成为温市首家设有私人浴室的养老院。 华宫在过去40年为本地长者提供护理安老服务，但院舍及设施急速老化，目前院内仅有134张床位，不少长者只能睡在细小床位上，缺乏私人浴室、往往影响私隐。年长及行动不便人士还需花两小时轮候电梯到地面饭堂进膳，十分不便。 新大楼房间宽敞 设私人浴室 李思锜表示，重建后的华宫可大大改善院友的生活，住客能享受宽敞房间、 私人浴室及康复治疗室等。此外，新大楼将增加11个照护区用来营造居家概念，设有餐厅、厨房、客厅和休闲活动室等，排解长者孤独及疏离感。 华宫重建费用为7,300万元，目前华宫已筹集到6,800万，还需要500万元以完成该项计划。李思锜说：“华宫离不开每位善长资助。安老院一直以来都提供具文化特色护理服务，希望离开家居的长者，在华宫能重新找到归属感和家的感觉。” 负责筹款工作的阿迪森（Martin Addison）在华宫当义工近两年，他表示对每位长者都有浓厚感情，期盼公众能筹集更多资金，帮助长者获得美好退休生活。 开放日吸引几十位市民前来参观。台湾松龄会理事李赞星陪同数位八旬长者参观院内设施和日常生活，几位长者均称希望在养老院度过余生。李赞星说：“母亲生前曾是这些长者的朋友，现她已离世，我谨记母亲嘱托照顾他们。协会每周六都会举办活动，通过开放日也能让长者深入了解养老院日常生活，日后作决定也能多些考量。” 华宫新院舍将由一座10层高大楼，以及一座3层的建筑组成，预计2020年竣工。工程将分两期施工，期间不影响院内长者的生活。  

■温哥华华宫安老院外观及新大楼模型。   1976年成立的华宫安老院(Vila Cathay Care Home)，是温哥华唯一专门为华裔长者提供护理的院舍。 据1976年加拿大人口普查，有4,990位65岁以上的华裔居民居于温哥华，其中一半独居于华埠周边的房屋和城市屋。当时华裔居民遇到各种障碍，而语言是其中一，因此，一所为华人社区服务的护理院是个急切需要。 当温哥华市政府在1972年征用“东方之家”的地点发展为工业用地时，一群善心的温哥华专业人士于1976年团结一致，成立了华宫安老院协会，同年协会向温市政府购入了一块48,330平方米土地，开始建造一所新的护理安老院。协会利用借贷，在温哥华于仁街(Union St.)兴建华宫安老院。 1978年3月1日投入服务 1978年3月1日，华宫安老院正式开始服务，成为温哥华唯一专门为华裔长者提供护理院舍的非牟利机构，及为温哥华没有亲人照顾的华裔长者提供一个安全温暖及有专业护理的住宿服务。时至今天，华宫安老院已为社区服务超过40年。 为了纪念华宫安老院在过去超过40年作出的贡献，今年年初曾举行“人生天地间 夕阳添晚情”相片展览。本报记者张文慈

图文：本报记者张文慈 有超过40年历史的温哥华华宫安老院（简称华宫），周五举行新大楼动土仪式，一座10层高的新大楼预计明年春天启用。一旦竣工，新华宫将提供多达224张床位，比目前的154张床位增加近50％，可大幅提供有质素保健设施给更多长者。 华宫理事长范理沙表示，40年前，一位独居、没有家人的华人长者，在温哥华华埠一个出租单位里过世，几天后才被人发现。这宗令人难过的事件，让包括他父亲范尔锐在内的几位社区人士，决定为这些长者建立一个家，于是成立华宫。 范理沙说：“关爱长辈植根于华裔传统文化，我相信父亲看到新华宫落成，一定感到欣慰万分。” 新华宫建造费用约7,000万元，由省府通过温哥华沿岸卫生局(Vancouver Coastal Health，简称VCH)资助，由华宫提供土地和额外资金。为完成重建项目，华宫自行筹措500万元，曾获温哥华甘比狮子会等机构大力协助。 设备齐全 减少受伤风险 未来10层高的水泥建筑和3层高的木造别苑建筑位于华埠，将设224个附有卫浴设备的长者单人房；每间长者的房间，将附有天花板起重机的设计，方便行动不便的长者活动，并减少长者或照顾者受伤的风险；特别为长者设计的运动室，以透过康复运动增加独立性；驻院的牙医诊所以及美容院，长者可以不用千辛万苦地安排院外的交通，就可以维持长者的健康。 此外，每个别苑——长者照顾单位，将以家为蓝本设计，设有客厅、饭厅、开放式厨房、休息室等，让长者与家人可以共度欢乐时光，减少长者的孤独与寂寞感；每个别苑都有户外空间，长者可以安全地随意出入，维持心神健康。 这些床位中，192个由政府资助，其余32个私人支付。 省长者省务秘书康安礼说：“省府致力改善和加强对长者的服务，新华宫安老院反映省府与社区伙伴的合作，让父母和祖父母能在类似家庭的环境中得到照顾，并提供符合族裔文化的护理。” 华宫安老院家人委员会副主席吴重庆特别感谢政府资助，让更多华裔长者在舒适的生活环境中安度晚年。史维会会长列国远也表示，她已过世的母亲最后3年，就是住在华宫安老院，让她享受到家庭温暖。 据华宫安老院行政总监李思锜表示，华宫目前居住长者平均年龄89岁，更有9位为超过百岁人瑞，约九成是说广府话。目前轮候入住时间，大约在6个月左右。 VCH护理总监乔登（Sarah Jordan）、省议员李耀华、《星岛日报》市务拓展及发行经理陈露玲，以及多位社区领袖，也出席了周五的安老院动土仪式。

■ 华宫安老院的院友(右)，与职员一齐跳舞。受访者提供   星岛日报讯 长者一生为儿女奉献自己的青春和心血，到晚年应该可以过著安乐和舒泰的生活，愉快地欣赏遍洒大地的落日余晖。 在过去40年中，温市华埠的华宫安老院为大温地区的人士，提供了优质护理安老服务，使长者获得专业服务的照顾。 ■ 送给你一只纸飞机和我的儿时梦！受访者提供 ■ 院友闲来攻打四方城，在搓麻将过程，眼力、手力和脑力一齐动用。受访者提供 ■ 坐在园中排排坐，晒晒太阳聊聊天。受访者提供 经多年岁月洗礼，华宫与时并进，提高服务质素，正展开规模宏大的重建计划，工程将于2O21年竣工，以设备完善而现代化的院舍，倡导以人为本及以爱为先的理念，加上受专业训练的团队，成为稳固华宫贯彻服务社会的磐石，并且在温哥华的护理服务界，写上崭新一页。   长者理想的家园 你家中有年长的成员例如爸妈或祖父母吗?由于他们年纪老迈和体力衰退，因此需要更专业的护理，我很幸运得到华宫安老院帮助，身为儿子，目睹母亲在华宫当中获取所需服务，职员对院友的关怀充满忍耐、尊重和爱心；从院友脸上的笑容，我们可以找到这些素质的痕迹。 ■ 华宫安老院理事乐美石医生(左)与母亲合照。受访者提供   在一些家庭中，有部分长者因同龄朋友越来越少而感到孤独，长期缺少沟通对象，他们便越发感到与别人疏离及无助。 如果能够多与年龄及背景相近的人接触，他们就能够易于打开自心扉，在生活中重拾新趣和意义。院友获提供多采多姿活动，每天都在愉快心情中度过。 因为使用经年，华宫设备急剧老化，四十年后的今天，政府对护理安老服务的要求也不断提高。随着医学进步及人口老龄化，社会人士对长者护理服务需求甚殷；为著应付这种种挑战，秉持多年为社区提供优质服务宗旨，华宫推出需费七千三百万加元的重建计划。 楼高十层崭新院舍一旦竣工，可提供比从前多一半的宿位，院友能享用更宽敞的私人空间，个人私隐更受到尊重，每层楼有更多房间让院友参加活动及与家人相聚，有更多专门护理设备，以及更庞大的服务团队。长者多年为建设现在的社会而无私地奉献，今天我们应该建设一个让他们安享晚年的居所。 为了完成这项计划，华宫须要筹措五百万，社会人士的支持刻不容缓，请大家有钱出钱，有力出力，为长者建设理想的家园而共同努力！撰文：乐美石医生/华宫安老院理事及筹款委员会共同主席   喜怒哀乐度过最后九年 我的母亲廖坤贤女士2008年入住华宫安老院，这是特别为华人而设的非牟利机构，员工均为华人，对住客起居饮食照顾周全，有如置身家里。母亲愉快地度过九年有多，2017年在睡梦中回到天国，在这期间，她经历了喜怒哀乐阶段。 ■ 院友廖坤贤与儿子李凯雄合照。受访者提供   喜：早期她能参加团体活动和院友打麻将，每周享受我带她出外饮茶和吃点心。员工对她很尊敬，总是老师前、老师后的称呼她。她爱画水墨画，房间墙上挂满她画的花鸟和山水画。二楼电视室有她送出的山水瀑布画。房间也有我和曾孙送给她的画，她引以为傲因为后继有人！ 怒：开始时候是二人同房，母亲很不习惯，加上脑部退化，常怀疑室友偷她的东西。见到我时，要求增加零用钱，如果不给就生气。有时候我带她回我家，她会说不想回安老院，脾气最差，可幸为时不长。 哀：母亲生前最后一年不能言语，加上背部生疮，呼吸困难，需要氧气辅助，样子看来很苦。她吞食物有困难，都是进食流质食物。 乐：三年前听麦护士提议订造轮椅，花费数千元，让母亲坐或卧可以舒服点，因她的脊椎骨已经侧弯，安老院提供的轮椅不太适合。她精神好时，会用手在空气中继续画画。每当母亲坐着轮椅，Ivy姑娘推她到饭堂时，就到“大会堂低座”开画展，每幅八千元，姑娘问她能不能教绘画，她说先考虑再答复，各人对此会心微笑，母亲很有幽默感！ 这九年多以来，我们兄弟三人、妻子跟工作人员经常接触，觉得他们极有爱心，对母亲特别悉心照顾。他们说母亲很合作，脾气很好；每次探访时，员工都报告母亲近况。我们非常感恩，现在继续参加家人委员会和筹款委员会，望能尽一分力帮助华宫完成筹款和扩建计划。李凯雄/华宫安老院家人委员会和筹款委员会成员   充满文化气息 华宫与别不同 在1976年的温哥华，华埠约有4,990名华裔居民，当中有些住在破旧楼房，环境极不理想，为了改善生活情况，华宫安老院协会决定在温哥华于仁街(Union St.)建设院舍，安顿这群长者。1978年3月1日建成的华宫，就成为150位华裔长者安居之所。   ■ 华宫安老院理事范通义（图），是首届理事会主席范尔锐律师的儿子。范律师高瞻远瞩筹划创立华宫安老院，范通义数十年服务华宫理事会，儿子承接了父亲服务社群的宏志。受访者提供   华宫当初的愿景，是为一些没能力照料自己的华裔长者，提供安全而稳定的居所。住客生活在其中，得到操华语的注册护士及医护助理服务，得到懂华语的医生治理，享用全中式膳食，参与由华裔员工带领活动，而所有宗教活动，均由本地华裔主理的教堂及寺庙所举办。华宫成立之前，从没有一个机构提供每天24小时同类型服务。 首届理事会所持的愿景，获得各方的回响，华宫由最初只有150个宿位，后扩建东翼增加宿位38个，后来共有宿位188个。 展望未来，华宫面临重建计划，将建成更宏伟大楼，组织更庞大工作团队，供应现代化设备和服务，以符合政府标准，以及满足社会人士要求。我们深信当初理事会的愿景，将成为今后华宫稳固的基石，我们继续为有需要的长者，提供一个安全、温馨及充满文化特色的家园，使他们在舒适和备受尊重的环境里，有尊严地生活。在华宫这个洋溢亲情的家里欣赏落日余晖，体会夕阳加添人间的晚情。撰文：范通义/华宫安老院理事

■ 华宫安老院关注院友的文化背景，提供切合需要的服务。被访者提供 星岛日报讯   有40年历史的温哥华华宫安老院，为改善院友的居住环境，进行总值7,300万元的重建计划，新大楼将于5月25日举行奠基仪式，并于6月9日举行开放日，供公众人士入内参观。 在过去40年，华宫安老院为长者提供全方位的护理安老服务，他们的服务特点是关注院友的文化背景，然后提供切合需要的服务。可惜院舍及设施正在急速地老化，华宫现有的设备实在难以符合社会大众逼切的期望。 院舍设施不足 床位像医院般小 今天的华宫面对重重的困难，例如现时院友正居于像医院般细小的床位，狭窄空间使院友难于自由走动；因为饭堂设于地面，院友往往要花上两个小时的时间去轮候乘搭升降机到饭堂进膳，这些情况对年长及行动不便的院友做成诸多不便，并且构成严重的安全问题。 为著改善院友的居住环境，华宫进行总值7,300万元的重建计划，由于得到政府资助及有储备，已筹集到6,800万，正急切地筹措余下的500万。华宫感谢温哥华甘比狮子会自去年3月至今，已筹集差不多10万元。截至今天，华宫共筹得约100万元。温哥华沿岸卫生局及市长办公室将于本月25日上午10时，在华宫新大楼的地盘举行奠基仪式，并将于6月9日下午1时30分至4时30分举行开放日，欢迎大众参观，深入认识华宫实际的工作情况。 新院舍设计减少孤独疏离感觉 重建计划里其中一座10层高大楼将于明年完成，华宫院友将可以享用更宽敞的房间及有洒水设备的私人浴室，院友不用像以前般要到公共浴室洗澡。将来每层楼均有客厅、睡房、餐房及宁静的会客室让院友与家人共聚家庭乐，而每个房间都装有一个大窗，使院友能够欣赏街上的情景及接触熙和的阳光。凡此种种的设计，都是鼓励院友在安老院中，多认识朋友和与家人相聚，因而令他们减少孤独及疏离的感觉。 ■华宫安老院院友活动。被访者提供 华宫安老院的重建计划正进行得如火如荼，这反映出护理安老服务正严重短缺，而华宫的新院舍能提供224宿位给社会上有需要的人士，这个增幅接近现有宿位数目一半。新华宫安老院所提供的服务，在质和量方面都有显著的提升，这可以为急在眉睫的护理安老服务，提供一个及时的解决办法；也对舒缓这方面的压力，呈交了一个长期及全面的方案。