邓燕文编译
星岛日报
总统特朗普3日在庆祝劳工节之时，对之前曾在电视上批评他的劳联-产联（AFL-CIO）主席发起攻击，指从这位工会最高领导人那里就可以轻易看到，为何工会现在的表现那么糟糕。
综合美联社及《华盛顿邮报》报道，美国最大的工会联盟劳联-产联的主席特鲁姆卡（Richard Trumka）2日亮相“霍士新闻周日”节目，在谈到特朗普改革北美自由贸易协议时承认，初步的协议确实有改进，但他质疑协议没有将加拿大包括在内的做法，认为美国、加拿大及墨西哥的经济现在“相互交融”，“协议中没有加拿大，就很难看到这个贸易协议如何发挥作用”。
加拿大与美国官员的谈判，因在有关牛奶市场及贸易纷争解决程序问题上的意见严重分歧，在上周五破裂。特朗普希望在12月1日前将这个贸易协议最后敲定。
特鲁姆卡还就共和党人去年通过的税法改革批评特朗普，指那样做只会加快美国就业职位外流的速度。此外，这位工会领袖还严厉批评特朗普未能维护奥巴马时代有关加班费的规定、未通过改善美国基础建设的法案、推翻了一些法案“令我们受伤害”及其他问题。
特鲁姆卡说：“不幸的是，到目前为止，他所做的伤害工人多过帮助工人。”
当主播指出现在的低失业率及经济增长时，特鲁姆卡表示：“那些是好事，但今年以来，工资一直在下降，而油价却一直在上升。所以，整体而言，工人现在的情况并非那么好。”
特朗普3日发推文对特鲁姆卡大加抨击，指他“本周末代表他的工会十分差劲”。特朗普续说：“这就可以轻易理解，为何工会现在表现这么糟糕。一名民主党人！”
调查数据显示，全国的工会会员占工人总数的比例，自上世纪70年代以来一直大幅减少，从当时的约25%到2017年减少至不到11%。但盖洛普的调查显示，公众对工会的支持则一直稳定上升，现在上升至61%十几年来高位。
特朗普3日在庆祝劳工节之时抨击特鲁姆卡之余，还不忘为经济大唱赞歌，称“我们的国家由于失业率处于创纪录低位，现在的情况比以往任何时候都要好。美国的工人现在比以往任何时候都要好。”
分析指，现在的全国失业率为3.9%，接近18年来的最低位，但并非有史以来最好的数据。
