选城市 : 多伦多 | 温哥华
2024年03月28日 星期四 14:06:23
dushi_city_vancouver
dushi_city_tor
dushi_top_nav_01
dushi_top_nav_05
dushi_top_nav_02
dushi_top_nav_20
dushi_top_nav_28
dushi_top_nav_30
dushi_top_nav_31
dushi_top_nav_25

Tag: SFU

应对成本上升国际生源不足 SFU预算将大砍8%

【星岛综合报道】西门菲沙大学(SFU)由于成本上升和收入下降,计划在今年和明年将部门预算削减多达8%。据《温哥华太阳报》(Vancouver Sun)报道,SFU教务长兼学术副校长拉西尔(Dilson Rassier)在本周给教职员工的备忘录中,将「预算挑战」归因于低于预期的国际招生、通货膨胀、与大学承诺生活工资相关的成本以及退休金支出增加。他写道:「我们预计明年这些压力将上升至约5,000万元。」「因此,预计本财年和下一个财年的预算受影响幅度介于5%至8%之间。但协商的工资上涨不受影响。」一位大学发言人后来补充,5,000万元缺口反映了「收入短缺和额外成本增加的结果」。该大学2023-24学年的预算为8.64亿元,已于11月份实施冻结招聘行政人员。拉西尔已担任新设立的「首席预算官」角色,为该校寻找创造新收入和节省成本的方法。本周的备忘录指出:「我们将修改对大学所有部门的财政拨款,以确定可以更有效地工作的领域,而不会失去支持教师、学生和工作人员的能力。」拉西尔还表示,SFU计划「立即」启动「更新的国际招聘策略」,以及更好地协调该大学的国际研究和参与活动的计划。根据一位特别顾问的报告,SFU于今年4月决定削减其75年历史的足球项目,从而使负责校队的体育部门免于进一步亏损170万元。代表大学数千名员工的工会对该备忘录并不满意。今年早些时候,加拿大公共雇员工会(CUPE)第3338分会和教学支援人员工会,与SFU达成了涉及加薪的临时协议。代表约940名办公室、技术和文员职位合约工的第3338分会主席Shaneza Bacchus表示,她担心可能会失业。SFU大学教学支援人员工会代表萨霍塔(Derek Sahota)就对预算削减规模感到震惊。但这并不是大学第一次「抱怨财务危机」,他说。「在新冠(COVID-19)大流行开始时,SFU公布预计会出现巨大收入缺口。」但在2020-21财年,SFU的年度营运盈余为5,350万元,比预测高出3.8%,部分原因是教学费用下降了3%。萨霍塔说:「他们裁减的是我们的会员,同时增加了更多班级并提高了高级管理人员的工资。」与学生直接接触的员工相比,两个工会以及SFU的教师协会长期以来一直对学校在行政和管理队伍上的投资表示担忧。教师、图书馆员和其他SFU学术人员协会上个月在一份公告中,呼吁学校针对实际问题——「中阶管理人员和行政人员队伍的膨胀」问题。根据公开数据,在2021年至2022年,SFU校长约翰逊(Joy Johnson)年薪为383,682元,而该大学管理团队的其余4名成员的年薪介乎263,431元至271,354元之间。图:官网V6

SFU再次荣登麦考林加国综合类大学排名榜首

【星岛都市网】根据加拿大杂志《麦考林》(Maclean's Magazine)公布2024年综合类(Comprehensive)大学排名,西门菲沙大学(SFU)因拥有最佳营运预算、学生服务、奖项和图书馆资源,再次位列榜首。 麦考林在周四(12日)发布的2024年加拿大综合类大学报告中,将本拿比西门菲沙大学列为第一名,维多利亚大学(University of Victoria)第二,滑铁卢大学(University of Waterloo)第三。 过去16年来,西门菲沙大学已在这项全国高等教育的年度排名中,15次获得最高分。 此类别入围的学校拥有“大量”研究活动和包括专业学位在内的各种课程。 西门菲莎大学校长约翰逊(Joy Johnson)在一份声明中表示:“我为我们的社区以及整个大学的所有工作感到非常自豪,正是这些工作才取得了这一成果,我们共同努力推进包容性和可持续的未来。” 他说,该校拥有“鼓舞人心的学生、才华横溢的教师和世界一流的教育计划”,使之成为一所领先的社区参与研究型大学。约翰逊强调,当前首要任务是利用这些优势,增强学生体验,促进和谐以及整个SFU的公平、多样性和包容性。 与2023年的排名一样,SFU本次在最佳总体营运预算、学生服务、现行学生奖项和图书馆资源等类别中排名第一。 此外,该校在声誉、学生/教师比例、现有教师奖项、社会科学和人文学科资助,以及医学/科学资助方面也名列前三名。 该校一份新闻稿称:“去年,SFU继续发展,并以对员工、学生和教师的承诺以及我们共同的价值观为基础。” “今年秋天,宿舍大楼向近400名一年级学生敞开了大门,Evolve电动单车共享计划的推出,为人们提供了一种新的、可持续的方式来游览本拿比校园。” 麦考林的报告将原住民语言、环境科学和永续能源工程产品列为SFU的杰出计划。 然而,该杂志将该校的研究总额排名第五,提供的奖学金和助学金排名第九。 根据麦考林的研究,SFU拥有近12,800名全日制本科生和近4,700名研究生。 它位于本拿比山(Burnaby Mountain)附近的大学城(UniverCity)社区,以永续生活为目标而创建,目前拥有约5,200名居民。 麦考林将大学分为三类,医博类(Medical Doctoral)、综合类(Comprehensive)和基础类(Primarily Undergraduate)。 然后,该杂志使用加拿大统计局提供的最新公开数据,对需要拥有1,000名或以上全日制学生的学校进行汇编和排名。 学生和教师的成功率,包括过去5年获得的全国重大学术奖项,各占20%合计占最终成绩的40%。 学校的资源总计占最终排名的22%,18%来自学生支持,20%来自声誉。 位列2024年医博类大学榜首的为麦基尔大学(McGill University),基础类第一名则归艾利森山大学(Mount Allison) 图:SFU V6

SFU再次荣登麦克林加国综合类大学排名榜首

【星岛综合报道】根据加拿大杂志《麦克林》(Maclean's Magazine)公布2024年综合类(Comprehensive)大学排名,西门菲沙大学(SFU)因拥有最佳营运预算、学生服务、奖项和图书馆资源,再次位列榜首。麦克林在周四(12日)发布的2024年加拿大综合类大学报告中,将本拿比西门菲沙大学列为第一名,维多利亚大学(University of Victoria)第二,滑铁卢大学(University of Waterloo)第三。过去16年来,西门菲沙大学已在这项全国高等教育的年度排名中,15次获得最高分。此类别入围的学校拥有「大量」研究活动和包括专业学位在内的各种课程。西门菲莎大学校长约翰逊(Joy Johnson)在一份声明中表示:「我为我们的社区以及整个大学的所有工作感到非常自豪,正是这些工作才取得了这一成果,我们共同努力推进包容性和可持续的未来。」他说,该校拥有「鼓舞人心的学生、才华横溢的教师和世界一流的教育计划」,使之成为一所领先的社区参与研究型大学。约翰逊强调,当前首要任务是利用这些优势,增强学生体验,促进和谐以及整个SFU的公平、多样性和包容性。与2023年的排名一样,SFU本次在最佳总体营运预算、学生服务、现行学生奖项和图书馆资源等类别中排名第一。此外,该校在声誉、学生/教师比例、现有教师奖项、社会科学和人文学科资助,以及医学/科学资助方面也名列前三名。该校一份新闻稿称:「去年,SFU继续发展,并以对员工、学生和教师的承诺以及我们共同的价值观为基础。」「今年秋天,宿舍大楼向近400名一年级学生敞开了大门,Evolve电动单车共享计划的推出,为人们提供了一种新的、可持续的方式来游览本拿比校园。」麦克林的报告将原住民语言、环境科学和永续能源工程产品列为SFU的杰出计划。然而,该杂志将该校的研究总额排名第五,提供的奖学金和助学金排名第九。根据麦克林的研究,SFU拥有近12,800名全日制本科生和近4,700名研究生。它位于本拿比山(Burnaby Mountain)附近的大学城(UniverCity)社区,以永续生活为目标而创建,目前拥有约5,200名居民。麦克林将大学分为三类,医博类(Medical Doctoral)、综合类(Comprehensive)和基础类(Primarily Undergraduate)。然后,该杂志使用加拿大统计局提供的最新公开数据,对需要拥有1,000名或以上全日制学生的学校进行汇编和排名。学生和教师的成功率,包括过去5年获得的全国重大学术奖项,各占20%合计占最终成绩的40%。学校的资源总计占最终排名的22%,18%来自学生支持,20%来自声誉。位列2024年医博类大学榜首的为麦基尔大学(McGill University),基础类第一名则归艾利森山大学(Mount Allison)图:SFUV6

SFU和UBC学生工获工会支持 争取同工同酬

@ubcedlib/ Instagram ■西门菲沙大学。 SFU【星岛综合报道】在一个饱受住房成本上涨和通货膨胀肆虐之苦的地区,收入有时低于最低工资标准的成千上万学生工亦无法置身事外,西门菲沙大学(SFU)和卑诗大学(UBC)的学生工,正借助工会力量争取福利。据The Tyee新闻网报道,西门菲沙大学(Simon Fraser University)的研究助理,在多年来因不断增加的成本和停滞不前的薪酬而感到沮丧之后,为争取福利、养老金和更高的薪酬,陷入了一场长达3年的苦战。卑诗大学工会正密切关注这场斗争,他们试图在为期6个月的闪电战中,将该校温哥华校区的10,000名学生工组织起来。两所学校的工会领导人,正努力推动在高通货膨胀下从事第二份工作维持生计的学生,获得与本地区同等的薪酬。SFU教学支持人员工会(TSSU)负责人文森特(Amal Vincent)表示,该工会代表 SFU 的助教和其他工人,并一直争取为研究助理赢得基本劳动保障,文森特指,研究助理的工资通常低于最低工资。UBC隶属加拿大公共雇员工会的Local 2278分会,正试图让数千名研究人员加入工会,这将使他们现有的约3,000名成员增加3倍多。2278工会主席皮尔逊(Phyllis Pearson)表示,潜在成员对研究人员薪酬的巨大差异感到沮丧,他们的薪水最终取决于其主管和运气。「研究助理」是一个广义的职位名称。通常情况下,像SFU这样大学的教授会直接雇用学生来支持项目研究,其中一些项目得到联邦支持。在某些情况下,薪资范围主要由研究人员决定,而不是既定的薪资等级。UBC对工会化运动只字未提。但一些学生工不安地看着友校,SFU和工会已经在谈判桌上僵持1,000多天,仍未签署集体协议。文森特说,主要是因为该大学辩称,大约1,500名研究助理中有一部分不是员工,而是奖学金获得者。这些助理的工资被认为是津贴,而非工资,因此不能保证与省内最低工资看齐。皮尔逊表示,与SFU不同的是,UBC大约有300人正在工会协调下,包括研究助理以及在UBC的工作学习计划下受雇的学生,已经被承认为雇员,并按照法律要求支付福利和养老金计划。但许多未加入工会的研究助理,仍然面临工资透明度和预期工作时间方面的问题,工会正为他们争取会员资格,如果成功,其运行学生工作计划的方式将发生重大变化。V6

西蒙菲莎大学的新医学院 至今没有具体开办计划

【加拿大都市网】虽然医生短缺,但卑诗省政府承诺的西蒙菲莎大学(SFU)医学院距离开学还有数年时间。 卑诗新民主党于2020年10月作出选举承诺,会在省内创建第二间医学院,以解决全省医生短缺的问题,据当时的公布显示,第一批学生将于2023年,在SFU的素里校区开学。 目前卑诗省只有卑诗大学(UBC)医学院的一间同类学院,每年有约174名家庭医生毕业。 不过,SFU向CBC表示,计划仍处于公众咨询阶段,尚未向省府提交商业计划。 SFU称,一旦计划提交并获批准,还需3至4年时间才能开办医学院,另需聘请院长和教师、设计课程,以满足资格标准和吸引学生。 即使有第一批学生入读,他们至少还需6年才获医生的执业资格。 省自由党卫生事务评论员庞雪丽(Shirley Bond)批评,没有迹象显示医学院是在预算之内,省府需采具体和实际行动,包括履行承诺。 卑诗省的医疗专业人士指出,人员短缺的原因可追溯到大量退休、期待已久的假期、以及护士和医生在疫情爆发两年后离开行业。 省卫生厅长狄德安(Adrian Dix)2022年3月29日在省议会内表示,现在需要更多家庭医生,但这只是解决持续人员短缺问题的一部分,另需在卑诗省建立一所新的医学院,这是政府4年计划中的一项承诺,省府计划在此任期内履行。 省府向CBC透露,规划正在进行,并为学院的发展提供了150万元拨款。 居住在素里,并强烈感受医生短缺危机的18岁病人格兰(Hailey Gallant)说,一所新的医学院将帮助社区获更多的医疗资源。 不过,居于维多利亚,并是志愿组织Health Care Matters的69岁义工缅尼斯(Sharman Minus)称,新医学院的医生需很长时间才毕业,这不是当前危机的直接或完美解决方案。她也不理解为何有这么多医生要离开工作岗位,及招聘困难的原因。 卑诗家庭医生学院主席梅尔(David May)表示,需作出改变以保留现有的家庭医生并,吸引新学生进入该行业,而问题的根源源于省府向医生支付费用的模式和工作条件。 他说,家庭医生无法承担雇用员工和其他费用的成本。 V06

SFU学生发起请愿 要求永久设置穿梭巴士

西门菲沙大学(SFU)有学生正发起网上请愿行动,要求校方把现有的校园临时穿梭巴士服务,改为永久措施,从而有助提高学生及教职员的人身安全保障。SFU于今年4月在本拿比校园设置免费穿梭巴士服务,以配合校园兴建工程,方便学生及教职员。穿梭巴士服务属临时性质,原定于今年8月底结束。SFU第3年级学生雅克(Robyn Jacques)正发起网上请愿行动(https://www.change.org/p/simon-fraser- university-keep-the-sfu-shuttle-permanently),促请校方永久设置穿梭巴士服务。逢周一至周五,由上午8时至晚上10时30分,每30分钟开出一班,路线由东至西,并在沿途设有多个停车站。(CTV图片)V06

SFU通过调高学费 数十学生到场抗议

■有学生在听到校董会决定加学费后,站起来表达不满。

SFU获私人基金捐款 建万呎艺术博物馆

■ SFU将会兴建一个全新艺术博物馆,面积达1.2万平方呎。网上图片

SFU本拿比校区50岁学生考试期间猝死考场

■ SFU本拿比校园发生学生在考试期间死亡的意外。资料图片 星岛日报记者 西门菲沙大学(SFU)本拿比校园一名50多岁学生在考试期间死亡,引起外界质疑校方的求助系统,是否有效。 据Global News报道,事发在上周四(10月18日)晚,该名学生正在考笔试时,突感呼吸困难,有人先致电曾受救护训练的校园保安,保安员于6分钟后再致电9-1-1求助,期间曾使用心脏除颤器为这名男学生急救,可惜未能将他救活。 SFU副教务长拿希利(Tim Rahilly)表示,以他所知的事故经过是首先有导师发现该名学生出现呼吸困难,在决定寻求校外的救护服务前,曾经历一段时间,但他肯定,有使用心脏除颤器和召唤救护车到场。 曾使用心脏除颤器施救 有在场的学生在社交媒体上质疑,当时是否应更快作出反应。 不过,拿希利强调,他也有到场,并相信现场的人已跟随适当的求助程序处理。有类似的极端事故发生后,校方会分析事发经过,并检讨当时有否出现不清楚如何处理的情况。若发现存在问题,校方会再进行检讨,令求助指引更为清晰。 拿希利相信,致电校园的保安有助于提供即时的服务,如需要召唤救护车或校园外任何服务,大学的电话接线员工可直接致电9-1-1,并与紧急服务人员对话。

国际生投入本地生活 专家支招走出舒适圈

  ■大批UBC新生周六入住宿舍,热心的义工帮助学生搬运行李。 图文:本报记者沈雯洁报道 又到开学季,大温各专上院校都迎来新生,约5,000名新生昨到卑诗大学(UBC)报到,开始大学生活。首次面对独立生活,不少学生兴奋之余也感紧张。有些新生在新环境可能找不到位置、对所学专业迷茫,尤其是国际学生挂念家人,也面对繁重学业。针对这些问题,本地多位大学教授和专家支招,期望帮助学生成为大学生活的赢家。建议包括:选择真正热爱的主修科、课堂上多发言、杜绝网络欺凌以及走出舒适圈(comfort zone)等,而如何理财也是重要一环。 人生有许多重要抉择,包括选择大学主修科。有教育专家指出,选择热爱的专业很重要,对专业的浓厚兴趣能激发学生持续探索,并在职场不断坚持。 UBC教育学院副院长卡尔(Wendy Carr)举例,教育学院提供长达1年的课程,学生毕业后能在本省从事教育工作,但学生须于1年内取得60个学分,相比其他学生仅须完成30个学分并非易事。选择这条道路的学生将会更加忙碌,他们应对该行业充满激情,否则难以坚持下去。     ■大学新生往往面临很多挑战,学校也会提供多类帮助。网上图片

西大冀增482宿位 卑大斥5亿建新宿舍

■1,000多位学生本周入住SFU校舍。 受访者提供   对于高年级学生宿舍一位难求的遭遇,西门菲沙大学(SFU)住宿部主任马森英尼斯(Tracey Mason Innes)称,学校计划在2020年额外新增482个床位,满足不断增长的学生数量。卑诗大学(UBC)住宿部主任帕尔(Andrew Parr)指出,UBC在2015年至2020年投入5亿元用于开发新生居所,自2011年至今也额外增加3,500个床位。目前仍有多处校舍在建设中,一旦竣工,UBC将成为北美最大宿舍之一。 马森英尼斯表示,目前SFU共为学生提供1.6万个床位,住宿学生平均8个月花费1万元左右,这笔费用不仅包括租金,也包括伙食。通过专为学生设置的就餐计划(meal plans),他们可在24小时内随时用膳。 马森英尼斯认为,新生应尝试在宿舍居住,在全新环境中广交朋友,建立紧密关系,有利身心健康发展。对于离乡别井的国际生,学校住宿服务处也努力与他们保持沟通,给予支持与鼓励。此外,SFU计划于2020年额外新增482个床位,应付需求。 UBC过去8年增3,500宿位 UBC目前共提供1.8万个床位,排在轮位名单上的学生人数已超过6,000人。UBC自2011年起至今,共增加3,500个校内住宿单位。住宿部主任帕尔(Andrew Parr)指出,为满足每年不断上升的学生需求,UBC在2015年至2020年投入了5亿元用于开发新生住房。目前有多个住房项目仍在建设中,预计至2022年将另增2,700张床位,届时单在温哥华校区就有1.4万张床位。 现时UBC有2,600个大一新生入住校内宿舍,本周六(今日)将迎来5,000多位新生入住,另外还有4,000名学生已与校方签订一年租房合约。帕尔补充说,学校提供不同类型的租房合约,例如夏季、冬季签署一年的租房合约。至于高年级学生,他们与校方签订的合约一旦到期,就要重新递交申请,取决于学生意愿。 谈及有学生通过社交媒体转手把宿舍出租给他人的问题,帕尔回应称,部分学生与校方签订长达一年的合约,可能暑期需回国或外出旅游数月,会考虑把宿舍短期租给校内其他学生。他也强调,学校规定只能把宿舍转租给同是UBC学生,绝不允许让其他人入住。 帕尔表示,校方还规定短租不得少于4个月,不过学校不会干涉学生间的转租交易。他说:“暑期转租价格通常会比学校规定的租金低一些,因为很多学生急于将宿舍租出。但也不排除有些学生为赚钱而提高租金,但校方不会干涉,需要他们相互协调。”

千名国际生入住SFU宿舍 加国治安好吸引国际生

■ 约1,000名SFU国际生,周三入住大学本拿比校园宿舍。   图文:星岛日报记者张文慈 来自71个国家及地区的约1,000名西门菲沙大学(SFU)国际生,周三入住本拿比市的校园宿舍,其中十分一为来自中国的学生。有国际学生原本想赴英国留学,但家长担心恐怖袭击,所以选择转来加拿大。 ■ 许喆(左)与母亲在宿舍合影。 来自中美洲伯利兹(Belize)的国际生许喆接受《星岛日报》记者访问时表示,她原本计划申请英国大学,但因为英国去年遭遇一系列恐怖袭击,母亲认为不安全,要求她转为申请SFU。她分享道,刚开始或许会想家,但每日会与父母通话。她将修读心理学,希望好好充实本科专业能力,更希望学好英文。她说:“ 学费、宿舍,以及伙食费用加起来,一年约两万元左右。” 加国治安好 留学生家长放心 许喆的母亲向记者指出,她本人也是18岁就出国到欧洲留学,学习雕塑,希望女儿有机会赴海外学习独立生活。她认为,加拿大治安良好,让她与丈夫非常放心女儿的升学。她说,20年前自台湾移民伯利兹,也常带三个子女出国,相信女儿在生活适应方面不会有太大问题。 ■ 刘同学(左)与朋友办理入住登记手续。 来自中国重庆的刘姓女同学称,毕业于重庆巴蜀中学,这次是她首次出国,将修读桥梁工程。她表示,幸好有同样来自巴蜀中学的朋友,可以彼此照应。 据SFU大学宿舍部主任马森英尼斯(Tracey Mason-Innes)透露,大温本拿比山(Burnaby Mountain)校园本部可容纳约1,600名寄宿学生,目前仍有200个学生在轮候宿舍,校方将协助他们寻找住宿地方。她说:“入住校园宿舍的国际生超过一半,属最大的群体。” 统计指住宿舍学生成绩较佳 马森英尼斯表示:“统计显示,住宿舍的学生一般较住校外的同学取得更好成绩。此外,校方为住宿学生提供良好支援网络,帮助学生克服挑战,并取得相关资讯。”她补充,该校正兴建新宿舍,希望两年后增加482个宿位。  

SFU开设加西首个可持续能源工程课程 将于明年秋天开课

■ 奥尔德诺在SFU素里校区的新大楼前。受访者提供   星岛日报记者王学文报道 周二是世界环境日,西门菲沙大学(SFU)于当天宣布新推出的可持续能源工程(Sustainable Energy Engineering,简称SEE)专业课程,获得省府批准,将于2019年秋季迎来首批新生,在素里市中心校区的全新大楼上课。这是加拿大西岸首个这类型项目。 该项目新任主任、SFU应用科学院(Faculty of Applied Sciences)副院长奥尔德诺(Kevin Oldknow)接受《星岛日报》记者采访时表示,洁净技术能源行业正在蓬勃兴起,而卑诗省又是洁净技术和可持续能源领域的全球领先者,而这一行业急需专业人才,这也是SFU要设立这专业的原因。 他表示,SFU是加拿大西岸第一所开设可持续能源工程项目的大学,而在加拿大东部,渥太华的卡尔顿大学(Carleton University)已有相似专业项目。 ■ SFU素里校区的新大楼仍在建设中。受访者提供 新项目将在SFU素里校区的新大楼展开。这幢大楼目前仍在建设中,计划明年启用。该大楼通过LEED环保认证,内部还设有先进的工程实验室。 可持续能源工程专业将于2019年秋季开学,首批招收80位一年级新生以及40位二年级学生。SFU将于2018年秋季开始申请工作,SFU或其他大学的学生亦可提出转专业或转学的申请。目前该项目仅设学士学位课程,未来还会有研究生项目陆续推出。 首批一年级新生招80位 奥尔德诺在行业内有20年的经验,曾关注交通系统在洁净科技方面的解决方案。他表示,SEE项目将以沉浸式教学,结合实践体验,以社区和团队为基础,提供合作式教学。该项目的设立将令SFU在燃料电池材料和技术、替代能源、生态经济、环境资源管理等专业领域,获得长足发展。 SFU校长柏特(Andrew Petter)对省府的财政支持,以及批准该项目表示感谢。他说,这个创新的项目将为学生带来令人兴奋的学习机会,也有助本省在清洁科技及可持续能源发展领域继续领先全球。

SFU主办“创新科技挑战赛” 4队女中学生获颁奖

■ 颁奖仪式在SFU举行。   图文:星岛日报记者张文慈 设计程式斗创意鼓励女性修读电脑 西门菲沙大学(SFU)星期日举行“创新科技挑战赛”(Technovation Challenge) 颁奖仪式,选出4支入围队伍,将在6月选出最终队伍,参加8月美国举行的年度大赛。有华裔女中学生畅谈比赛心得,认为活动很有意义。 颁奖仪式在SFU本拿比校总区举行,表扬在上周六比赛中,共24个参赛的6个得奖队伍。其中Athena团队设计针对北温移民学习语言的App应用程式,获得15到18岁高年级组冠军。 SFU应用科学学院外展计划经理阿贝西(Daniela Abasi)说,这项比赛是一个课外项目,主要致力于缩小电脑领域男女比例,培养更多的女程序员和女性企业家。目前在大学校园中,仅有13%的女生修读电脑科学。 “创新科技挑战赛”旨在扭转这个趋势。比赛分10到14岁,及15到18岁两组进行,每个团队有1到5名中学女孩,参与编写手机App应用程式,以及商业策划。 网上决选一队参加硅谷峰会 阿贝西表示,主办单位会在6月时,从4个得奖队伍中,在网上选出唯一队伍,参加美国硅谷峰会。这项活动获得研科(Telus)大力支持,还有经抽签的幸运队伍可前往美国观赏比赛。 来自温市格雷岬中学(Point Grey Secondary School)的华裔学生张若涵表示,她及同学组成3人团体,是以设计回收纸杯App应用程式参赛,一方面鼓励消费者回收纸杯,也鼓励连锁咖啡店加入,减少回收成本。她说:“ 虽然我们没有得奖,但活动非常有意义, 通过这些实践,让女孩意识到电脑编程并不是男孩专利 。” 自2010年以来,来自78个国家的1万多名女孩参加了“创新科技挑战赛”,今年比赛预定8月6至10日在美国硅谷举行。 去年卑诗省也曾派出一支队伍参加;此外,香港拔萃女书院团队去年也曾首次代表香港参加比赛,于全球1,100队的参赛者队伍中脱颖而出,凭借针对脑退化症患者及其护理人员的App应用程式,勇夺初中组大奖。

超负荷!昆特仑暂停招收国际生 SFU欢迎申请入读

■ 昆特仑理工大学向本报确认学校暂停招收国际学生。受访者提供 本报记者沈雯洁报道 社交媒体微信(Wechat)近日流传一项消息,昆特仑理工大学( Kwantlen Polytechnic University)及西门菲沙大学(SFU)都暂停招收国际学生,消息引发热议。本报查问两所大学后,证实昆特仑理工大学确实有此做法,但SFU则否认有关计划。 昆特仑理工大学媒体联络人汤诺维奇(Tatiana Tomljanovic)周四接受《星岛日报》访问时表示,校方目前的确不再接受国际学生申请入学,原因是学生数量超负荷,未清楚何时会重招国际学生。她透露,学校目前未设有专为此事而委派的发言人,她不能进一步回答问题,但停止招生原因在对外声明上已有具体说明。 这份对外声明正贴在大学官网上,声明发表时间为1月24日,上面写道:“尽管面对大量多元文化背景的国际学生,令大学感到兴奋,但国际学生数量持续增长,使学生数量超负荷。因此,大学决定关闭2018年夏季和秋季的国际生入学申请,即时生效。” 公民及新移民不受新措施影响 有关决定不适用于永久居民和落地移民(landed immigrants),因他们已属本地学生。 声明又指出,学校于2017年在国际学生招生方面,数量大幅增长。自2017年秋季以来,国际学生数量增长了41%,今年收到的国际学生入学申请数量,已超过去年夏季国际学生数字。但汤诺维奇并未透露,学校于2017年学年的国际学生总人数。 校方也向潜在的国际学生致歉,并表示,学校致力于为所有学生创造积极的入学体验,亦重视本地生和国际学生。该决定将让大学处理过去积压的申请。此外,校方向国际生致谢,并表示期待他们再度加入KPU课堂,为所有学生创造多元化的学习经历。   澄清无停收国际生 SFU欢迎申请入读 西门菲沙大学(SFU)停收2018年国际学生的消息截图在微信流传,引起很多人关注,校方黄姓媒体联络人Justin Wong周四回复本报查询时澄清,表示该校欢迎国际学生在2018年学年夏季与秋季的入学申请。   ■西门菲沙大学停止2018年国际生招生申请截图,近日在微信上流传。受访者提供   网上流传的截图上显示:校方于2018年春季招生仅面向国内学生,包括加拿大公民和永久居民。该条规定于2017年9月25日前有效。在此期间,学校不会向国际学生开放任何课程。但随着SFU向本报澄清,有关截图相信与该校无关。

SFU将主办2020年国际教育会议

■ SFU是一所闻名于世的加拿大综合性大学,将主办2020年国际教育会议。图为该校本拿比校园。资料图片  本报记者李群 西门菲沙大学(SFU)周一宣布,获得亚太国际教育协会(Asia-Pacific Association for International Education,简称APAIE)2020年国际教育会议的主办权,这也是该协会成立11年来,首次在北美举行大型国际会议。预计吸引来自亚太、欧洲及美洲的逾300个参展单位及2,000多人参加。 关注联合国可持续发展目标 2020年的会议将于3月23至26日在温市举行,卑诗国际教育议会(简称BCCIE)将作为本地会议秘书,SFU获得主办权,卑诗大学(UBC)及北卑诗大学、皇家汉梁大学(Royal Roads University)、汤普森河大学(Thompson Rivers University)及维多利亚大学(UVic),均为联合主办单位。 该届会议计划以校长论坛拉开序幕,主要关注联合国可持续发展目标,议题包括亚太门户及往来、更高端教育创新、环境及经济可持续发展、多边及区域合作、原住民及散居犹太人等。该会议也得到加拿大联邦及省政府的支持。 SFU国际项目执行总监南吉(Shaheen Nanji)周二在接受《星岛日报》记者采访时指出,SFU位于亚太平洋门户的地缘优势,使得参与国际合作成为SFU的优先考量之一。SFU为APAIE提供了融入北美的更大机会,吸引该会议首次在北美举办。另外,《麦克琳》(Maclean's)杂志在过去10年中,有9年把SFU评为加拿大综合性大学首位,多年的国际声誉也使得SFU获青睐举办这次会议。 APAIE在2006年3月由中国人民大学、日本早稻田大学、香港中文大学等13所亚太大学共同创立,被认为是亚太地区最具影响力的大学组织。

SFU校长月底访中港 加强院校合作

■ 卑诗省SFU校长派特本周五启程往访亚洲,将与多家大学交流。网上图片  本报记者 西门菲沙大学(SFU)校长派特(Andrew Petter),将于本周五启程飞往亚洲多个城市,包括中国北京、上海和香港等地,展开为期两周的访问,目的是为了继续扩展SFU与亚洲顶尖院校间的合作。 派特将在香港和新加坡先后停留4天,然后飞往北京和上海,分别访问3日及4日。派特表示:“SFU一直和中国、香港和新加坡有有着良好的关系。通过加强与亚洲的联系,我们将为本地学生、科研人员和社区合作伙伴提供新的机遇,站在世界舞台上加强联系与合作。” 今次行程中,派特和SFU随行人员,将会与中国内地和香港的幼儿教育工作者,展开专业发展的讨论。他还将见证SFU和香港浸会大学签署合作备忘录。 此外,SFU还将与中国人民大学和上海交通大学,重新续签有关学生交流的谅解备忘录等。 主校园坐落于卑诗本拿比市的SFU,还在温哥华市中心及素里设有校园。该所公立大学于1965年创立,现有8间学院,分别为应用科学、人文与社会学、工商管理学、通讯学、艺术与科技学、教育学、环境学、健康科学以及理科等,为超过3.5万个学生提供近150项课程,近年更成为不少来自海外华裔学生的主要选读院校之一。

卑诗急缺医疗传译员 未来成华裔移民择业新方向

  ■(左起)周佳、杜锦文及郭岳彰都认为,医疗专业中英传译员就业前景广阔。 图文:本报记者李群 加国华裔人口不断增加,华人医疗服务需求也日益增长。不过,即使是有一定英语水平的移民,看病时面对艰涩的医疗词语往往颇为难,更担心影响治疗。据了解,大温医疗专业中英传译员十分短缺,很多有原居地医疗背景的华裔专业移民,面对耗时费力且不易通过的医生、护士专业资格认证,退而求其次转行做医疗传译员,也是不错的选择。 周佳在上海有10年专业护士经验,她3年前与丈夫移民加国,在加东生活两年后,迁来大温居住已一年。周佳今年9月入读西门菲沙大学(SFU)为期3个月的首期医疗口笔译证书课程班,她周二在温市中心SFU校园接受《星岛日报》记者访问,讲述了3年加国生活期间就业想法的改变。 她表示,移民加国自然首先希望做回本行,但了解本国执照护士(Licensed Practical Nurse,简称LPN)须学习两年半,而更高层次的注册护士则要攻读4年。周佳现在列治文市一间实验室协助采集及化验血液样本,另外也为一家中介医疗公司工作,帮助中国癌症病人准备病例等,再转去美国治疗。在工作过程中,周佳感到很多讲普通话的病人,对专业医疗传译员的需求很大。 须懂普通话 具医护学历与经验 周佳说:“我虽然是护士出身,但有时也是病人,在本地看病时,我对中文医疗名词都很了解,但有时对应的英文则不确定,另外加中医疗系统差别很大也造成困扰。有时我就想,若有医疗翻译在旁边我就会心安很多,由此产生了做医疗传译员的想法。” 郭岳彰在台北有20年做医生的经验,他2014年自SFU的口译与笔译文凭课程毕业,现在阿波斯福(Abbotsford)担任专业医疗传译员。 他表示,中英医疗翻译需求的确很大,特别是牙医方面,他举例说:“我有一个客户满口牙齿都要植牙,过去两年每一至二星期就要看一次牙医。他的朋友虽然英文很好也不敢帮忙,担心翻译错误影响治疗。” 据了解,仅菲沙卫生局(Fraser Health Authority)在去年一项为期3个月的统计中,就发现普通话翻译的需求近1,100人次。 据SFU翻译课程主任杜锦文表示,加拿大翻译员、术语学家及传译员议会(简称CTTIC)去年新增了医疗传译认证,加之社区需求很大,所以SFU今年9月首次开办医疗口笔译证书课程。 该课程下次开班为明年9月,入读者须达到一定标准(如下)。 医疗翻译课程入学条件 ● 大学、学院毕业或同等学历 ● 具相关经验 ● 英语及普通话能力强 ● 拥有跨文化能力 ● 曾受正规翻译训练;或有认可翻译机构工作经验;或通过入学口试及笔译 资料来源:SFU 市民若希望了解课程详情,可以浏览SFU网页。