美国总统拜登到加拿大访问,于当地时间24日在加拿大众议院发表演讲,期间口误将加拿大说成了中国。
美国总统拜登和加拿大总理杜鲁多一同见记者。 白宫Twitter
拜登在加拿大国会访客册签名留念。 白宫Twitter
美国总统拜登在加拿大国会发表演说。 白宫Twitter
美国总统拜登访问加拿大,与加拿大总理杜鲁多会面。 白宫Twitter
美国总统拜登在加拿大国会发表演说。 白宫Twitter
根据白宫网站发布的实录,拜登在演讲中谈及美国和加拿大多个领域的合作,并提到双方共同努力解决移民问题。拜登说:“在美国,我们正在扩大有关移民的合法途径,以寻求保障他们在人道主义方面的安全——在人道主义的基础上,同时打击助长剥削和贩卖人口的非法移民。”
他说:“所以,今天我为中国的进步鼓掌⋯⋯不好意思,我为加拿大鼓掌。”在他说完这句话后,现场传出笑声。
拜登很快补充道:“你们知道我在想什么——在想中国,我还不打算谈这个话题”。
相关新闻:
拜登随后继续提及加拿大在移民问题上的应对措施,并称赞加拿大为多名来自西半球国家的移民提供了新的合法途径。
这一细节被不少媒体注意到。俄新社称,拜登在演讲中口误将“加拿大”说成了“中国”;《纽约邮报》则称,拜登本想夸赞加拿大,却夸赞了中国。
—