Tag: 流感

【加拿大都市网】加拿大的 FluWatch 称，最近几星期加拿大各地的流感水平略有上升，值得注意的是它们完全是由 B 型流感病例增加引起的。 该报告每星期发布一次，跟踪全国确诊的流感病例，报告称，在 2023 年第 13 周，全国共发现 510 例流感实验室检测结果，这样的总数并不奇怪，是典型的季节性水平。但在这些确诊的流感病例中，364 例是 B 型流感，146 例是 A 型流感。 这意味着 B 型流感目前占检测的 71%——与 2022 年 A 型流感的主导地位相比发生了变化。 根据最新的...

【星岛综合报道】根据最新的全国流感观察报告，加拿大各地的流感病例正在飙升，大温地区每年冬季的病例数高于平均水平。据CTV报道，卑诗省是流感最严重的地区之一。11月20日至11月26日期间，全国报告8,226次实验室检测，与前一周报告的5,891次相比，增长近40%。病例激增之际，医疗保健系统尤其是儿童医院和急诊室，已经承受着严重的压力。报告称，流感最严重的人群是5岁以下的儿童和65岁以上的老人。温市家庭医生沃拉克（Anna Wolak)表示，「今年的流感季节比过去来得更早，激增的趋势没有放缓的迹象。感染率正在迅速攀升。作为一名医生，作为一名家长，这让我很紧张，害怕这会让医疗系统不堪重负。」卑诗省儿童医院表示，最近到急诊室就诊的大部分是病毒性疾病，包括流感、RSV 和 COVID-19。最近几周，该急诊室的等待时间长达 12 小时。随着假期将更多的人聚集在一起，温市家庭医生沃拉克（Anna Wolak)敦促公众在室内时，戴上口罩并接种流感疫苗。她认为目前没有足够的人接种疫苗，同时，疫苗有助于减轻症状的严重程度和住院率。V08 

【加拿大都市网】多伦多首席卫生官警告公众，今年的流感季预计将在几周后人们聚在一起过节时达到高峰，她敦促每个人尽快接种流感疫苗。 多伦多首席医生艾琳·德·维拉医生在周三发表的一份声明中说:“我强烈呼吁多伦多人尽快接种流感疫苗。接种疫苗是预防流感病毒的最强有力的手段，在整个多伦多都可以预约接种，包括多伦多公共卫生部运营的六家免疫接种诊所中的任何一家。” 多伦多周三在一份新闻稿中说，多伦多的流感阳性率已从上周的8.1%上升至本周的10.5%。 阳性率高于5%，表明流感正在社区中传播，流感季节已经开始。 “从历史上看，一个地区的流感通常会在5%阳性率出现的大约五周内达到峰值。这意味着随着人们聚集在一起庆祝圣诞节和新年，多伦多可能会进入流感感染的高峰期。” 在过去几周内，卫生保健系统已经被一波呼吸道疾病压倒，主要是由流感和呼吸道合胞病毒引起的。随着感染病例的增加，儿童医院的压力尤其大。 安省首席卫生官最近建议人们在拥挤的室内环境中戴上口罩，如果有轻微的疾病症状，人们在年幼的儿童附近时也要戴上口罩。 然而，该省并未重新出台口罩令。 周三晚上7点，卫生部副医官维尼塔·杜贝(Vinita Dubey)将举行关于今年流感季节的电话会议。 举办该活动是为了让人们可以就今年的流感季节和呼吸道疾病提出问题。 人们可以通过拨打1-833-490-0778或在线联系的方式加入。 居民可以在网上预约诊所接种疫苗。大多地区附近的药店也提供流感疫苗，一些50岁及以上的人可以直接到药店注射。 ref：https://www.cp24.com/news/toronto-s-flu-season-expected-to-peak-around-the-holidays-top-doctor-warns-flu-shots-urged-1.6174825 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】据报道有地区卫生官向媒体证实，安大略省东部地区一名确诊流感的儿童死亡。 Leeds, Grenville 和 Lanark (LGL) 地区卫生官员Linna Li医生向Narcity证实，他们地区已有一名儿童死亡。 “我们知道在我们地区有一名流感检测呈阳性的儿童死亡。我们对这起不幸的死亡感到悲痛。” “我们不知道我们地区是否还有其他与流感相关的死亡病例。流感感染导致死亡的情况并不常见。根据流感季节的严重程度，估计每年有数百到数千名加拿大人死于流感。” Li医生强调，儿童、老年人、孕妇和任何患有慢性疾病的人都有更大的风险感染更严重的流感。 LGL数据显示，流感是该地区流行的主要呼吸道病毒。 “因为我们在过去的两个冬天没有出现明显的流感传播，人们可能比平时更容易感染流感，”Li说。“我们目前在LGL地区看到了更多的流感病例，而且今年比典型的冬季呼吸季节更早。” Li说，注射流感疫苗是减少流感和严重后果的最好方法。 6个月及以上的人有资格接种流感疫苗，除了接种疫苗外，Li医生建议人们洗手，生病时待在家里，戴上口罩，定期清洁与人接触的物体表面。 就在6天前，卫生首席卫生官莫尔医生“强烈建议”安大略人在室内戴口罩，因为儿科医疗系统的压力越来越大。 莫尔在新闻发布会上说:“对你来说可能会导致感冒，但它可能会导致四岁及以下儿童严重的呼吸道感染。我非常担心我们的孩子，现在要保护我们的孩子。” ref：https://www.narcity.com/toronto/a-child-sick-with-the-flu-has-died-in-eastern-ontario-according-to-ontario-doctor 编译：YUAN 图片：谷歌地图

  【加拿大都市网】加拿大公共卫生局（PHAC）在周一（14日）指，随着流感感染率超过季节性阈值，这意味着加拿大在处于流感大流行。 根据卫生局的报告显示，现在每周最新的流感阳性病例有所上升，从上周的6.3%升至11.75%，更超过季节性阈值5%的两倍多。 PHAC称，报告的流感病例数量表明，流感开始在加拿大成为大流行。 在10月30日至11月5日期间，报告了2,234宗从实验室检测到的流感，当中有64%的患者年龄在20岁或以下。 迄今为止，今年所有感染案例中，有一半以上涉及儿童和青少年。在该最新报告发布的同一天，安省当局强烈要求省民在室内佩戴口罩，以防止新冠、流感、以及呼吸道合胞病毒（RSV）的三重威胁。 据美国卫生官员在11月初表示，流感病例在美国较早时出现激增，已将每年这个时候的住院率，推升至10年来的最高水平。 加拿大联邦政府指，每年流感病毒导致大约12,200人住院，成为加拿大国民的头号杀手之一，每年有3,500人因流感丧命。 不过，PHAC的报告称，今年报告与流感相关的死亡人数不到5人。 V21

【加拿大都市网】安大略省首席医疗卫生官敦促人们接种疫苗，因为该省准备应对他们预期的充满挑战的秋冬季节，流感、新冠 和 RSV三种病毒的感染水平预计会增加。 安大略省首席卫生官表示，在仔细研究流感病例数据后，他将考虑是否在大约两周内恢复“口罩令”。 当被问及是什么让他夜不能寐时，摩尔医生告诉CP24记者:“是RSV病毒（呼吸道合胞病毒）的威胁，它主要影响非常年幼和年老的人，还有流感和新冠。而且我们开始看到安大略省流感风险正在增加。” 摩尔说，已经有18人因流感住进了安大略省的重症监护病房，其中8人需要使用呼吸机。 流感的阳性率预计本周将上升约5%，如果这一水平持续两周，病毒将更加急剧地传播，之后他将让安大略人知道是否应该有更多人戴口罩。 “所以流感疫苗现在对公众开放，我们绝对鼓励所有安大略人站出来接种疫苗。接下来的几周对于维持流感疫苗的保护非常重要。” 摩尔医生表示，今年的流感疫苗配方似乎在预防住院方面相当有效，但疫苗需要大约10到14天才能生效，所以人们应该现在就接种流感疫苗。 他还敦促人们接种新冠疫苗加强针，并指出，加强针的接种率普遍较低，该省只有大约150万人接种。 该省的最新数据显示，过去几个月分发的新冠疫苗数量一直在增加，目前平均每天约4.2万支，其中绝大多数是加强针。但这仍被认为与本季度减缓病毒影响所需的水平相去甚远。 流感疫苗和新冠疫苗现在在公共卫生诊所和药店广泛提供。 任何6个月或以上的人都可以免费接种流感疫苗。据该省介绍，疫苗接种对5岁以下儿童、孕妇和65岁及以上的人尤其重要，这些人住院和流感相关并发症(如肺炎、心脏病发作或死亡)的风险较高。 该省正在把流感疫苗接种工作的重点放在感染病毒风险最高的人群上，如老年人和有潜在健康问题的人。尽管如此，安大略省估计仍有大约 600 万人被认为感染流感后有更高的住院风险。   呼吸道合胞病毒(一种主要感染幼儿和老年人的呼吸道病毒)的增加加剧了人们对呼吸道疾病的担忧。病毒已经激增，带着年幼孩子的父母挤满了急诊室。 到目前为止还没有针对RSV的疫苗，尽管至少有两家公司正在测试候选疫苗。 与此同时，近几个月来，安大略省的急诊室人满为患，等待时间过长，工作人员长期短缺。 多伦多病童医院(SickKids)上周告诉CP24，进入流感季节，他们的患者数量“异常高”，并敦促父母和看护人在去急诊室之前考虑其他选择。 摩尔医生敦促人们使用在线资源来评估他们是否需要为呼吸系统疾病寻求治疗，并表示该省正在努力建设评估患有呼吸系统疾病的人的能力。 与此同时，他说，接种疫苗是人们可以采取的最重要的步骤，以在预计到来的严峻流感季节保护自己和他人。 由于今年流感季节开始得比往年早，“我们还有几周时间”来保护尽可能多的安大略人。 “我们在密切关注数据——包括新冠对医院的影响、RSV的影响以及流感。” 他说，当流感检测呈阳性的比例达到5%以上时，通常会出现这种情况。 “(那时)我们就会知道它会在大约六周后达到峰值，然后放缓。所以我们要应对的通常是为期三个月的年度流感，我们知道一些可以帮助我们的工具，首先是免疫接种；第二，如果你有风险，请考虑戴上口罩，因为安大略省各地的风险都在增加。” 该省很少有地方仍然强制佩戴口罩，但卫生官员一直建议人们在公共交通等高风险场所戴口罩，尤其是在他们容易受到感染或免疫功能低下的情况下。 摩尔医生说，现在他“强烈建议”老年人或有潜在疾病的人在室内戴口罩，但他还没有发布建议或要求公众戴口罩。 安大略省新冠科学顾问团前负责人法哈德·拉扎克博士表示，卫生系统目前面临的压力意味着，现在是时候恢复口罩规定了。 ref：https://www.cp24.com/news/watching-the-data-closely-moore-says-province-faces-a-potentially-difficult-fall-and-winter-with-flu-covid-and-rsv-all-circulating-1.6135747 https://globalnews.ca/news/9244892/ontarios-top-doc-weighs-bad-upcoming-flu-season-masks/ 编译：YUAN 图片：CP24、加通社

【加拿大都市网】安省首席卫生官莫尔表示，今季流感的病毒株较强，预计个案将于未来两周上升，提到会仔细留意数据后，再考虑强制戴口罩的规定，并强烈建议长者及高危人士于室内佩戴口罩。 他指出今年流感疫苗预防重症较显著，但疫苗需要10至14日才会生效，建议安省居民尽快接种流感疫苗。他预测本周流感阳性率将上升约5%，若连续两星期达到此水平，病毒传播将更剧烈。 （图：CTV）T11

印度南部的喀拉拉邦（Kerala）与泰米尔纳德邦（Tamil Nadu），最新爆发神秘“番茄流感”（tomato flu），已造成超过80名儿童染病、至少58人出现食物中毒现象住院死亡。 《印度快报》报道，当地衞生部长声称，“番茄流感”是手足口症的一个新变种，在2022年5月至7月之间当局已回报有82个病例出现，所有病患都是5岁以下的孩子。 研究人员将“番茄流感”引起的皮疹水疱，与猴痘引起的水疱作比较；又将发烧的症状与登革热、基孔肯雅热，手足口病等作比较，认为“番茄流感”可能是后三者的“后遗症”，而不是一种全新的疾病，因此治疗也相似，休息，饮大量分，及症状出现后最好隔离5至7天。最佳预防方法是环境衞生，勿共用玩具及衣物。目前，症状产生的原因还在调查中。 印度5月至7月间已回报有82个病例出现。网图 专家指出，“番茄流感”与其他病毒感染一样，会出现疲劳、恶心、呕吐、腹泻、发烧、脱水、关节肿胀、身体疼痛等常见的流感症状，患病儿童已经接受了常规的治疗，像是服用缓解流感的扑热息痛（paracetamol）、充分休息并大量补充水分。 印度衞生官员已对“番茄流感”展开持续调查，但目前还无法确定引发这种神秘疾病的确切原因。但警告，这种疾病可能会蔓延到其他地区，应保持警惕。 “番茄流感”是一种罕见的病毒性疾病，也是印度最常被误诊的传染病。患者受感染后身上会长出红色水泡，看起来像是一颗颗的番茄，故被俗称为“番茄流感”。

【加拿大都市网】安省有多名医生建议，省民应该在秋季前及时接种所需疫苗，因为包括新冠肺炎与流感在内的疾病，预期会在具挑战的医疗系统下进一步传播。 安省医学协会（OMA）主办的网上会议，传染病专家Zain Chagla医生表示，预料其他国家将同样出现流感高峰，安省应该为类似的情况作好准备。 Chagla医生表示，省民应该接种流感疫苗，以避免出现严重疾病，及避免引起相关的医疗压力，因为医疗系统正受到人手短缺及其他问题的挑战。 多伦多急诊室医生Andrew Petrosoniak表示，经历了漫长的夏季，由于人手短缺，引致急诊服务中断后，预期医院面对的压力于秋季会进一步恶化。 儿科医生Sloane Freeman表示，担心儿童接种新冠疫苗的步伐会落后，以及错过其他疫苗的接种。 安省医学协会表示：“一些疫苗，例如MMR（麻疹、腮腺炎、风疹），只需要一剂即可预防多种疾病；这可以令成年人及儿童免于注射更多疫苗，而且十分安全”。 （图片：加通社） T02

【加拿大都市网】据YorkRegion.com报道，Southlake Regional Health Centre及纽马克市（Newmarket）市政府合作，从昨天（19日）起在查尔斯街(Charles St)56号的Newmarket Recreation Youth Centre开设一家新冠肺炎、感冒和流感诊所。 诊所由Southlake急症室的医生和护士组成，将为出现伤风、流感，或新冠肺炎征状的社区成员提供实体护理。 为患者提供实体护理 纽马克市长泰莱（John Taylor）表示：“随着安省政府改变核酸检测（PCR）资格，新增的诊所将为出现征状的人提供一个便利的选择。” 该诊所将为有下列征状的人提供实体护理：咳嗽；发烧；喉咙痛；流鼻涕；鼻窦疼痛；失去味觉或嗅觉；其他感冒或流感征状。 该诊所并非新冠病毒检测中心，不提供PCR检测。 Southlake的总裁及CEO克里斯托（Arden Krystal）指出：“这家诊所将为出现中度新冠肺炎、感冒或流感样征状、需要亲自就诊的人提供护理。鉴于我们医院情况严峻，这将有助于急症室专注于照顾那些需要急救的人。” 有关详情可浏览当局官方网站：southlake.ca/covid-19/covid-19-cold-and-flu-clinic/。 纽马克市最近在Ray Twinney Recreation Complex和Newmarket Community Centre的Lions Hall开设了疫苗接种诊所。Ray Twinney的接种时间可以通过省级预约系统预订。 社区中心的预约可通过www.york.ca/COVID19Vaccine或致Access York（1-877-464-9675）进行预约。 (星岛综合报道, 图片来源：Google maps)

【加拿大都市网】世界各地的几个地方正在报告一种新情况，病人同时感染了新冠和流感，他们把这种病例称为flurona。 这是个组合生造的词，即流感的英文flu加上新冠的英文coronavirus中的部分。flurona描述了同时患有两种疾病，它不是一种新的病毒。但是这种现象仍然令人不安，为今年北半球的流感活动有所上升，此前由于口罩和隔离措施，流感在很大程度上受到了抑制。 1月2日，以色列宣布它发现了第一个有记录的同时感染两种病毒的病例。据《以色列时报》报道，该患者是一名未接种疫苗的孕妇，她出院后情况稳定。 目前，以色列的流感病例正在激增，12月下旬有1800多名以色列人因感染流感而住进医院。这种趋势正在激起人们对新冠和流感的可能一起袭击其他国家的担忧。 周三，美国加利福尼亚的另一名病人被发现感染了新冠和流感。据当地新闻报道，该病例是一个十几岁的男孩，他和他的家人从墨西哥旅行回来。他当时出现了轻微的症状。 医生们已经知道新冠和流感同时感染是可能的，一些人警告说，同时面对两种感染会对身体造成很大影响。 Daily Hive已经联系了加拿大公共卫生局，以了解加拿大flurona病例，但尚未得到回复。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) (ref:https://dailyhive.com/toronto/flurona-covid-flu-same-time)

【加拿大都市网】一般流感与新冠肺炎，病征十分相似，有医生作出解释，希望民众可以分辨。 美国底特律卫生部执行总监Abdul El-Sayed医生表示，感冒、流感及新冠肺炎，感染后的早期迹象十分相似；根据美国疾病控制与预防中心的数据显示，新冠肺炎与流感，一般会引起发烧、疲劳、身体疼痛、喉咙痛、呼吸急促、呕吐或腹泻等症状。 但可以透过头痛及干咳来区分是否感染新冠肺炎。 El-Sayed医生表示，味觉与嗅觉丧失，一直是感染新冠肺炎的最大警号，这仍是1种可能的症状。 他警告，对于哪些感到严重胸痛，尤其干咳加重的人而言，哪便是真正应该就医的时间。 El-Sayed医生建议，若果开始感觉到出现症状中的任何1种，哪便值得询问自己，接触过的任何人是否感染新冠肺炎？且需要进行隔离，并进行快速检测。 即使没有出现症状，但若果身边有对新冠病毒呈阳性反应的人士，亦要谨慎行事。 El-Sayed医生表示，考虑到Omicron变种病毒像野火一样蔓延，确实认为需要高度怀疑自己是否已感染新冠肺炎。 他强调，若果出现任何症状，最佳的办法是进行病毒检测。 El-Sayed医生解释，对于接触过病毒但没有症状的人士，病毒可能仍未发展至足以透过快速检测被发现的程度。 El-Sayed医生强调，仅因为检测结果呈阴性，这不一定意味并非感染新冠病毒，最佳的方法仍是检测，然后在12至24小时内再次进行检测，若果2次检测均呈阴性，这便可确认并非感染新冠肺炎。 他表示，不论是新冠肺炎或一般流感，在与病毒性疾病斗争时进行自我隔离，一直是好建议；随着新冠病毒的传播风险增加，这亦已变得越来越重要。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】随着新冠限制的放松，许多专家预测今年的流感季节可能会很严重。 卑诗大学医学院临床副教授库里（Michael Curry）说：“今年在呼吸道感染方面，我们将看到常见情况出现。流感已困扰我们几个世纪了。在过去的6个月的工作中，我看到更多典型的流感病例，类似的感染在疫情最初阶段消失，如今他们再度回来。我预计流感很可能会在今年卷土重来。” 对此，库里也敦促民众接种流感疫苗。他也指出，民众也无需担心流感疫苗和新冠疫苗共同接种。库里说：“当我们首次推出新冠疫苗时，出于谨慎考虑，我们不建议与任何其他疫苗接种，但随着新冠疫苗接种方面的经验愈来愈多，我们相信一切都没有问题。” 库里还提醒人们，新冠病毒和流感都是呼吸道病毒，所以它们的传播方式非常类似。这意味着，如果你生病了，就待在家中洗手，打喷嚏时捂住嘴，保持社交距离，使用口罩等。 此外，随着卑诗省医疗系统正面临前所未有的压力。库里也呼吁民众谨慎对待流感。他说：“我们不想让流感爆发给医疗系统带来另一个负担，虽然流感对大多数人而言是一种小病，但每年也有不少人死于流感。如果流感爆发，那我们的系统将很难应付新冠和流感病患。” 根据统计，加拿大平均每年有3,000人道5,000人死于流感，其中许多人都在长期护理院。 V33

【加拿大都市网】全球新冠状病毒疫情逐渐缓和，但今年的流感季节又会如何呢？传染病专家努力为2021年流感季节做准备，相关疫苗正在开发中。 CTV报道，世界卫生组织 (WHO) 根据上一年流感季节的数据来确定流感毒株流行的趋势，于2021年2月提出了年度流感疫苗的建议。世卫组织自1952年以来一直进行全球流感监测。 萨省大学疫苗和传染病高级科学家周颜(Yan Zhou，音译)说：“虽然上个流感季节的病例非常少，但世卫有一个全球监测计划，他们仍在监测将占主导地位的菌株。” 2020年的流感情况并不明显。加拿大病例很少，甚至无法宣布已经开始进入流感季节，澳洲仅有36人死于流感，美国有600人，低于前一年的2.2万人。尽管病例数据大降，但世卫组织和专家们知道，每年寒冷天气月份中，有两种​​主要的流感类型会传播，一是甲型流感，比如H1N1，二是乙型流感。 世卫为2021年北半球的流感季节推荐了一种含有4种毒株的疫苗，其中两种毒株是甲型流感毒株，另两种毒株是乙型流感毒株。 尽管上一年的数据可能较少，但周颜对即将到来的流感季节不太担心。“总会有甲型和乙型，我们从去年的病例中已经知道，乙型流感感染更多。” 她说，流感疫苗与新冠疫苗非常相似，有保护总比没有保护好，即使WHO推荐的菌株不是正确的，它们仍应提供抵御严重疾病的屏障。 卡加利大学传染病研究员兼加拿大研究主席詹尼(Craig Jenne)说：“过去10年，省级疫苗计划显著减少了住院和死亡人数，即使在流感疫苗不太匹配的年份。流感疫苗不一定能阻止你被感染，但它仍然可以减少住院治疗的人数，据估计最多可减少10倍。它仍然具有保护作用。” 詹尼并说，去年流感发生的机率很低，这是因为在新冠状病毒疫情下，民众有了更好的卫生观念。“洗手和与他人保持距离的方法，在世界各地都很有效果；有限制的旅行也发挥很大作用，几乎让任何病毒都难以移动传播了。” 图：CTV v01 （文章来源：星岛综合）

【加拿大都市网】12月16日，亚省卫生部首席医疗官Deena Hinshaw在新闻发布会上称，统计显示，在不到10个月的时间内，亚省因新冠肺炎而死亡的人数比过去十年来因流感而死亡的总人数还要多。 Hinshaw再次发出了警告。自3月以来，疫情现已造成760人死亡。目前为止，亚省已有32,000多名年龄约20至39岁的人确诊。其中，有380多人需要住院治疗，并有8人死亡。 而从另一角度来看，如果将亚省这些20至39岁的确诊者聚集起来，将能够填满卡尔加里的Saddledome、红鹿市的Centrium和烈必殊的Enmax中心。 她表示，疫情并不会区分人群，任何确诊患者都可能会受到长期甚至潜在的破坏性影响。 因而，任何年龄段的人士都不能轻视这病毒。尽可能避免面对面的互动是至关重要的。这包括不举行任何聚会，可通过虚拟联系的方式与他人联络。 亚省卫生服务局将继续采取措施，以增加医院的服务能力，并扩大急诊病床和重症监护病房的床位。 Hinshaw称，亚省疫苗计划于周二开始第一阶段，将为高风险的人群和护理人员提供首剂疫苗的接种。 在2021年第一季度，长期护理居民、长期护理工作人员、指定的支持护理生活中心和医院中高风险地区的医护人员，以及年龄超过75岁的人群将接种疫苗。 而第二阶段将包括优先群体，如第一响应者和前线专业人员等。但目前尚未决定具体群体，预计这些讨论将在年初进行，因这要视乎可供使用的疫苗数量。 她表示，AHS还会与加拿大红十字会合作，在亚伯达大学校园的Butterdome设立替代照料中心。 因建立护理中心将需要数周时间，这可能会增加100张住院床。除非需要，否则没有计划为这些床位配备人员。这是一个预防措施，以备不时之需。 学校疫情 目前，亚省卫生服务局已确认有128间学校被列入监测状态，卡尔加里有45间，埃德蒙顿有39间及其余市镇有44间。而亚省共有169间学校爆发疫情，其中卡尔加里有51间，埃德蒙顿有45间，其余市镇有73间。 疫情数据 亚省报告了12月15日新增1,270宗新病例及16宗死亡病例。现时，亚省总死亡案例已达760例，总确诊病例达到84,597例。 埃德蒙顿地区的活跃确诊病例为9,715例，而卡尔加里地区则为7,122例。 卡尔加里有33,120例，埃德蒙顿有36,165例，中心区有4,813例，北区有5,639例，南区有4,640例，还有220例来源未知。目前，已有63,668人康复和20,169宗活跃确诊病例。在760位住院患者中，有139位仍留在重症监护病房（ICU）中。此外，现已有1,587,574人完成2,562,225次新冠病毒的测试。 （相片来源：Livestream） （文章来源：星岛综合）

【加拿大都市网】加拿大公共卫生机构正与供应商合作订购更多剂量的流感疫苗，但能否成功订购将很大程度上取决于其他国家订购的疫苗是否超出了它们的使用能力。 公共卫生机构的官员和政界人士要求“每一个”加拿大人都接种流感疫苗以确保在防治新冠方面已经压力很大的医院不会再被流感问题所冲击。 本周早些时候，有些人在社交媒体上表达了自己的失望情绪，因为他们收到了流感疫苗预约被取消的电子邮件，这是因为省内没有足够的疫苗所造成的。 作为按照各省需求为各省订购疫苗的机构，联邦公共卫生机构今年增加了近25%的订单量，为3700万人订购了1390万份疫苗。 杜鲁多本周早些时候说，政府会“为所有人提供足够的疫苗”，但是想要兑现这个承诺却并不容易。 10月晚些时候，福特省长曾保证，安省将有足够的流感疫苗来应付流感。 联邦公共卫生机构说，这种疫苗通常在10月份之后就不会生产了，而加拿大需要的更多疫苗将从有额外疫苗的国家采购，或者给加拿大生产疫苗的供应方比预期多生产了疫苗。   （编辑：北极星） （Ref: https://www.680news.com/2020/11/05/flu-shot-ontario-demand-covid-19/）

布贝拉。网上图片【星岛记者报道】流感季节即将来临，随着天气变冷，人们也难以在户外进行小范围聚会，排队打流感疫苗的人也越来越多。在新冠疫情下，应该如何安全度过流感季节呢？西门菲莎大学（SFU）专家表示，省民最好接种流感疫苗，不但可以预防染上流感，也可避免因流感占用医院床位而导致新冠患者资源不足。有省民认为既然已经采取戴口罩、勤洗手、少聚集等众多措施避免感染新冠，那同时也应该可以避免患上流感，因此打疫苗属于没有必要的行为。对此，SFU卫生科学学院院长布贝拉（Tania Bubela）周一接受本报记者访问时表示，人们应该注射流感疫苗，因为疫苗仍是针对包括流感在内的传染病最有效的公共卫生措施。其他公共卫生措施将减少流感感染的可能性，但不能百分百保证。她表示，人们需要预防流感的原因包括：第一要保护自己，第二要保护因流感而具有高并发症或死亡风险的其他人，第三则是要在疫情期间节约医疗资源，比如减少因流感引起的住院和医生门诊。她说：「我们需要为新冠患者提供医院床位」。此外，她指出，流感对于年幼及年长的人来说都是最危险的，这与新冠病毒不同，它的风险曲线呈V形，有可能带来严重并发症和死亡。SFU老年医学系心里健康与老龄学助理教授科斯科（Theodore Cosco）表示，随着天气越来越冷，人们想要在户外保持一些联系也变得越来越困难，加上新冠疫情和流感的影响，人们只有用现代科技方式来取代传统的见面，比如上网用Zoom、Skype、Facetime等工具进行联系，或是打电话保持联络。而这些方法也可以无限拉近人们的距离，将世界变得更小，不管你是住在同一个城市或是一万英呎以外的其他国家，一个人或是一群人都可以这样聚集在一起，这是度过冬天的一个好方法。他又指出，心情的确会受到天气或气候的影响，因此他建议冬天时即使天气不好，也应尽量到户外做一些运动，这可以帮助人们保持身心健康，同时摆脱疫情带来的负面影响。科斯科提醒市民，在这个冬天，长者是最为脆弱的人群，他们更容易感染病毒，感染后的结果也往往更严重，他们还比其他的群体更容易感到孤独，因此在这个冬天尽量多与长者保持联系是非常重要的。科斯科。网上图片V16

如何分辨流感和新冠的区别？ 不做测试是无法分辨的。流感和新冠的症状非常相似，您可能需要进行测试，以了解是什么让您感到痛苦。 身体疼痛、喉咙痛、发烧、咳嗽、呼吸急促、疲劳和头痛是两者共同的症状。 有没有不同的地方？患流感的人通常在患病的第一周感觉最不舒服。而得了新冠9后，人们可能会在第二周或第三周感觉最严重，他们可能会病得更久。 另一个区别。新冠比流感更有可能导致味觉或嗅觉的丧失。但不是每个人都经历过这种症状，所以它不是一种可靠的区分方式。 然后就只剩下检测了。随着今年秋天北半球流感季节的到来，检测将变得更加重要。医生将需要知道测试结果，以确定最佳治疗方案。 你也有可能同时感染两种病毒，布里格姆妇女医院和波士顿哈佛医学院的传染病专家丹尼尔·所罗门博士说。 他说，你是否接受一种或两种病毒的检测，可能取决于检测的可用性，以及在你居住的地方流行的是哪种病毒。 "现在我们还没有看到流感在社区传播，所以还不建议对流感进行广泛的测试，"所罗门说。 流感和冠状病毒都会通过飞沫从鼻子和嘴巴传播。两者都可以在人们知道自己生病之前传播。流感具有较短的潜伏期，也就是说感染后一到四天就会感觉不舒服。相比之下，新冠病毒，从感染到出现症状需要两到十四天。 平均来说，COVID-19比流感的传染性更强。但许多COVID-19患者不会将病毒传播给任何人，而少数人却会将病毒传播给许多人。所罗门说，这些“超级传播者事件”在新冠中比流感更常见。 预防流感始于每年针对流行的流感病毒株注射流感疫苗。卫生官员希望今年接种流感疫苗的人数能达到历史新高，这样医院就不会同时被两种流行病所淹没。 目前还没有针对COVID-19的疫苗，虽然有几个候选者正处于最后的测试阶段。 针对新冠的预防措施包括戴口罩、保持社交距离、洗手，这些同时也能减少流感的传播。卫生官员希望大家继续保持警惕，这样可以减轻今年流感季节的严重性。(都市网Rick编译，图片来源图库) （ref:https://www.cp24.com/news/how-can-i-tell-the-difference-between-the-flu-and-covid-19-1.5119854)

■■本国今年流感疫苗订购量超去年。加通社 加拿大本年的流感疫苗订购量较去年增加了180万剂，专家指，同时感染流感和新冠肺炎会令病情加重，各省区今秋应采取多种策略，提高流感疫苗的接种率。 据加通社报道，加拿大公共卫生局（Public Health Agency of Canada，简称PHAC）预计，由于可能受新冠病毒和流感的双重影响，本国对流感疫苗的需求将会增加，各省和地区今年应考虑更多实施免疫接种计划的途径。 加拿大卫生部发言人杜瑞特（Maryse Durette）表示，该机构已订购了1,300万剂流感疫苗，而去年的订购量为1,120万剂。 卑诗大学(UBC)研究人员最近发表在《儿科学杂志》上的一项研究表明，新冠疫情可能正促使更多父母为孩子接种流感疫苗。调查发现，在加拿大、美国、日本、以色列、西班牙和瑞士的3,000个受访家庭中，有54％父母有此考虑，比去年上升16%。 隶属于PHAC的国家免疫咨询委员会（National Advisory Committee on Immunization）建议，各省和地区应采取措施，减轻接种流感疫苗者对暴露于新冠病毒的担忧。 该委员会在其指引中称，各司法管辖区今秋应考虑采取多种策略让国民接种流感疫苗，目标是在减少拥挤的同时，维持或增加疫苗的接种率。委员会建议设立多个较小的诊所，以免造成较大量的人群聚集，还建议超市药房在长者购物期间提供疫苗，或在免下车诊所、停车场等室外空间，以及退休之家、庇护所和团体家屋等居住中心为民众注射疫苗。 卑诗已订购200万剂 卑诗疾病控制中心（BCCDC）传染病与免疫服务医疗主任瑙什（Monika Naus）透露，卑诗省已订购了200万剂多种类型的流感疫苗，多于上一流感季节的150万剂。 瑙什指，同时感染流感和新冠肺炎的人会病得更重，患有任何种类呼吸道疾病的人都需要待在家中，且可能必须接受测试以排除新冠病毒感染。她说，“如果我们能够让更多的人接种预防流感传播的疫苗，那么将减轻人口、医疗保健系统以及检测等方面的总体负担。” 瑙什透露，卑诗省预计将在9月中旬开始收到流感疫苗，其中长期护理院居民和医护人员将被优先考虑。与去年不同的是，加拿大将为年龄在2到17岁之间的幼童及青少年提供鼻喷剂形式的流感疫苗，这对于那些害怕打针的人来说，将是一个不错的选择。 星岛综合报道

（■■高危区皮尔区首次未有新冠患者留医深切治疗部。CBC） 新冠发病率较高的皮尔区，首次未有新冠患者留医深切治疗部，具里程碑意义。不过如何防治疫情二次爆发料成另一挑战。本国医生引用现值冬季的澳洲经验，指维持抗疫措施，如保持社交距离、戴口罩与勤洗手，不但可有效防止新冠于入冬时爆发，甚至连其他流感染病数字都下降，建议市民坚守系列防疫措施，勿轻易松懈。 本国儿科医生库里克（Dr. Dina Kulik）称，病毒检测人员为孩童进行唾液或拭子检测，遇上重重困难，原因在为孩子检测新冠病毒的过程并不完美，例如孩童吐出的唾沫难以包括病毒，向孩童做拭子检测也具难度有关。 库里克医生指出，其所接触的一些孩童患者具有感冒征状，其父母及兄弟姊妹也被确诊是新冠患者，但这些孩童患者却检验不出新冠病毒。她坦言并不相信儿童体内没有新冠病毒。 秋冬流感季节会令疫情更复杂 虽然本国新冠病例有所回落，疫情看似稳定下来，但卫生部门再三强调，秋冬正是流感季节高发期，会令疫情变得复杂。不过本国传染病学专家引用了正值冬季的澳洲经验，引证只要做好所有正在实施的防疫工作，不单能有效阻止新冠病毒在社区蔓延，甚至得出连其他流感病例也减少的意外收获。 传染病学专家嘉登医生（Dr. Michael Gardam）指出，正值冬季流感高峰期的澳洲，因防范新冠病毒在社区蔓延，实施封城、社交距离，且强制民众戴口罩，呼吁市民勤洗手，其结果是不但有效控制新冠疫情，就连于流感高峰期出现的一般流感病例，也较去年同期急跌了60%至80%，显示公众若继续遵守一系列抗疫措施，或可减低新冠2次爆发机会。