星岛日报邓燕文编译
总统特朗普11日改口风，表示他没有计划通过立即宣布国家紧急状态的做法来拨款建边境墙，这个问题应该由国会通过开支案拨款解决。
综合《华尔街日报》、《今日美国》及美联社报道，特朗普当天在白宫举行的有关边境安全的会议上表示，“我们目前不会考虑”宣布国家紧急状态的做法。他称宣布紧急状态是一个“轻而易举的做法”，但他表示，“我不打算那么快宣布”。
这标志着特朗普的立场与他最近的言论有所改变。面对本周与国会民主党人的谈判破裂，特朗普一直暗示他在考虑宣布进入国家紧急状态。他称根据联邦法律，此举令他可以将军队的基建资金转到建边境墙，但这样的行动可能立即受到法律挑战。
白宫已经要求陆军工程兵团研究2018年批准的向波多黎各、德州、加州及佛州提供赈灾拨款的有关计划，看如果特朗普宣布国家紧急状态，是否可以将有关拨款转到建边境墙。民主与共和两党议员11日均对此表示关注。众院拨款委员会资深委员、爱达荷州共和党人辛普森指出，“此举将激怒很多议员。”佛州共和党参议员卢比奥表示，若决定将赈灾款挪作建墙，他将竭尽全力反对。
此外，如果宣布紧急状态，特朗普还可以将国防部的资金转去建墙，但这一做法也已经引发两党议员的反对。他们担心那样做会影响军队的战备能力。
但也有部分共和党人认为，有鉴于与民主党人的僵局，特朗普别无选择，只有宣布紧急状态。资深参议员、南卡共和党人格雷厄姆11日发推鼓励特朗普这样做。他写道：“总统先生，现在就宣布国家紧急状态，现在就建墙。”
特朗普当天还发推表示，他去德州南部边境的视察支持他指边境现在陷入危机的说法。他称毒贩及犯罪分子涌入的情况比人们听说的严重得多，称那是“入侵”。
副总统彭斯当天到华盛顿前往海关和边境保护局总部鼓舞士气时承诺，特朗普政府将继续为建边境墙而抗争。
联邦政府部分关闭到12日零时进入第22天，将打破联邦政府部分关闭最长的纪录，约80万联邦雇员11日未能如期领到他们的发薪支票。
国会议员因此明显感到压力，众议院11日通过议案，批准给错过发薪支票的联邦雇员补发薪水。该议案10日晚已在参议院获得通过。特朗普11日表示，他将签署这一议案。
