选城市 : 多伦多 | 温哥华
2024年03月28日 星期四 19:24:27
dushi_city_vancouver
dushi_city_tor
dushi_top_nav_01
dushi_top_nav_05
dushi_top_nav_02
dushi_top_nav_20
dushi_top_nav_28
dushi_top_nav_30
dushi_top_nav_31
dushi_top_nav_25

Tag: 炉头税

本拿比第二套间不出租 三读通过免「炉头税」

本拿比市议会周一晚(3月25日)三读通过议案,若物业第二套间设有炉头但不出租,并在期限内完成申报,可获退还俗称「炉头税」的补充公用事业费(supplementary utility fee),如作出虚假或不实申报,将被罚款1,000元。 议案预计在下月8日最终四读后获批生效。 目前本拿比对市内独立屋或孖屋(duplex)物业内的第二套间,若设有第二套炉头,便需要缴交额外的水费和污水处理费,业主需要支付公用事业费用的额外50%,即是独立屋570元,或孖屋497元。这些费用已在3月15日到期缴交。 侯迈豪市选期间提出质疑 现任本拿比市长侯迈豪(Mike Hurley)去年市选竞选期间质疑,称假如家中有多一个炉头,但第二套间不是用来出租,只是多一个厨房使用,或者有一个孩子暂时需要住在土库,而业主正试图教导孩子生活技能,征收业主额外水费和污水处理费并不适当。 本拿比市议员郭天豪(Pietro Calendino)周三接受《星岛日报》记者访问时称,本周一已经三读通过议案,市政府职员将向大约7,000个须要缴交额外水费和污水处理费用的业主,邮寄申报表。如果业主申报,他们在2019年没有出租或打算出租这类第二套间,附加费将会记入下一张地税单内,退回给业主。 郭天豪表示,任何业主如作出虚假或不实申报,一旦被发现,会被罚款1,000元。拟议的方法仅适用于2019年,因为政策变更是在3月15日公用事业费用截止日期之后才生效。 据市府职员报告,若想获退税业主,需在下月30日前完成申报,表明物业第二套间未出租,或不打算出租。 申报表中的「出租」,意指在任何时段(无论是短期抑或是长期),业主收取他人使用第二套间的租金,包括租给家庭成员或亲戚,只要涉及租金,便当作出租。 本报记者张文慈报道

第二套间征「炉头税」 本拿比业主或获退回

  ■本拿比市议会今晚表决,是否将市政府今年收取的「炉头税」退回。CBC 本报综合报道 本拿比市议会将于周一表决,是否通过建议,把今年收取的所谓「炉头税」,在下一张物业税单,退回给第二套间内设有另一套炉头、但是没有将该套间出租的业主。 本拿比市政府今年收取独立屋业主1,198元水费和污水处理费,倘若物业内的第二套间设有另一套炉头,业主需要支付该两项公用事业费用的额外50%,即是569元。这些费用已在3月15日到期缴交。 假如家中设有第二套炉头,便需要缴交额外的水费和污水处理费。现任本拿比市长侯迈豪(Mike Hurley)去年市选竞选运动期间,形容这是「炉头税」,他当时更矢言,要为哪些在这方面受到额外50%附加费不公平对待的业主,推行上诉程序。     ■本拿比的独立屋业主,即使第二套间设有炉头,如果没有出租,就可能获得退回所缴交的额外水费和污水处理费。星报图片