singtao_rtnews, sync

图片来源：加通社据加通社报道，多伦多男子因曾在2012年开枪杀害一名加油站营业员，被以二级谋杀罪指控，近日，法庭判处其终身监禁，16年内禁止保释。嫌犯杀害营业员的动机仅仅是因为加油后不付钱，营业员阻拦其离开而行凶。嫌犯辩护律师曾要求判处嫌犯12年内可假释，嫌犯仍然否定自己有罪，并告知法庭自己从未击中营业员。C02

图片来源：加通社据CTVNews报道，萨斯喀彻温省一名妇女收到比平时高出六倍的电费账单，单月要缴1,700加元，这么妇女表示不会付钱，并且投诉省电力公司SaskPower胡乱开账单。虽然SaskPower要求她自己去看电表读数，但是结果却显示确实是SaskPower搞错了数据。电力公司随后为顾客调整了账单，并称这种事“难得见一回”。C02 

图片来源：加通社据加通社报导，萨斯卡通省Prince Albert警方表示，他们的警方网站周三早上被伊斯兰国ISIS的激进主义支持者攻击，网站系统全面瘫痪，只显示一面黑色屏幕，以及“I Love Islamic state” （我爱伊斯兰国）字样，同时，背景音乐还播放有非英语的歌曲。黑客入侵的网页在周三上午10点左右被删除，当地警方表示，警方的IT部门正在努力恢复网站，力求正常阅览。C02

据CTVNews报道，2018年2月1日期，Shoppers和Loblaw的积分卡就可以通用了，新卡将原来Shoppers的Optimum卡以及Loblaw的PC Plus卡合并为“PC Optimum”卡，该系统可将客户原有的积分转移到新卡中。以下是有关新卡使用的注意事项：1. 旧卡可以继续使用至2018年2月1日，之后，如果顾客再次购物，收银员会帮助顾客将旧卡换成PC Optimum卡。2. 持卡顾客可以下载PC Optimum的支持APP软件，确保积分已经从旧卡转入新卡。3. 旧卡和新卡按照1：1的点数兑换，比如旧卡中的5000点数对应新卡中的5000点数。4. 顾客可以在全国范围内2,500个Loblaw，Shoppers，Pharmaprix或者No Firlls的消费都可以折还为相应点数。5. 每10,000点对应10加元的购物卡，顾客最高可拿回价值500加元的购物卡。C02

据加通社报道，埃德蒙顿一名小学生被诊断患有白喉，这是一种严重的传染性疾病，在加拿大很少被发现，埃德蒙顿官方表示这也是当地十年来第一次白喉病例报告。Evansdale School所有与病童接触过的学生都被告知要远离公众，并被卫生部门监控，确保无被感染的迹象。阿尔伯塔健康服务中心的卫生官员克里斯·西克拉（Chris Sikora）博士说，卫生部门已经采取了“所有的预防措施”来治疗患病学生，以及那些接触到这个孩子的人。C02

图片来源：麦当劳本网综合报道，圣诞将至，不仅各大零售超市内开始售卖圣诞节装饰物，连麦当劳咖啡也凑起了热闹，不仅更换了印满雪花图案的咖啡杯，杯上还戴上了“小红帽”。而且，在11月13日至12月10日间，麦当劳咖啡任何尺寸均只售1加元！包括最新的X-Large杯也是！另外，麦当劳还推出了一系列当季的美味甜点，包括姜饼金黄蛋糕，薄荷布朗尼以及焦糖布丁和拿铁咖啡等。C02

图片来源：@realDonaldTrump/Twitter截图本网消息，特朗普访华已经成了街头巷尾的热谈话题，特朗普和习近平会面2个小时收获颇丰，两个小时签了90亿美元大单。习近平还邀请特朗普夫妇共游故宫，观看了故宫文物修复工作，一起裱书画，还欣赏了京剧《梨园春苗》、《美猴王》、《贵妃醉酒》。然后，特朗普的Twitter封面就悄悄地换成了他与妻子以及习近平夫妇，还有京剧小演员们的合影！这是否是特朗普示好中国的特殊的方式呢？C02

图片来源：加通社据加通社报道，多伦多警方称，周二晚上，两名15岁女孩和一名男子涉嫌武装抢劫被指控。当晚，这三名嫌犯持枪控制了一名39岁的妇女，将其推倒在地并抢走她的背包。随后，警方在事发现场逮捕了两名15岁女孩，周三一名20岁男子向警方投案自首。三人将于周三出庭受审。C02

图片来源：YouTube截图本网综合报道，中国国家主席习近平携夫人彭丽媛与美国总统特朗普夫妇周三下午在北京故宫宝蕴楼茶叙，其间特朗普给习近平夫妇放外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲的，背诵《三字经》和唐诗视频看。最后，小姑娘还边唱歌边表演，令人忍俊不禁。 C02

图片来源：加通社据加通社报道，标准普尔 / TSX综合指数下跌43.35点，报收16,088.44点。加元兑美元汇率为78.50美分，高于周二的平均价格78.22美分。道琼斯工业平均指数下跌14.05点，至23,543.18点。标准普尔500指数下跌0.88点，至2,589.76点，纳斯达克综合指数上涨5.84点，至6,773.62点。12月原油期货合约下跌62美分，至每桶56.58美元，12月天然气合约上涨2美分，至每mmBTU 3.17美元。12月黄金合约价上涨9.00美元，至每盎司1,284.80美元，12月期铜合约上涨一美分，至每磅3.10美元。C02

图片来源：加通社据加通社报道，中国互联网公司腾讯日前收购了Snap12%的股份，这家社交媒体公司正努力推动用户增长。腾讯旗下运营有微信和QQ社交软件，以及支付宝和各种网络游戏。今年早些时候，腾讯还收购了特斯拉5%的股份。Snap inc .是社交软件Snapchat的母公司。Snap曾于周二公布，第三季度亏损增至4.432亿美元。Snap周三放出消息称，腾讯购买了1.458亿股股票。但是腾讯认购Snap股票并未阻止住抛售，Snap的股价下跌近15%，至12.91美元，一些行业分析师下调了该公司的评级。C02

图片来源：加通社据CTVNews报道，美国临床肿瘤学协会(American Society of Clinical Oncology)周二发布的声明称，酒精与全球5.5%的癌症患病人数的5.8%的癌症死亡人数有关，其中包括乳腺癌、喉癌、肝癌和食道癌等。即使是轻度饮酒（一天一杯）也会增加患癌风险，重度饮酒者的风险更大（一天四杯以上）:轻度饮酒会增加13%的患头颈癌的风险，乳腺癌则为4%；而过量饮酒会使患头颈癌的风险增加500%以上，乳腺癌患病几率增加61%。据了解，酒精中的乙醚是致癌物质，可以组织细胞修复受损DNA。酒精还会导致癌变的肝硬化，更会影响女性荷尔蒙分泌水平，增加患乳腺癌的风险。C02

图片来源：加通社据加通社报道，剑桥大学的研究人员日前通过实验证实，绵羊可以识别人类中熟悉的面孔，它们还能从不同角度上进行识别。在实验中，绵羊不仅通过图片认出了奥巴马（Barack Obama）, 还认出了葛伦霍（Jake Gyllenhaal）和艾玛·沃特森（Emma Watson），准确率在80%以上。但是如果从不同角度上辨认，准确率则下降到15%。此外绵羊还可以辨认出自己的驯兽师，说明在二维和三维的人脸识别上，绵羊都是可以办到的。研究人员说，这些发现可能适用于了解一些神经障碍疾病，如亨廷顿舞蹈症。C02 

今天多伦多地区持续晴间多云，气温下降快注意增减衣物。白天最高气温8度，体感温度6度，夜间最低气温-1度，体感温度-3度。日出时间：早上7时04分日落时间：晚上4时58分空气质量：3（低危）紫外线：2 （低危）C02

本网消息：今晨加币兑换美元开盘后先呈上涨趋势，最低跌至78分，即时行情：1加元兑换78.53分。 加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.20元。C02

图片来源：据加通社报道，周一发生的阿尔伯塔省宝马车祸，五人裸奔的案件有了更新的进展，这起扑朔迷离的车祸很可能涉及一起更加戏剧性的绑架事件。据RCMP介绍，一名男子，一名女子，还有一名婴儿，这三人被白色宝马的绑匪从Leduc的一所民宅中劫持，随后被塞入汽车中，但不知道为什么，这三人在路途中逃跑了。逃跑的三人随后被LPH工业公司的卡车司机发现，并将三人救上卡车。但是随后，这辆卡车却被追击而来的白色宝马撞击，撞击的力量使卡车失控坠入路旁沟中。警方赶到后逮捕了五名一丝不挂的嫌疑人，一名男子、两名妇女和两名女性未成年人。这几人被拘留的时候，身上均未著一丝。目前警方正在对3名成年人进行调查，两名女青年已经被释放。警方表示，赶到现场后，现场一片混乱。C02  

图片来源：Twitter据CTVNews报道，温尼伯喷气机冰球队此前新雇佣了一只小狗，加入了Bell MTS中心球馆的安保团队。然后球队开始向社会为小狗征集名字。本赛季早些时候，球队放出了一份小狗名字的预选名单，上面列出了所有准备通过投票决定的名字，包括Benny、Ducky、Lenny / Kroppy和Scout。投票将在周三午夜结束。Lenny / Kroppy是已故的球队超级粉丝——二战老兵伦纳德·克勒皮奥斯基(Leonard Kropioski)，他在2016年赛季开始前去世，享年98岁。C02

今天是11月8日，星期三，以下是CTV晨间新闻精选：1. 特鲁多访问越南：加拿大总理特鲁多访问越南，与越南当局展开贸易问题讨论，并将于本周末与亚洲国家领导人举行峰会。2. 亚省离奇车祸愈发戏剧性：亚省发生的裸体车祸变得更加离奇，皇家骑警准备对其中三人指控绑架。3. 饮酒过多或将导致癌症：美国医学会认为5.5%的癌症病例或与酒精有关，这部分病患也占癌症患者死亡总数的5.8%。4. 多伦多前蓝鸟队投手坠机身亡：11月7日多伦多多伦多前蓝鸟队投手Roy Halladay在墨西哥湾坠机身亡。5. 温尼伯冰球队帮助艺术家：温尼伯喷气机队正在帮助一位当地艺术家，一同与慢性抑郁和焦虑斗争，球队委托他画四张名人堂成员的肖像。C02 

据thestar报导，埃德蒙顿南部发生了一起离奇的绑架案，受害者被迫上车逃脱后，又遭遇车辆相撞，而嫌疑人被拘时全身赤裸。调查人员称，周一，Leduc郡的一名男子，一名妇女和一个婴儿被迫进到一辆车里。男子成功逃脱后，这名妇女和她的孩子也设法逃走了。这三人随后上了路上的一辆卡车，但后面这辆卡车又被另一辆车撞倒，最后掉到了一条沟里。皇家骑警随后逮捕了五名嫌疑人，包括一名男子，两名妇女和两名青少年女性，他们被拘留时都全身赤裸。这两面年少的女性目前已经被释放。而此前的三名受害者并未受伤。调查人员称，这三人和嫌疑人互相认识。C08

“绯闻女孩”“Chuck”演员艾德·维斯特维克被女演员指控强奸，男方全部否认 。韦恩斯坦性骚扰事件继续引出性骚扰指控。演员，剧集“Ladies Like Us”主演兼制作人克里斯蒂娜·科恩在Facebook的发声，称她三年前被维斯特维克强奸。维斯特维克则发推称不认识她，也没强奸过任何人。科恩声明全文过去的一个月异常艰难。就像其他很多女性一样，我也有被性侵的故事，将故事说出来，不仅会有触发性，还会在情绪上精疲力竭。我不停地进进退退，不确定该不该出来发声。如果我说了，会不会有人倾听？我在三年前遭到性侵。那是我生命中的一段黑暗时光，母亲因癌症去世，我没有支持系统和时间来帮助消化和处理被强奸的余波。事发仅仅三个月后，我将痛苦和自责埋藏起来，为母亲去世带来的巨大打击腾出空间。即使现在，我仍然感到自责，充满毫无根据的担心：？我应该受到责备我不知道这些感受从何而来当下的社会环境下，每件事都是女性的错男人无法将自己从我们身体上剥离，在某种程度上是因为我们，而不是他自己？在过去三年里我成长了许多，所以重新回想这件事会感到痛苦。为了精确地分享这一事件，挖掘，重温这一夜，感觉在被持续地亵渎。我的胃打搅，对于公开分享故事害怕得不行，甚至完全调和自己也是一个艰难的过程。我曾短暂地和一个制片人约会，他和艾德·维斯特维克是朋友。也是他将我带去维斯特维克的家，我第一次和他见面。当维斯特维克建议“我们都需要干一通”时，我想要离开，但制片人不想让艾德感到尴尬。艾德坚持留我们吃完饭，我说我累了，想离开，尝试逃离这个早就不舒服的处境。艾德建议我在客房小憩一会儿。制片人表示，我们只会再待20分钟，确保一切事物顺利后就离开。所以我就去了客房，然后逐渐睡着了。我突然醒来时，艾德正处于我的上方，他的手指进入了我的身体。我告诉他停下来，但他非常强壮。我尽自己最大努力反抗，但他抓住我的脸，摇着我，告诉我他想操我。我瘫痪了，惊恐万分，无法讲话，无法再做动作。他压住我开始强奸。这是一个噩梦，接下来的日子也并没有好转。制片人将此事归罪于我，告诉我，我是积极一方，我不能说任何一个字，因为艾德会找人来毁了我，更不用考虑什么演艺生涯了。他表示我没有办法到处说艾德“强奸”了我，我也不想成为“那个女孩”。我在最长的时间里相信了他，我不想成为“那个女孩”。我现在意识到，这些当权的男人掠夺女性的方式和策略，在我们这个行业里太常见了，很明显在其他很多行业里也是如此。我受够了再看着像艾德这样的人在公开场合被给予如此尊敬。他曾在牛津辩论学会这样的著名平台接受采访，被授予“塑造我们的世界之人”奖项。结果呢？像艾德这样的人，通过声望和权力来实施强奸和威胁，然而接着继续在世界获得嘉奖。就像其他站出来帮助我意识到这一点的男女性一样，我希望我这次的发声能够帮助其他人意识到他们并不孤独，他们不应该受到责备，这不是他们的错。我希望我和其他人的故事能够帮助重置，重新调整这个有毒的环境，和创造了这些恶棍的权利不平等现象。维斯特维克声明全文我不认识这个女人。我从未以任何方式强硬对待任何女性。我当然也从未强奸过任何人。来源：网易娱乐C08

知情人士称，中国电商巨头京东（JD.com）计划进口价值20亿美元的美国牛肉和其他食品，这将是美国总统特朗普中国之行签署的数项协议之一。知情人士称，该协议将于周三签署，根据协议，未来三年京东将支出约12亿美元，从蒙大拿家畜饲养者协会（Montana Stockgrowers Association）进口牛肉，已被中企收购的美国史密斯菲尔德食品公司进口猪肉。剩余资金将用来进口其他一些美国农产品。预计中美两国将于周三和周四宣布一系列协议。据了解本次行程的官员和行业组织称，特朗普此次中国之行的首要任务之一是达成一连串旨在提振美国农业和制造业的协议，例如与京东的这项协议。今年5月份，中国同意恢复进口美国牛肉，消除了两国贸易关系中一个长期的摩擦因素：出于对美国疯牛病疫情的担忧，中国开始禁止进口大多数美国牛肉产品，这一禁令实施了近14年。来源：新浪科技C08

加拿大国家安全情报局（CSIS）正面临五个员工高达3500万刀的指控，这一情报机构被控歧视和欺辱员工。目前这一案件正在审理过程中，指控尚未在法庭上得到证实。这些员工在七月递交诉状，他们称，在CSIS内部，流行“老男孩俱乐部”文化，管理者公然赞同仇视伊斯兰，种族主义和恐同观点。CSIS主任David Vigneault立即发表声明，表示办公环境的骚扰是不允许的，随后他邀请了这五名雇员到他办公室，进行了三个小时的会谈，听取他们的指控。上个月，Vigneault公开承认他的机构在“报复，偏袒，欺凌”方面存在问题.Vigneault还发布了在CSIS多伦多办公室进行的“工作场所环境评估”的摘要，员工表示“不尊重，有辱人格的，厌恶女性的，冒犯性的，不恰当的评论和笑话“。来源：thestar.comC08

据俄罗斯卫星网报导，英国著名物理学家斯蒂芬·霍金日前再次做出“预言”，称人类可能在2600年前就会灭绝。霍金认为，随着地球人口增长，能源消耗将会增加，地球将变成一个“熊熊燃烧的火球”。报导称，霍金认为，要摆脱这场灾难，只能去寻找一个适合人类生存的星球。他还称，“人类如果还想把自己的存在延长100万年的话，就要无畏地去往自己从未去过的地方“。霍金还呼吁投资者支持他的“突破摄星”（Breakthrough Starshot）项目，该项目涉及到离太阳系最近的半人马座阿尔法星之旅。霍金认为，在它周围可能有适宜人类生存的星球。霍金称，“突破摄星”项目的飞行器在光速下要20年才能到达这颗恒星，而用现在的太空飞船去那里则需要大概30年。“突破摄星”项目经理皮特·沃登（Pete Worden）介绍称，在21世纪下半叶，可能能从阿尔法星轨道上获取适合人类生存的星球的第一批照片。来源：中国新闻网C08

周二发布的一份报告显示，全国经济状况的好转也促进了加拿大卫生指出的小幅增长。加拿大卫生信息研究所（CIHI）的数据显示，到今年年底，加拿大人均卫生支出将达到6604刀，较2016年高出了200刀。从2010年以来，医疗保健方面的费用一直以平均3.2％的速度增长，CIHI表示，2017年可能有4％的增长，这预示政府在医院和处方药方面的支出都将增加。2017年，加拿大全部卫生总支出预计将上升至2430亿美元，相当于加拿大国内生产总值的11.5％。其中，艾伯塔省，纽芬兰省和拉布拉多省的省级人均费用最高，将分别达到7378刀和7329刀。安省和卑诗省分别达到6367刀和6321刀。2017年的预测显示，过去20年来，医疗保健费用的使用并没有太大的变化。医院将再次占据全国28.3％的医疗预算，其次是药物16.4％，医生服务15.4％。其中药物的增长速度最快。来源：CP24C08

最近，多伦多东部几个社区的自动取款机遭遇连环盗窃事件，警方正就系列案件进行调查。达勒姆地区警方表示，最近一起事件发生在上周五下午，一名在阿贾克斯的67岁男子被迫来到一部自动取款机，并为两名嫌疑人提取钱款。调查人员说，当犯罪嫌疑人走近并将他强行带回车内时，这名男子刚把车停了下来。调查人员说，这名男子刚停下车，两名嫌疑人就来到他边上，强迫他回到车里，让他开到附近的一个不用下车的ATM机附近，取了钱再开走。警方说，过去三周内，在阿贾克斯和邻近的皮克林，已经发生了四起类似的案件，不过他们并不能确定这些案件是否关联。来源：CP24

加拿大卫生部正在改变堕胎药Mifegymiso的处方和流通政策。卫生部表示，目前堕胎药可以在妊娠九周内开处方购买，而非之前的七周。最初被称为RU-486的这一堕胎药现在可以由药剂师或者处方专业人员直接分配给患者。患者不再需要提供书面同意，也不需要医药专业人员向Mifegymiso的经销商Celopharma注册以开药或分发药物。Mifegymiso含有两种药物：米非司酮和米索前列醇，依次用于终止妊娠。卫生部表示，医疗专业人员在开药之前应该掌握该药物的相关知识，但不再需要完成正式的教育项目。来源：CP24C08

据CP24，昨晚枪杀汉密尔顿一36女性的嫌犯在今天来到多伦多一警察局自首。这名受害者是两个女孩的母亲。警察昨天傍晚5:15接到枪击警报，来到红山谷公园和皇后大道附近的郎街17号的一座联排别墅。邻居告诉警察，他们听到一个男性和一个女性在Lang Street 15号发生了激烈争吵，此后受害者来到室外，但两人继续争吵。Peter Thom警探告诉记者，该男性此后对这名女性连开了数枪。受害者在救护车上宣告死亡。目击者称，受害者16岁的女儿当时正在家中，虽然没有看到母亲被杀，但听到了强盛，而受害者另一个11岁的女儿当时不在家中。嫌犯和受害者在今年4月确立了恋爱关系。今天早晨4:30份，41岁的Mark Joseph Champagne来到士嘉堡的一个警察局。不过犯犯所使用的枪支还没找到，警方认为这应该是一支手枪。嫌犯面临二级谋杀的指控，并于今天早上出席汉密尔顿的法庭，进行保释听证。C08

据CP24，多伦多市议会已经投票通过了将Bloor Street上的临时自行车道变成永久车道。作为2016年6月开始的为期一年的试点项目，市政府在沿Bloor Street（在Avenue Road和Shaw Street之间）建了独立的自行车道。在研究了试点项目的影响后，市政府工作人员在上月发布了一份改为永久性自行车道的长报告。今天，在几小时的辩论后，议会以36：6的票数通过了这项提议。这份报告显示，从2016年6月到2017年6月，在这条道路上，骑车的人数增加了49％。此外，这条自行车道还为该区域的商舖带来更多客流量，同时平均只减慢了两到四分钟的车流量。而公众对于这以提议则持有不同的意见。网上调查显示，大约1.4万人中，有92％的受访者支持这一自行车道。而那些只开车不骑车的人中，有57％不支持自行车道。1.4万个受访者中，3800人住在这一区域，其中74％的人支持自行车道。C08

图片来源：加通社据加通社报道，多伦多蓝鸟棒球队前当家投手洛伊·哈勒戴（Roy Halladay）的私人飞机11月7日坠毁在墨西哥，洛伊已确认离世，享年40岁。当地警方表示，洛伊的遗体在事故现场发现。洛伊在2002年球季获选2002年美国职棒大联盟全明星赛；该年球季总成绩为19胜7败、防御率2.93和三振168人。在2003年球季，他赢得2003年美联赛扬奖，成绩为22胜7败、防御率3.25和三振204人，并以266局数和九次完投排美联首位。2010年5月30日，哈勒戴在对佛罗里达马林鱼的比赛中投出美国职棒大联盟史上第20场完全比赛（比分1—0）。C02 

图片来源：加通社据加通社报道，联邦移民部门提供的最新统计数据显示，加拿大人对移民的态度正在逐渐趋向强硬。根据上周公布的移民计划，2018年联邦将把移民数量从今年的300,000增加的310,000。但是调查显示，2,503名受访者中，认为国家接受过多移民的人占比愈加增多。另外，相信省或国家受益于移民政策的人也同比下降。该项调查开始于7月31日，8月30日截止，误差为±1.96%。C02