非法买枪但否认弑父 加拿大华裔青年在纽约被重判20年

加拿大都市网

■■查理‧谭承认非法购买枪支等罪名,但否认杀父(右)。 电视截图

星岛日报讯

纽约州一名华裔青年涉嫌枪杀生父后,虽然否认杀人,但承认非法购买枪支等罪名,被判入狱20年。聆讯期间大批亲友声援被告,形容他平日品行端正,但法官认为证据确凿,偏偏被告至今拒谈案件内情,只能重判被告。

综合Syracuse.com及《Democrat And Chronicle》网站报道,雪城联邦地区法院19日裁定,被告查理‧谭(Charlie Tan)需为3项购枪罪名入狱20年。判刑过程中查理‧谭只简短发言,在否认杀害父亲的同时,形容自己当时其实“有很多选择”,可以“在自己身上找办法”,然后帮助社区内其他人,不一定要导致父亲丧命。辩方律师则指,查理‧谭的父亲、案中死者詹姆‧谭(Jim Tan)虐待妻子,被告担心母亲死于父亲手下,因此冲动犯案。不过控方却反驳,查理‧谭事前完全有预谋。检察官并指,聆讯当天旁听席虽然坐满了几十名声援被告的亲友,但法庭应根据证据判案,不能受社区支持左右决定。

案发在2015年2月9日,死者詹姆‧谭遇害后,司法部门一度以谋杀罪起诉查理‧谭,但陪审团认为证据不足,原讼庭最后撤销控罪。上诉法院虽然裁定原讼庭判案有误,但无法扭转结果,检方后来改为起诉查理‧谭3项非法购枪罪,其中2项为诱骗朋友代为购枪,另1项为蓄意购枪用作犯罪。
查理‧谭其后认罪,按照判刑指引最高刑期25年,这次法官判处的20年,与极限相差不远。

案情透露,23岁的查理‧谭事发前就读康奈尔大学,控方指他以雷明灯猎枪远距离打中父亲胸口,走近后再往父亲胸口及脸部补了两枪。事后查理‧谭与母亲逃往加拿大,一度打算飞往中国,但最后返回纽约匹兹福德(Pittsford)并且落网。 按照服刑指引,被告如在狱中循规蹈矩,只需服85%刑期,以20年刑期来说也就是17年,另外查理‧谭候审至今已被囚14个月,也会纳入刑期计算。由于查理‧谭是加拿大公民,刑满出狱后将遣返加国。此次判刑后,辩方律师已扬言上诉。