新冠病毒流行后 常见中英专有名词

加拿大都市网

冠状病毒(Coronavirus):这个术语是指可以感染给人的七种已知病毒家族,范围从普通感冒到严重的急性呼吸道综合症(SARS)甚至是更致命的中东呼吸道综合症(MERS)。该名称来自病毒的形状,在显微镜下看起来像一个斑点或一团,周围被冠状的尖刺包围。

Covid-19:covid-19有时与冠状病毒互换使用,官方名称为SARS-CoV-2,covid-19是指病毒引起的疾病。因此,SARS-CoV-2导致covid-19,就像HIV导致爱滋病一样。

人畜共患病(Zoonotic):新的冠状病毒从动物传播给人,使其成为人畜共患病。 SARS来自果子狸,而MERS来自骆驼,但目前尚不知道是什么动物导致了这次冠状病毒的爆发。迄今为止,主要的可疑的是穿山甲。

社区传播(Community transmission):当疾病在某个地区的人们中传播时会发生,这些人没有前往受影响的地点并且与其他确诊病例没有密切联系。迄今为止,在美国,几乎所有病例都是由在国外感染的美国人,或由该病毒的配偶或密切接触而进入。但是美国官员在加州至少发现了一个案例,被认为是第一个已知的社区传播案例。

无症状传播(Asymptomatic transmission):病毒的无症状带菌者是那些没有病征但有病毒并可以传播给他人的人。目前尚不清楚新的冠状病毒如何透过无症状传播。

流行病(Epidemic):在人群或地区中爆发大规模传播。

大流行(Pandemic):在多个国家和大洲同时蔓延这种流行。迄今为止,世界卫生组织(WHO)推迟宣布当前危机为大流行病,但许多专家认为新冠病毒的地域传播已经处于或将要达到这一水平。

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

多伦多油价周五再跌3分创一年新低

加拿大皇家铸币厂将发行特别黑边$2硬币!

密市溜冰场附近枪杀案 一男子当场死亡!

多伦多27岁男子企图谋杀女子 警方发照片通缉!