陆祝明编译
总统特朗普29日转推了一个英国极右组织显示穆斯林暴力行为的视频，引起英国政府的谴责和美国民权团体的批评。
综合《华尔街日报》和《纽约时报》报道，特朗普当天一早在推特上转发了英国反伊斯兰政治团体“英国优先”领导人弗兰森的三段视频。弗兰森本月初才被英国政府根据反仇恨言论法控以严重宗教骚扰罪。
其中一段视频题为“伊斯兰恶棍把一名少年从屋顶推下，并把他打死！”另一视频题为“穆斯林摧毁圣母玛利亚雕像”，第三段视频题为“穆斯林移民殴打一名拄拐的荷兰男孩”。
弗兰森贴出的这些视频没有解释视频来源，也没有解释当时的情况，“英国优先”领导人表示，该组织是在YouTube上获得这些视频的。
荷兰大使馆同日发出推文，反驳了关于一名男子殴打一名拄拐男孩视频的说法。推文直接发给特朗普和弗兰森，称“事实很重要，视频中的施袭者在荷兰出生成长，不是标题所称的移民”。与奥巴马和小布什任内小心翼翼，避免被人视为反穆斯林不同，特朗普很少克制自己，对穆斯林大加批评。这些无拘无束的言论让他的一些支持者感到振奋，认为他打破了政治正确的束缚，讲出了真话，但也让主流政治领导人感到惊愕，认为这样的行为鲁莽，具有破坏性。
英国首相文翠珊的发言人在一份声明中指出，特朗普传播“英国优先”组织的视频是错误的，该组织试图用仇恨的语言来传播谎言、制造紧张，分化社区。
美国穆斯林关系委员会一位发言人在采访中说，“难以相信美国总统会发布基本上在说‘仇恨穆斯林，我要你仇恨穆斯林’的东西，这是互联网上最差的反穆斯林网站的那些东西。”
传播这些视频也可能会在有美国驻军的穆斯林国家引发反美情绪，从而对士兵的安全构成威胁。白宫发言人桑德斯同日表示，政府并不关注特朗普转推的视频的真实性，“我不讨论视频的性质，威胁是真实的，这就是总统所说的，需要加强国安、增加军费。”
一位白宫官员表示，特朗普当天早上发推，让白宫很多人始料未及，特朗普当时浏览社交媒体，看到视频后并没有点击最初的帖子去看是谁写的，“他只是按了转推键。”
特朗普转推这些视频时并没有留言，而是直接转给了他的4400万追随者。“英国优先”组织对此感到高兴，在当天早上稍后发推表示，“特朗普自己转推了这些视频…上帝保佑特朗普”。
