【加拿大都市網】「家有一老，如有一寶」，這句放諸四海皆準，套用在盧森堡乒乓球隊身上一樣適用，皆因這個歐洲小國有史以來年紀最大的乒乓球選手壓陣。更有趣的是，這位高齡球手是中國人。
不得不佩服中國乒乓球的訓練系統，訓練出的球手不只高質素，而且「保質期」特長，年近花甲的前中國乒乓球代表倪夏蓮是最佳例子。
倪夏蓮可算是中國人的驕傲，這位58歲的盧森堡國手的故事在華人社交媒體上走紅。她曾是中國國家乒乓球隊的一員，後來移居盧森堡。自2000年以來，倪夏蓮參加了五屆奧運會，包括周日在東京輸給了17歲的韓國運動員申裕斌(Shin Yubin)，這場相差41年的「婆孫戰」，成為今屆奧運的佳話。
1963年出生於上海的倪夏蓮，作為中國國家乒乓球隊的一員，多次獲得冠軍，包括1983年也是在東京舉行的世界錦標賽奪得團體和混雙金牌。後來她移居德國，1991年在盧森堡定居。
「1986年，我從國家隊退役。由於乒乓球直到1988年才被列為奧運會比賽項目，我失去了為國家而戰的機會，」倪夏蓮在星期日接受《新民晚報》採訪時被問及為什麼沒有機會代表中國參加奧運會時表示。
倪夏蓮說，她拒絕了盧森堡邀請她參加1996年亞特蘭大夏季奧運會，因為當時她不想成為一名「海外運動員」，為不是自己祖國的國家而戰。
「我想做的就是結婚，生孩子，過上幸福的生活，」倪萍在採訪中開心地說，她的盧森堡丈夫兼教練站在她身邊。
然而，隨着時間的流逝，她終於改變了主意。
2000年，37歲的她開始了她的奧運生涯，代表盧森堡參加了悉尼夏季奧運會，隨後又參加了包括北京奧運會和倫敦奧運會在內的四屆奧運會。
在談到丈夫的支持時，倪說：「我從來沒有感到孤獨，因為整個比賽他都在我身邊。」
她的丈夫並不是家裡唯一的支持來源，倪有兩個孩子，其中一個是物理治療師，這讓倪有機會得到及時的專業治療。
儘管倪不再為中國贏得獎牌，但她說，她仍然認為自己是中國賽場上的一個象徵。
「我生在中國，長在中國。沒有中國國家隊的培養和訓練，我不可能站在這裡，」倪萍用上海話告訴《咪咕體育新聞》。「能參加奧運會我感到很榮幸。」
許多中國網民在社交媒體上表達了他們對倪的欽佩，並為她加油。一位網友在新浪微博上寫道：「那位58歲的阿姨真是個可愛的人。」
圖片：新民體育、Getty Images 、European Table Tennis Union、Olympic.com
T09
