特写故事:花样滑冰运动员用奖牌证明年龄只是一个数字

加拿大都市网

 

【加拿大都市网】弗雷德里克顿(Fredericton)的两名花样滑冰运动员最近参加了一个国际比赛,她们分别在51岁和65岁时获得了奖牌。

盖伊·凯尔(Gaye Cail)和贝丝·麦克卢斯基-佩尔蒂埃(Beth McCluskey-Pelletier)在孩童时期就从事花样滑冰运动,但现在她们的冰鞋现在拥有了第二次生命。

凯尔说:“我小时候从9岁开始滑冰,一直滑到14岁左右。当我60岁时,我决定是时候了。我一直很忙——生活、孩子、家庭——我只是觉得我需要为自己做些什么,一旦我回到冰上,我就非常喜欢它。”

上个月,他们在渥太华穿上滑冰鞋,参加了ISU国际成人花样滑冰比赛。

“我们不知道会发生什么。我们来自小小的新不伦瑞克,有点紧张,”凯尔说。“我们不知道,但一旦我们到达那里,就会觉得很神奇。有25人或更多的人在冰上练习我们的项目。”

麦克卢斯基-佩尔蒂埃说:“当你年轻的时候,你要和其他选手竞争,你必须打败他们,你必须比他们做得更好。但那里不是这样的。每个人都在相互支持,他们为每个人加油。

他们每周在冰上花费8到10个小时,这已经成为一种家庭活动。

“我丈夫超级自豪,而且,我确实和我的孙女一起滑冰,我们真的很享受,她是一个伟大的滑冰者,”凯尔说。

麦克卢斯基-佩尔蒂埃说:“我的两个女儿都滑过花样滑冰,其中一个现在还在滑——她是一名漂亮的花样滑冰运动员。”

两位滑冰先手都说,为自己做事情很重要。

“要做到这一点,试着为自己花一些时间,找到那件能够带来快乐的事情,就是这样,”麦克卢斯基-佩尔蒂埃说。

“即使你变老了,你仍然必须保持你的动力和心态,”凯尔说。“花样滑冰为我们做了所有这些,你必须思考并专注于你在冰上做的事情。”

“所以我认为任何人加入这项运动都是一件非常好的事情——或者任何运动!”

两位滑冰运动员都希望参加明年在纳什维尔举行的ISU国际成人比赛。(都市网Rick编译,图片来源社交网络)

(ref:https://atlantic.ctvnews.ca/new-brunswick-figure-skaters-prove-age-is-just-a-number-with-recent-medal-wins-1.6115012)

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

安省男子来加十年后入籍申请被拒!原因很无语...

MySmile最新无绳水牙线 闪购打折后还有优惠券

加拿大汇丰今午12点起停业 几代人回忆成为历史

哭泣是一种软弱或不成熟?泪水也有益处!