美国海军公布调查报告，揭露精锐的海豹突击队（SEAL）训练存在过度严苛的问题。去年一批学员在“地狱周”接受的基础水下爆破训练（BUD/S）太过严酷，导致多名学员受伤入院及1名学员死亡，因而触发这次调查。调查报告指教官太严厉、领导层监督不足、缺乏持续有效的医疗监测或护理，且任由学员使用增强表现的药物，让严格训练走调成危险的折磨。最终学员不是大量退出，便是使用禁药支撑下去。
这项调查是24岁学员马伦（Kyle Mullen）在去年2月训练中死亡后启动的，调查发现多个系统的故障，导致一些接受选拔的学员处于严重受伤的高风险中。海军教育和训练司令部汇编的近200页报告强调的问题，包括领导层监督不足，缺乏风险评估，医疗系统没有经过培训、组织、整合或演练以确保持续有效的医疗监测或护理，又任由学员使用增强表现的药物。
马伦参加严酷的海豹突击队选拔，他的身体状态正值巅峰，甚至比在耶鲁大学当美式足球队长时还好。但在课程进行到第3周（因整周要持续承受身心打击、睡眠不足和体温过低而被称为“地狱周”），身高1.93米的马伦筋疲力尽，全身感染，肺部充满液体并不断咳血。
起初有210名男子参加训练，到“地狱周”过半时，189人不是退出就是受伤倒下。马伦吐血苦撑好几天，可能是出于钦佩他的坚韧精神，教官和医生都没阻止他继续受训。虽然他成功撑过“地狱周”，结束时挣扎着从冰冷的海水中爬出，但回到营房后倒卧在地，几小时后不治。他最终诊断为肺炎。
马伦的死让人们看到了将海豹突击队候选人推向极限的残酷测试。在为期5天半的测试中，涉及基本的水下爆破和生存以及其他战斗战术，学员们只准睡两次，每次时间只有两小时，至少有50%至60%的人无法完成。“地狱周”期间，马伦同梯队的多名成员也都受伤入院。马伦在军营里受到“未接受医疗或急救培训的新手值班人员”看管。
这份调查也深入探究学员为通过“海豹”训练而使用类固醇和类似禁药的长年问题。调查报告建议对药物应进行更强而有力的检测。
根据海军的说法，每年约有888名海豹突击队候选人被考虑，目标是175人毕业。领导海军特种作战司令部的戴维德少将说，海军将从这场悲剧中吸取教训：“虽然要求严格，但我们的训练必须以坚定不移的安全承诺和有条不紊的精确度进行。”
几十年来，海豹突击队一直受外界及海军高层批评，指他们的“基础水下爆破训练”（BUD/S）太过困难和残酷，经常导致震荡、骨折、危险的感染和近乎溺死的体验。自1953年以来，至少11名男性死亡。但海豹突击队却坚持为培养出最好的战士，无情的训练至关重要。
综合报道
