（一名在汶川地震幸存学生在北川的一座遇难者纪念碑前哀悼。JASON LEE/REUTERS图片）
即将到来的四川地震周年纪念被地方政府官员命名为“感恩日”，引发中国网民的鄙夷，他们认为，政府应该在这个日子纪念地震中的遇难者。那场地震造成了大量伤亡。
那场发生于2008年5月12日的7.9级地震导致至少6万9千人丧生，其中包括数千名因教室倒塌丧生的儿童。虽然政府花费大量资金进行重建，但地震多发地区建筑质量糟糕的学校倒塌，仍然象征着政府的冷漠，也让整个国家心碎。
上周六，在汶川县官员宣布5月12日为“感恩日”后，官方媒体描述遭受毁坏程度最重的灾区现在“漂亮整洁的楼房”到处可见。文中说，那里的人最常挂嘴边的就是他们对从政府那里获得的“涌泉之恩”的亏欠之情——“涌泉之恩”是一个深情的成语。
一条广泛传播的“今日头条”的帖子响应了官方媒体的夸张言辞，描述地震受难者感受到来自全国各地汇聚于此的“大爱”，以及各界的“涌泉之恩”。
对感激之情的粗暴关注引发了中国互联网用户的强烈反弹，他们在微博上回应了“今日头条”的帖子。
“正常人都知道，这天大地震死了好几万人，你给命名为‘感恩日’，”一位微博用户说。“感恩什么？”
“叫纪念日不行？”另一个用户问道。“挂在嘴边的感恩是最虚伪的感恩。”
其他人则建议用其他名字来称呼这个周年纪念日：“地震遇难者日”、“苦难日”，甚至是“厚颜无耻日”。
中国长期以来一直把忍受极大痛苦的人树为坚韧不拔的标兵。在一则关于“感恩日”的长篇报道中，新华社报道了地震中儿童幸存者的故事，他们现已长大成人，为国家服务。
一个曾在灾难发生后被拍到在鼓励救灾工作者的男孩，现在正接受培训，成为一名军医。另一个被拍到在标语上写下“长大我当空降兵”的男孩，果真成了空降兵。
“这些故事不仅创造了一个有关受害者的积极表述，而且他们对专业的选择也显示出这场悲剧如何使他们与国家更加紧密，”马萨诸塞州克拉克大学的政治学助理教授苏珊娜·斯科金斯(Suzanne Scoggins)说。
一些批评人士称，政府的表述使其能够转移地震后出现的公众不满情绪。中国传媒研究计划(China Media Project)联合总监、柏林罗伯特·博世学院(Robert Bosch Academy)的研究员班志远(David Bandurski)表示，在这个敏感的周年纪念日到来之际，宣传当局经常指示国家新闻媒体“以新的方法来阐述悲剧”，以便预先防止对“政治和体制上的失败”的反思。
一位微博用户抨击这种重新包装地震周年纪念的做法“仍然不见丝毫反思与追责”。这条评论已被删除。另一位微博用户表示：“明明是大丧事，非要办成大喜事。”然后，他讽刺地提到一个宣传用词，问道：“这是中国特色吗？”
通过将地震纪念日重新包装成“感恩日”，地方官员可能试图营造团结的气氛，强化“政府团体与居民合作的方式”，斯科金斯说。
但中国的互联网用户仍对政府将事态向正向扭转心怀疑虑。“看到评论发现这个世界是正常的，”一位微博用户在回应“感恩日”的消息时写道： “相比这个已经发了疯的文案。”
来源：纽约时报中文网
