选城市 : 多伦多 | 温哥华
2024年03月28日 星期四 21:48:14
dushi_city_vancouver
dushi_city_tor
dushi_top_nav_01
dushi_top_nav_05
dushi_top_nav_02
dushi_top_nav_20
dushi_top_nav_28
dushi_top_nav_30
dushi_top_nav_31
dushi_top_nav_25

Tag: 龙舟节

【视频】协平世博龙舟节开锣 万人分享大蛋糕

  【加拿大都市网】第35届协平世博龙舟节周六(24日)正式展开,主办单位协平世博为了庆祝这一重要里程碑,特别在龙舟节庆祝仪式上为市民们呈上一个惊喜,大会提供可供10,000人分享的巨型蛋糕,这个相信是温哥华有史以来最大的蛋糕,在龙舟节河动举行期间即场派发给市民品尝,一同分享节日的喜悦。 出席当日龙舟节庆祝仪式的嘉宾的政商界人士,包括温哥华市长沈观健和一众市议员。协平世博今次选择由华埠特大班饼店负责制作这个巨型蛋糕,以表示对温哥华华埠小商店的支持,别具意义。由于蛋糕巨大,为方便运送和让市民能尽快新鲜品尝,大会已预先分成30件,由义工们帮忙派发。 协平世博主席兼行政总裁许知仁(Terry Hui)表示,温哥华市民使这个节日成为加拿大包容性和多元文化的标志。许知仁指,对这活动能够成功举办35年感到兴奋,并欢迎所有人到来一起庆祝划船和这个活动。 龙舟竞赛当然是龙舟节的重头戏,比赛在早上9时开始,近万名市民经已准备就绪,一早便到达福溪(False Creek)河道两旁占据有利位置观看比赛。本年共有来自世界各地达5,000名选手组成的200支龙舟队参赛。现场不断响起的龙舟鼓声和观众的喊声,此起彼落,热闹非常。 除了龙舟赛,龙舟节还有众多其他活动和娱乐节目。今年主办单位以多元文化共融为主题,其中引起广泛关注的新增项目包括华人文化亭和原住民文化亭。这两个文化亭提供了展示华人和原住民文化的产品和手工艺活动,让人们能够深入了解和欣赏这些文化的独特之处,吸引了大批不同族裔的市民前来参观和参与。 另外,加拿大道明银行(TD Bank)赞助的TD音乐舞台也成为了一大亮点,各个族裔的艺术家轮流表演,吸引了大批市民前来欣赏。而在表演之前,TD音乐舞台旁举行了一个入籍仪式。50名来自19个国家的新移民,当日在大批参加活动的民众见证下成为加国公民。这是首次有入籍仪式在龙舟节举办,令这批加国新公民体验了一个难忘和有意义的一天。 协平世博还一连两天举办一个名为“画出未来”(Drawing the Future)绘画比赛,邀请6至12岁小童参加,让他们发挥想像力和艺术细胞,描绘出他们心目中的未来社区。优胜者除了获得在温哥华太阳报(Vancouver Sun)刊登作品之外,还有现金奖作鼓励。详情可到网站查看。 v07

【视频】协平世博龙舟节举行祈福仪式 北美最大龙舟节揭开序幕

  【加拿大都市网】第35届协平世博龙舟节(Concord Pacific Dragon Boat Festival)将于6月24及25日在温哥华福溪(False Creek)举行。主办方周六(17日)以传统的道教祈福仪式,为龙舟节揭序幕。各主礼嘉宾轮流上香和祈福,并参与龙舟点睛仪式,为这个北美最大的龙舟节盛会顺利举行祝福。 为传承龙舟竞渡文化,传统的龙舟节开幕祈福仪式当然不可少。仪式于当日下午1时30分于福溪旁的溪畔划艇中心(Creekside Paddling Centre)举行,来自道教加拿大青松观一众道长,在码头上进行祭祀,吸引数百名市民和游客围观,一睹这个千年文化传统。 当日参与仪式嘉宾云集,包括卑诗就业、经济发展及创新厅长贝雅丽(Brenda Bailey)、一众温哥华市议员、协平世博集团销售部高级副总裁Grant Murray、加拿大道明银行助理市场经理Agatha Yuen,与及香港经济贸易办事处驻加西首席专员袁黄洁玲。 在祈福仪式当中,嘉宾们在青松观道长引领下,前往码头旁的一排龙舟前为龙点晶保佑龙舟的船员们平安顺利,同时祝愿本届龙舟节顺利举行。 卑诗龙舟会市场发展、推广营运资深总监黎宪荣(Dominic Lai)表示,这个传统祈福仪式代表着第35届协平世博龙舟节正式揭幕。龙舟节是每年一度的温哥华盛事,每年都吸引十数万人到来欣赏龙舟竞赛,感受节日气氛。 龙舟节当日,市民除可欣赏来自各地的200支龙舟队伍共有5,000名健儿在福溪上竞赛之外,其他活动重点包括原住民及华人文化亭、86世博传统柚木龙舟展示、舞龙舞狮表演、美食餐车、超过50个展销摊档和TD音乐舞台表演。其中由加拿大道明银行(TD Bank)赞助的TD音乐舞台,将会有本地华裔和原住民艺术家参与演出,配合本届龙舟节提倡多元文化共融的大会主题。   v07

北美最大龙舟节在温哥华举行 逾万公众同贺夏日盛事

(正在参赛的龙舟队伍) 【加拿大都市网】北美最大的龙舟节于本周末(25日至26日),在温哥华福溪(False Creek)盛大举行,超过135支来自本地及世界各地的龙舟队伍参赛,吸引逾万名公众前往,标志着温哥华最具代表性的夏日国际盛事,在日后强势回归。尽管温哥华周六下午户外气温高达30摄氏度,仍无损参赛者及观众兴致,福溪两岸不断传出兴奋的喝彩声。 经历两年新冠疫情的公共限制措施,协平世博龙舟节(Concord Pacific Dragon Boat Festival)本周末回归温哥华福溪举行,主办方更在科学馆外的户外广场,搭建大型舞台,增设数十个市集摊位,为观众带来音乐表演,以及引入多架美食餐车助兴。   由于大温周末气温一度升至超过30摄氏度,出售饮品、啤酒或日式冷盘的餐车外大排长龙,取餐等候时间超过20分钟,但排队的食客仍耐心地遵守秩序,未因炎热天气而烦躁不安。场内大多数游客均身穿浅色短袖短裤等避暑衣物,亦有男士在暴晒下脱去上衣,用冰水浇灌身体及头部进行降温。   有来自三藩市的龙舟参赛队员表示,团内不少队友都是疫情后首次出国,借着龙舟节机会重游大温,此地美食及人情味依旧,无论赛事输赢都不重要,最重要是大家能在疫情后再度同游。 另外,也有不少摄影发烧友在早上10点,便在科学馆外的岸堤霸“靓位”,希望能在最好的角度,用相机捕捉龙舟赛事的精彩瞬间。 主办方表示,本次龙舟节举办时间为6月25日至26日,比赛时间为上午9时至晚上8时。作为北美最大的龙舟节赛事,两日会举行122场比赛,其中有135支参赛队伍争夺奖牌,参赛队伍均来自本地及世界各地。场内也设有大型音乐表演,文化展览,商品市集、以及美食餐车,为观众及参赛者带来龙舟节的盛大气氛。 此外,加华干细胞协会亦在会场内摆设摊位,由于在过去两年多,因疫情无法公开举办登记干细胞捐赠者活动,协会希望在龙舟节举行的周末,向所有龙舟赛手和市民宣导干细胞捐赠的重要性,现场有不少人前来了解干细胞捐赠资讯,并有多名年轻人随即在场登记成为干细胞捐赠者。 (图文:王弘树)

多伦多国际龙舟节6月中旬中央岛举行!

■■在点睛仪式上,多伦多华商会代表与嘉宾大合照。本报记者摄 【加拿大都市网】多伦多华商会主办的“恒生地产第34届多伦多国际龙舟节”,将于6月18及19日(周六及周日)在多伦多中央岛举行。除了超过80支龙舟队伍竞逐赛事外,大会还增添特色项目吸引市民参加,预期岛上会掀起一片热闹气氛。 大会于昨天在多市湖滨举行点睛仪式,为冬眠多个月的龙舟开光,喻意让它们睁开眼睛,准备迎战本届龙舟节,并保祐赛事平安。主办方同时公布活动详情。 华商会会长朱卫金(图)称,疫情期间已停办龙舟节,去年属于小规模,今年将会全面恢复大型的社区活动。今届设立摄影图片比赛,为士嘉堡医疗网络(SHN)筹款,希望市民参加比赛时捐助善款。另外,还将举行儿童填色比赛,主题有关端午节,让小朋友认识这个传统节日,并选出优异作品及颁发奖品予得奖者。 她说,由于加拿大未完全开放旅游,今届参赛队伍主要来自安省、全国各地和美国,预计超过1,000名健儿参赛。有不少学校及年青人报名参赛,加上大会广泛宣传,预计吸引众多市民前来参加。 吸引近20家企业赞助 朱卫金坦然表示,疫情对经济带来一定的冲击,寻找赞助商有些困难,幸好很多机构热心支持,今年有接近20家企业参与这个盛事。该会希望通过这个活动,推动本地经济复原。 香港驻多伦多经济贸易办事处,继续成为龙舟节活动赞助机构之一,处长巫菀菁表示,现代的龙舟竞赛于30年前从香港引进加拿大,不同城市举行比赛,规模越来越大。当天活动将设立展览介绍龙舟节的歴史,欢迎市民欣赏,并在现场感受竞赛的热闹气氛。 ■■今届龙舟节活动获得多方面的支持,图为商会代表及与会嘉宾。本报记者摄 市民除了可以前来中央岛观赏龙舟赛事外,大会还在这两天提供精彩的文化娱乐节目,场内还设立多个美食与工艺摊档,以及参展商展摊提供大量产品样本让市民索取。查询或报名参赛,请登入网址:dragonboats.com。

卑诗省龙舟节活动将于下月回归

■■卑诗龙舟节将于6月下旬举行。图为2019年龙舟节活动情况。 主办机构提供 【加拿大都市网】卑诗龙舟会(Dragon Boat BC)周二宣布,2022年协平世博龙舟节的主要舞台音乐表演,将于6月25及26日在温哥华福溪(False Creek)举行,本地独立音乐人The Zolas将成为免费音乐会系列的主角。 作为北美最大的龙舟节,这项免费的公众活动,将包括备受期待的福溪国际龙舟比赛和文化节目。 在市中心万博豪园(Concord Pacific Place)和溪畔公园(Creekside Park)的102.7 THE PEAK主舞台,分别将于6月25和26日举行龙舟节公众节目,而24日的活动则仅限比赛选手参与。此外,今年的音乐节还将在一系列节目中,增加一个由协平世博和卑诗省支持的重要内容。有关项目将于6月9日在万博豪园举行的新闻发布会上公布。 随城市壮大展本地特色 龙舟节开发、市场营销和营运总监Dominic Lai表示,这项活动随着城市的发展而壮大,重新诠释了端午节在现代的意义,同时尊重和扩展了这项传统。他说:“虽然这个节日看起来与数千年前开始时不同,但我们已经回到了展示当地文化和体育运动的核心目的,并团结人们讲述他们的故事。我们很高兴能在102.7 THE PEAK主舞台上,与反映我们社区多元化的艺术家们分享我们的平台,并邀请大家一起体验我们社区丰富的文化结构” 音乐节的主要舞台阵容还包括华埠最古老的传统音乐合奏团之一,他们代表原住民的马斯琴(Musqueam)、特斯利-华沃图(Tsleil-Waututh) 和史戈米殊(Squamish)社区。龙舟节活动详情请浏览:www.concordragonboatfestival.ca。

温哥华龙舟节开幕 龙舟点睛仪式举行

【加拿大都市网】一年一度的温哥华龙舟节活动正式开幕,这项由协和世博地产公司赞助的活动,于9月18日在加拿大国际道教教会主持下,举行一场传统古老的仪式开龙眼仪式,祈求今年活动能顺利举行。龙舟节活动将于9月18日至26日举行,龙舟赛将于9月25日在协和世博广场举行。 由于疫情影响,开龙眼仪式仅允许少数人参与,点睛仪式拍摄影片将在9月25日的比赛期间播放。典礼上使用的龙舟是1986年世博会时由香港捐赠给温哥华市,自此后,加拿大龙舟赛成了一项固定庆典。这个柚木龙舟将在周末的锦标赛中展出。 协和世博公司表示,龙舟节活动是一个跨族裔的文化和体育交流活动。除了9月25日的龙舟比赛外,在卑诗体育名人堂、加拿大华人博物馆、中山公园也有展出活动;还将举行跨文化徒步之旅,探索温市中心周围不同社区的历史;并与华埠遗产建筑协会合作短片系列,分享华埠建筑之美。    图:主办方提供        

龙的传人 – 温哥华龙舟节的故事

端午节根源于中国几千年的文化和传统。   自 1989 年以来,由卑诗龙舟会主办一年一度的龙舟节成为标志性的活动,在温哥华蓬勃发展,汇集了来自不同背景的人们。温哥华时间六月十六日星期三晚上七点,由华裔博物馆和BC龙舟会联合呈献,免费活动Zoom线上讲座分享会,以英语进行。诚邀您与黄仕儒(BC龙舟会创始委员会成员和前任总经理;华裔博物馆董事会成员)、Andrea Wong(BC龙舟会前营销协调员)和Elizabeth Wong(Fei and Milton K. Wong Family Foundation董事),跟他们一起在端午节期间,回顾温哥华龙舟节的成长历程与故事,比较一下龙舟活动当时和现在的独特性。而Andrea 和Elizabeth 作为BC龙舟会创始主席Milton K. Wong 黄光远的女儿,都是在餐桌上讨论划龙舟的过程中长大的。   每年精彩的龙舟竞渡与表演节目都吸引大批参赛选手和观众,成为北美最大型、历史最悠久的龙舟盛会。   另外,BC龙舟会拓展营销及营运总监,黎宪荣将分享龙舟节的演变并介绍“Paddles Up!加拿大国际龙舟节展览”。而华裔博物馆展览和项目经理,凌慧意将介绍博物馆位于唐人街的展览将如何在这夏季生动地展示及庆祝端午节的起源。   有兴趣参与免费活动Zoom线上讲座分享会,请扫码登记。   柚木龙舟,当年香港赠送给温哥华的六艘之一,庆祝1986年世博,象征两地之间越来越紧密的交往和友谊。这六艘柚木龙舟不但用于1986年世博期间的龙舟表演赛,随后的九十年代,更用于本地各种社区活动宣传,以及在北美各地巡回,推广龙舟活动。随着制造龙舟工艺的提升,这些柚木龙舟退役之后,被储存在Burrard桥底。到2017年,庆祝加拿大建国150周年,大师们以精湛手工,修葺翻新至原貌。 BC龙舟会网址: dragonboatbc.ca 华裔博物馆网址: chinesecanadianmuseum.ca   资料由卑诗龙舟会及华裔博物馆提供

国际龙舟节如期举办 锣鼓声中5千健儿竞逐

龙舟竞渡考验运动健儿的毅力与团队精神。 虽然多伦多岛近日饱受洪水威胁,水位高涨,但多伦多华商会排除万难,于昨天起一连两日(15及16日)假中央岛举行“恒生地产第31届多伦多国际龙舟节”。除了来自本国及外地约5,000位健儿竞逐逾100场龙舟赛事外,前来的市民及游客也可以享受多元文化的乐趣,并且推动本地的经济及旅游发展。 多伦多华商会会长周大军表示,踏入春季连场大雨,多伦多岛水位持续高涨,赛事确实面临洪水威胁,在筹备这个年度大型活动遇到难题。该会优先考虑公众安全问题,期间一直与市府紧密沟通,寻求可行的解决方案。另一方面,这是一个国际盛事,来自各地的健儿不仅参赛,他们订酒店住宿及旅游行程,带动本地经济繁荣,因此必须排除万难举行活动。 售卖T恤为儿童康复医院筹款 他指出,政府认为在中央岛举行龙舟节活动仍是安全,但位于汽车渡轮码头湖水上涨两呎,盖过陆地,影响物流运输。所以当局指明使用大货车运送物资前往活动地点,避免小汽车车身较低而容易失灵。该会也有两手准备,假如未能在中央岛上举行时,即移师早于一个月前预留的另一个湖滨地点,不会更改日期或取消活动。 昨天龙舟节正式揭幕,大会首先安排舞龙队伍在岛上码头,迎接坐渡轮到达的主礼嘉宾,商会代表及社区侨领,引领他们往表演舞台主持仪式。 应邀者包括参议员胡子修、中国驻多伦多总领事韩涛、香港经贸处处长巫菀菁、省市官员、警队及赞助机构代表。 另外,万锦烈治文山旺市商会副会长梁万邦、密西沙加华商会严雯、大多伦多中华文化中心会长陈徐碧瑜及退休资深警长苗延建等也出席活动。 本届活动主席谭丽琼称,龙舟节向来承传社会责任,再度与儿童康复医院(Holland KidsRehabilitation Hospital)成为伙伴,在活动上售卖海报及T恤,以协助该机构筹募经费。另大会不仅推动龙舟运动,同时也鼓励长者及有特殊需要人士参与社区活动,接触人群,保持身心健康。

安大略湖水位高涨 龙舟节可能要取消了?

■■由于安大略湖水位上涨,今年的龙舟节能否如期举行,仍是未知数。CBC 共有11个活动都将改期或取消...由于安大略湖(Lake Ontario)水位持续高涨,多伦多国际龙舟节等11项特殊水上活动受影响,可能被取消、改期或改地点。 专家表示,安大略湖水位周二达到海平面以上75.91米,已超过了2017年的75.88米历史高点,预计本周内将达到高峰。市府已关闭了多伦多岛公园(Toronto Island Park)的数个地区。对于原本在被关闭地区举办的活动,市府正与活动组织者合作,将活动改在其他地点举办。 共有11个活动受影响 市府表示,共有11个特殊活动牌照受到洪水影响,可能被更改地点,或者改期甚至取消。另外,有45个野餐地牌照也被取消或改地点。但多伦多岛公园除几个地区外,目前仍对公众开放。 “恒生地产多伦多国际龙舟节”(Living Realty Toronto International Dragon Boat Race Festival)的组织者表示,将于周四与多伦多市府讨论,决定今年的龙舟比赛是否照常进行。 龙舟节的活动管理公司GWN Gragon Boat首席营运总监索罗卡(Aaron Soroka)指出,龙舟节原定6月15日至16日举办,预计将吸引4,000名选手和成千上万观众参与。这一年度活动今年是第31届,由该公司及多伦多华商会(Toronto Chinese Business Association)联合组织。 索罗卡称,龙舟节仍有机会按原计划进行,因为龙舟比赛是特例,水深对比赛选手更有利,令比赛更公平。但像这样节日规模的活动需要干的陆地、受保护的水域、观众停留的场所、食品摊位的空间、临时洗手间和电力。他希望届时水位退下来一些,令比赛毋须延期或取消。 综合报道

健儿列市忙挥桨 争逐龙舟赛锦标

■列治文市南面,周六共有78队约2,000名健儿争夺锦标。   图文:本报记者张文慈 龙舟竞渡活动每年在加拿大多个城市举行,而温哥华更是加国龙舟节发源地,始于1986年世博期间。2018年大温列治文市史蒂夫斯顿龙舟节(Steveston Dragon Boat Festival)周六举行,期间虽偶尔下雨,惟无阻78队共约2,000健儿竞逐锦标,当中更有83岁的女长者参与划龙舟,大受瞩目。全日活动吸引超过2万名市民观看,气氛热烈。 龙舟节活动在史蒂夫斯顿村(Steveston Village)举行,由早上8时进行至晚上7时,现场除有大批选手,也有成千上万的市民到场观赛以及为健儿打气,主舞台还安排表演娱宾,除了水上叮咚声不绝,岸上也是欢呼声此起彼落。 参赛健儿每年都增加 主办单位发言人菲尔普斯(Ann Phelps),向《星岛日报》记者表示,温哥华自1986年举办世界博览后,就开始举办龙舟比赛,目前每年除了史蒂夫斯顿龙舟节外,更有温哥华国际龙舟节。 参加龙舟活动的健儿每年呈增长之势,而且各族裔人士都有,龙舟比赛更成为加国多个城市的年度盛事。 据菲尔普斯表示:“我们希望推广龙舟竞赛活动,并把部分收益捐给食物赒济库(Food Bank)。”她指报名早于今年4月额满,队伍来自低陆平原、温哥华岛,甚至远至美国华盛顿州。 卑诗省兰里堡独木舟俱乐部(Fort Langley Canoe Club),派出由女长者组成的龙舟队出战,据队中83岁的女长者博兰(Reva Bernan)表示,她连续16年参加各项龙舟竞赛,只要健康许可,她将会参加下去。 长者队藉比赛强身健体 博兰透露:“我们队伍中,有许多人都是第一次参加,有人动过心脏手术,更有人做过髋关节手术,但他们都不怕困难,希望透过扒龙舟有助强身健体。” 除长者之外,龙舟健儿自不乏年轻人。就读卑诗西门菲沙大学(SFU)的孔咏琪指出,他们学校这次有两队报名参加,希望夺得好成绩。 孔咏琪说,他们全天共有4场比赛,包括250米及500米。她表示,要让龙舟划的快,需要所有队员合力划桨,而合力源于每人的基本技巧、动作一致性以及配合程度。 就读列市中学的义工郑同学就说,很遗憾周六比赛期间下雨,令天气一度转冷,也觉得自己穿得不够暖和。但他认为自己奉献整天时间帮助活动进行,很有意义,非常值得。

协平世博龙舟节 免费入场

北美洲最大的龙舟节!缅街天车站步行5分钟就可以到达协平世博龙舟节活动地点。 活动亮点: 国际龙舟赛 儿童活动 舞台和龙舟表演 另有超过50个摊位提供免费试食试饮   详情点击这里或查看活动时间表。

水漫中央岛 今年还能看到龙舟节盛事吗?

中央岛严重水浸,机场跑道旁也有积水。本报记者摄中央岛严重水浸,机场跑道旁也有积水。本报记者摄 本报记者 今年多伦多国际龙舟节受中央岛水浸的影响,被迫延期至7月中旬,相信会令部分参赛队伍要放弃这项盛事;市政府至今仍未批出加拿大国家展览会(CNE)西面Marilyn Bell Park的使用许可。 多伦多华商会第一副会长兼第29届多伦多国际龙舟节主席黄家康指出,第29届多伦多国际龙舟节原订是6月17、18日,现时被迫改在7月15、16日举行。由于每支龙舟队多达30人,延期势必打乱很多人的暑假计划,尤其是不少来自北美洲其他城市以及海外国家的参赛队伍,很多已经预订酒店,增加了后勤作业的困难。原来预计有150至160队参赛,暂时尚未知道有多少龙舟队会受影响。 曾经举办过世界龙舟比赛的Marilyn Bell Park有一条划艇水道。他说,Marilyn Bell Park最大的好处是非常方便,不必排队乘坐渡轮,市民也可以停车在CNE,对商家而言,轮候汽车渡轮到中央岛更麻烦。华商会获悉封岛的消息后便立刻找新场地,上星期五已经与公园的管理人员谈妥场地安排,尚要市政府正式批准。 中央岛严重水浸,原来预计只是暂时封岛至6月底,也将延至今年整个夏天。他说,如果市政府不批准使用Marilyn Bell Park,商会也已确定可以将活动移师至多市东面杜咸区的皮克灵镇。