移民故事:连根拔起的28年移民生涯

加拿大都市网

SOURCE都市报

作者:李美慧

1964年的春天在南台湾出生,幼稚园、小学、国中直到五专毕业,就业进入社会;从来没想过在台湾土生土长的自己,一直都是在“蕃薯尾”(南台湾)的环境成长,吃台湾的米,周遭左右邻居讲台湾闽南话,接受道地的普通话(国语)教育;想也没想过,在1989年的冬天,竟随着家人举家移民加拿大,来到这人生地不熟的北美这国家,光是搭飞机就得绕半个地球远(14个半小时)的加拿大。

之所以会移民来加拿大是有原因的,之前家中的二哥,先来多伦多留学,两年的留学生涯深感此地的居住环境与生活品质是个值得爸妈将来退休居住的好地方,因此寄相关申请资料要求父亲移民来此。家父说:要移民来加拿大不是件易事,除了要准备相当的资金费用外,还得考虑当地语言,气候变化及生活习惯,饮食起居都与半个地球远的台湾大不相同,就犹如“一棵连根拔起的大树一般……”。

的确,1989年的12月初,咱家成员顺利来到北美加拿大东岸的多伦多,首先要适应的是气候的变化,当时是零下15度,放眼望去四处是白雪皑皑,一片银色天地,哇!!真是美不胜收……头戴雪帽与裹着围巾,双手紧穿戴着厚厚手套,脚上更是穿上防滑专用的雪靴,整个身体裹上一层厚厚雪衣,像极了米其林宝宝,一副酷似要到台湾的合欢山滑雪,打雪仗装备;但一旦进入到室内又是暖呼呼迎面吹来的暖气,让自己顿时温暖全身在心头……。

而接下来的是“语言”的挑战,虽说当年国中,五专的学生时代曾学过6年的英文,但终究是“书到用时方恨少”,只靠比手画脚,鸡同鸭讲是绝对不够的;只好到当地教育局举办的ESL课程(English as a Second Language)班去研读英语课程,虽不致像爸妈从字母ABC学起,但也差不多啦。听说书写样样都是英语,“凡事起头难”嘛。出门面对挑战首件事“英语”,学开车、考驾照、开车上,英语,英语,标示着全是英语……。

当年来多伦多,除了面对英语的挑战,还得去适应另一方言——“广东话”(粤语),当时在此地的华人,大半都是讲广东话,举办的讲座与说明会都是以“广东话”来进行,而自己听粤语可是“有听没有懂”呀 (真可怜喔,同是中国人),随着1997年香港回归中国,普通话(国语)也才渐渐热络普遍起来。

加拿大真是一个春夏秋冬四季分明的国家,在春天里看到冬雪融化,树枝吐出嫩芽,花朵开出芭蕾,草皮渐长一片“春神来了”的春暖花开气息,夏天则是当地人最爱的一个户外活动季节,纷纷到湖边戏水游泳、野餐烤肉、露营踏青…,秋天则是深秋枫又红,也是美慧我自己最爱的一个风景如画的季节,枫红层层,远看绿中带黄,近看却又橙中带红,美极啦。冬天的来到则是告知一年将尽,树叶及含谢的花朵已全部掉落地面,白雪已渐渐覆盖大地,小孩们也开始兴高采烈堆造起雪人,好迎接一年一度的圣诞新年来到……。

加拿大这国家很可爱也很有趣,使用的官方语言有两种,除了英语之外还有法语;另外由于她接受吸收大量外来移民,也是一个多元文化的国家,多元文化造就出不同民族的各国美食与语言,不必旅行去世界各地就可享受到不同国家的各地美食佳餚,以及可聆听学习免费的不同美妙语言,犹如联合国一般的生活环境,好不惬意哦……。

将近30年的移民岁月瞬间即过,1万多个日子也就这样跌跌撞撞走过来啦,这其中的酸甜苦涩咸各滋味,真是道尽移民的个中滋味在心头呀……。

七月一日Canada day(加拿大国庆日)即将来临,今年是加拿大的150岁生日,自己与家人很高兴与荣幸能成为加拿大成员的一份子,居住在此这么多年已深深爱上她;祝加拿大生日快乐,也愿以此移民故事与大家共分享之~

**这棵花团锦簇樱桃树是1990年(移民加拿大的隔年春天),家母随兴以一粒吃完的宾士樱桃籽,种在咱家的后院花园哩,每天都给予爱心的呵护,浇水施肥,随着二十多年的移民岁月增长,此棵樱桃树日渐成长,茁壮长大并结出甜美果实;就彷彿是咱家成员这棵“从台湾连根拔起的大树”在加国国土上更有信心成长,结下果实累累的甜美樱桃……。

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

薅羊毛!Wendy's本月天天有免费咖啡可以拿!

这个安省小镇有6个白沙沙滩和壮观的落日

混乱!安省两大音乐节同天出事!人群冲破围栏,踩踏昏倒!

徒步季节!Sporting Life精选品牌徒步鞋低至6折!