Yuan, Li

【加拿大都市网】多伦多蓝鸟棒球队(Toronto Blue Jays)一名忠实球迷发现，他惯买的球赛前排座位套票涨价813%，本季票价比去年高出那么多倍，一般人难以负担。 棒球迷格莫斯德(Steve Gamester)说，他会买蓝鸟棒球队套票，跟两个家庭均分球票。2022年81场赛事两套套票售价15,000元，今年买两套同样座位的套票，却要花费137,000余元。 他说，蓝鸟棒球队有发电邮给套票持有人，说Rogers中心进行修缮工程，需要拆卸一些座位，那意味着前排座位会减少。 格莫斯德得悉此事，以为他的套票不受影响，他去购票时，却发现票价涨了很多倍。 他对在CTV早晨节目中说：“票价飙升，我大吃一惊，要放弃球赛，真的很难。” 格莫斯德的家人都是棒球迷，在1977年开始买套票，观看球赛已是家庭传统，他更希望下一代承传这种精神。 “这是我家天大盛事，在我看来，套票是传家之宝。” 他又说，人们或会说，球赛不及住房重要，套票可以少买，但球赛是他的精神食粮，就像其他人看音乐会、参与运动盛事和文化活动一样。 （图 : 加通社） T07

【加拿大都市网】安省6月推行节能奖励计划，省府将向拥有智能恒温器的居民提供预付信用卡，这些居民必须愿意在高峰时段减少空调和能源使用。参与者今年可获75加元的预付卡，从明年起，每年将获得20加元奖励。 该计划被称为“峰值津贴”（Peak Perks），为愿意节约能源的客户提供经济奖励。这些客户必须有一个连接到中央空调系统或热泵机组的符合条件的Wi-Fi智能恒温器。 能源部长托德·史密斯(Todd Smith)在一份声明中说:“今天启动的新项目还将帮助满足该省新兴的电力系统需求，每年节省的电力相当于为大约13万户家庭供电，到2025年为消费者减少超过6.5亿的成本。” 注册的个人将向恒温器制造商提供安全的技术访问权限，并将在6月至9月期间看到温度调整2至4度，最多可调整10次。 这些变化只会在工作日的电力高峰时段进行，最长不超过三小时。 官员表示，每次发生变化，居民将被通知，如果需要，他们将保留手动调整家中温度的控制权，而且这不会改变客户获得的奖励。 参与该计划的人将获得75加元的万事达预付电子卡，以及从2024年开始每年额外获得20加元。该项目将于今年6月启动。 政府表示，安省安装了大约60万个智能恒温器。能源部长史密斯说，他希望在高峰时期降低需求也能让该省在高峰时期运行的设施节约能源。 符合条件的智能恒温器的完整列表可以在Peak Perks网站上找到。该计划于2022年10月首次宣布。 网站：https://saveonenergy.ca/en/For-Your-Home/Peak-Perks 谁有资格？ 成为安省的住宅用电客户，拥有由智能恒温器控制的中央空调 家里安装了符合标准的Wi-Fi智能恒温器 没有参加安省的另一个住宅需求响应计划，即恒温器被自动调节，以帮助维持电网的可靠性。 *居住在安省Cornwall的电力客户由魁北克水电公司提供服务，因此没有资格参加。 符合参与资格的恒温器品牌： Alarm.com、ecobee、Emerson、Google Nest、Honeywell Home、Lux 具体型号： Peak Perks 的工作原理 Peak Perks 计划的参与者可以在夏季最热的电力需求高峰期间，通过参与短暂的、有时间限制的恒温器调节来节省开支。 Peak Perks 活动仅在工作日用电高峰期间，最多持续三个小时。将不会在周末或节假日举行。 在 6 月到 9...

【加拿大都市网】Costco加拿大官网优惠，5月25日至28日期间在网站消费满一定金额，结账时立减，相当于变相打8折！非常适合购买大件商品或电子产品，如手机平板家具等。 优惠详情： 消费$1000 - $1499.99，结账时立即节省$200 消费$1,500 - $1,999.99，结账时立即节省$300 消费$2,000 - $2,499.99，结账时立即节省$400 消费$2500或以上，结账时立即节省$500 *必须是加拿大18岁或以上合法居民，并且是具有有效加拿大邮寄地址的Costco会员。每位Costco会员最多可获得一次促销优惠。优惠有效期为2023年5月25日至2023年5月28日，仅适用于在Costco.ca官网上订购的符合条件的商品。 优惠不适用于购买 Costco 商店卡、礼品卡、证书门票、旅行、会员资格和续签、会员礼物、轮胎、定制安装或定制商品订单等。

【加拿大都市网】去年7月，安省的一名学生买了一辆二手豪华品牌的汽车，因为这辆车之前已经开了7年，汽车销售员建议他额外支付费用延长保修期。 “质保公司告诉我，当我购买延长保修期时，这辆车的一切都将得到保障，”安省Brantford附近St. George市的Carter round说。 Roung购买了一辆2016年款的奔驰CLA 250，并表示该汽车经销商为一年的延长保修额外收取了2922加元。 他说，在他看来，这被描述为“全面的”保修，并认为第一年所需的任何维修都将包括在内。 上个月，当他开车时，发动机故障灯亮了。Roung说，当他把车开到维修店时，他被告知他需要花费2,828加元进行排放系统的维修工作。 “我满心以为我将能够使用我的保修。几天后，他们告诉我这个问题并不会被涵盖，我感到非常震惊。”Roung说。 质保是通过名为iA Dealer Services公司进行的，该公司在通信中告诉Roung:“公司会承担所有保修问题，但合同不包括的条款除外。由于未选择诊断，因此（它）不符合承保条件。” Roung的母亲斯蒂芬妮(Stephanie)说，支付了近3000加元的延长保修期，却不包括维修，这让她很沮丧，并补充说，很难弄清楚保修期到底包括哪些内容。 她说:“当你为某样东西购买延长保修期时，你希望它能在车辆出现问题时为你提供服务，但事实并非如此。” 当你购买一辆新车时，它会有一个原厂延长保修，这通常是非常可靠的，涵盖了大多数维修服务，但是当你买一辆二手车时，第三方或售后保修可能会有排除条款和细则。 消费者报告(CR)对延长保修期进行了广泛的研究，根据CR的汽车记者本杰明·普雷斯顿（Benjamin Preston）的调查结果，延长保修通常不值得购买。 “通常情况下，我们不建议延长保修期。最好是将钱存起来为未来的维修费用预留一些，”普雷斯顿说。 普雷斯顿补充说:“你买它是为了安心，但买保修要花一定的钱，而且根据保修的覆盖范围，可能无法真正起到作用。” 在CTV新闻联系了iA经销商服务公司后，保修公司表示索赔正在“得到解决”。 为了表示善意，他们被告知将退还2,828加元的修理费，这让他们松了一口气。 “保修公司已经同意支付我的维修费用，这是个好消息，”朗说。 CR还进行了一项调查，发现55%购买了延长保修期的二手车买家从未使用过保修，只有25%的人表示会再次购买。 如果你购买了一辆二手车，并想要购买延长保修的话，那就需要去花点时间去阅读细则了。 https://toronto.ctvnews.ca/ontario-student-pays-nearly-3k-for-extended-warranty-on-used-luxury-car-surprised-repairs-aren-t-covered-1.6411985 编译：YUAN 图片：CTV视频截图、提供

【加拿大都市网】随着夏季的到来，大多伦多地区的油价将达到2022年11月以来的最高水平，司机们可能要花更多的钱了。 周四，油价上涨了5分，预计周五还将再上涨3分，使每升价格达到1.66加元左右。 加拿大可负担能源协会主席丹·麦克蒂格（Dan McTeague）表示，这是自2022年11月10日以来的最高价格。他预计价格可能会在接下来的一天左右下跌，然后再次上涨。 麦克蒂格周四对CTV新闻表示:“油价将非常不稳定。它会涨一点，跌一点，然后再涨一点，直到市场能够克服供求关系。” 麦克蒂格预计，供求关系、美国债务上限问题和加元价值问题的结合将导致“非线性”价格上涨。 “我们将看到价格上涨，当然在加拿大，许多人可能会注意到他们的燃油里程将受到影响。我认为，从现在到夏季中期，油价不会上涨超20分。” 就在一周前，大多伦多地区的汽油价格还徘徊在每升1.54分左右。有记录以来的最高价格是在2022年6月8日，当时汽油价格达到每升2.15加元。 https://toronto.ctvnews.ca/gas-prices-in-southern-ontario-to-spike-to-the-highest-level-in-months-1.6412603 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】微软正在为Windows 11增加一个Copilot人工智能助理。与我们在Edge、Office应用甚至GitHub中看到的Copilot侧边栏一样，Windows Copilot将直接集成到Windows 11中，并可在所有应用程式和程式中从任务栏taskbar打开和使用。 “一旦打开，Windows Copilot侧边栏就会在你的应用程式、程式和窗口中保持一致，作为你的个人助理，”微软的Windows和设备主管Panos Panay解释说。“它使每个用户都变得强大，帮助你行动，订制你的设置，并在你最喜欢的应用程式之间无缝连接。” Windows Copilot可以总结你在应用程式中查看的内容，改写它，甚至解释它。它看起来与Bing Chat中的对话框非常相似，所以你可以问它一般的问题和你通常可能会问搜寻引擎的事情。 它不会直接取代Windows 11任务栏上的搜索栏(search bar)，而是在它旁边有一个单独的Copilot按钮，就像Cortana在Windows 10任务栏上有自己的专用位置。据微软称，Windows Copilot是一个“个人助理”，这听起来很像微软将Cortana描述为一个“个人生产力助理”。 由于Copilot集成在Windows中，你也可以做一些事情，比如要求这个助手“调整我的设置，以便我能够集中注意力”，或者在PC上采取其他行动，这比微软今年早些时候添加到任务栏的基本Bing Chat链接要强得多。 由于Windows Copilot建立在与Bing Chat相同的基础上，微软甚至允许开发者将为Bing或OpenAI的ChatGPT编写的插件扩展到这个AI驱动的助手。这为Windows Copilot提供了许多新的功能，这些功能是开发者为ChatGPT和Bing创造的，未来的改进将自动转到Windows Copilot。 过去六个月，微软一直在暗示要在Windows中建立人工智能功能，此前Panos Panay在一月份声称，“人工智能将重塑你在Windows上做任何事情的方式”。许多人一直期望微软等到下一个主要版本的Windows，但该公司显然正在推进其Windows人工智能的雄心。 微软现在将在6月开始公开测试Windows Copilot，然后向现有的Windows 11用户更广泛地推广。 图片：Microsoft T09

【加拿大都市网】 警方呼吁民众提供线索，协助他们侦查本周一宗巴士站刺伤案，追查一名嫌疑男子。 伤人案在晚间9时后发生，肇事时，事主在Islington Avenue与Elmhurst Drive附近的Rexdale巴士站候车，一个陌生男子亮出利器，无故袭击事主。 警方说，事主有两个伤口。 警方现在呼吁民众提供线索，协助他们追缉疑犯。该名男子身高大约5尺6寸、肤色黑黝，身穿黑色裤子、灰色汗衣，携带黑色背包、蓝绿色购物袋。 知情者可拨打电话416-808-2300，或是匿名举报电话416-222-TIPS，与警方联系。 （图 ：加通社）  T07

【加拿大都市网】 士嘉堡一栋公寓大楼周四凌晨失火，一人送院救治。 周四凌晨12时30分左右，士嘉堡Warden Avenue与McNicoll Avenue邻近的Bridletowne Circle发生火警，一个公寓单位着火。 多伦多市消防局说，消防人员到场，看到大楼16楼冒烟，火场内一人获救，已送医院护理。 公寓住客情况如何，救援人员没有详述。 火势迅速扑灭，消防人员留守现场。 （图 ：CP24）T07

【加拿大都市网】加拿大环境部周三傍晚在推特上说，在安省大部分地区，由于恐龙状的“雷克斯封阻”(Rex block)的出现，预计会有一段延长的温暖和干燥的气候环境。 “雷克斯封阻” 是一种大气封阻模式，位于低气压以北的高气压封阻了天气系统的发展。它也是以其发现者的名字命名的，与恐龙没有任何关系。 “在美国东南部有一个低气压系统，这些系统基本上是相互之间的强烈斗争，各不相让，”加拿大环境部的气象学家Lucas Alexopoulos说，“因此，它们被锁定在这样的地方，导致未来一周左右安省大部分地区出现一种停滞的天气模式。” 安省西北部没有真正受到Rex Block的影响，它被这两个天气系统“掠过”，“这就是为什么我们在南部看到的是良好的、晴朗的、干燥的条件。” 根据加拿大环境部的天气模型，安省西北部预计将在未来几天受到强风、雷暴和降雨的袭击，还可能出现“本季的第一个高温事件”，周五日间的温度可能达到近摄氏30度。 多伦多预计本周末将有晴朗的天空，周日最高气温将达到24度。 (图：Twitter/@ECCCWeatherON)T10

【加拿大都市网】吃橙会破坏牙齿健康导致烂牙？有牙科医生表示，有些食物会破坏牙齿珐瑯质，令牙齿暴露并失去保护，变得敏感，甚至令牙齿受损或牙裂。医生又列出4类最伤牙齿的食物，并提出4大保护牙齿建议。 吃橙会烂牙？ 4类食物恐致牙裂 牙科医生刘馥萱在Facebook专页发文表示，正常健康的牙齿受珐瑯质保护，因此可避免牙齿敏感。一旦牙齿表面的珐瑯质被破坏，令牙齿本质暴露，内部神经就容易受外物接触及刺激，导致牙齿敏感、酸痛、变黄，甚至牙齿受损或牙裂。 刘馥萱医生又列出容易引致牙齿敏感的4类食物。 第1类食物：橙 柑橘类水果一般较酸，而酸性食物容易破坏珐瑯质，造成牙齿敏感，因此吃完后应尽快漱口。 第2类食物：碳酸饮品 汽水和酒精等碳酸饮品，都会损害牙齿珐瑯质，令口腔处于酸性状态，导致牙齿被酸侵蚀。 第3类食物：冰块、雪糕 冰冻的食物容易令牙齿敏感，尤其是直接咬冰块、雪糕等，都会损害牙齿健康。 第4类食物：骨头、甘蔗 啃咬骨头、吃甘蔗等比较硬的食物时，容易伤害牙齿表面，甚至令让牙齿受损，造成牙裂。 4招预防牙齿敏感 刘馥萱医生表示，牙齿敏感并非不能预防，她又列出4招预防牙齿敏感的方法： 预防牙齿敏感4大方法 挑选软毛牙刷，避免刷牙时刷坏珐瑯质。 使用含氟、抗敏感牙膏，可改善牙齿不适。 避免食用引起牙敏感的食物，例如碳酸饮品、黏牙的糖果。 饭后可以先漱口，但不要立刻刷牙，应该相隔至少20分钟再刷牙。 内容获“长辈好朋友 刘馥萱牙医师 台中南区假牙推荐 根管治疗专业”授权转载 延伸阅读：蛀牙症状及预防方法 根据衞生署资料，蛀牙、牙周病常见症状如下： 1. 蛀牙症状＋各阶段治疗方法 ...

【加拿大都市网】在上一次的Lotto Max抽奖中，魁省幸运儿Dany Huot获得100万的Maxmillions奖金。 Dany Huot在4月8日的彩票抽奖中了百万大奖，让他吓了一跳。 他从来没想到自己能赢得如此巨额的奖金。他还经常在买彩票时和便利店店员开玩笑，每当店员递给他一张彩票时，他都会说：“这又是一张中不到奖的票吗？” 但这一天，幸运之神眷顾了他。当Huot在开奖后到店里检查他的彩票时，惊喜地发现自己中了100万元。 自2009年推出以来，魁省的Lotto Max玩家已经赢得了超过33.65亿，包括40次头奖和214个价值100万的Maxmillions奖金。 彩票玩家请留意，本周五总奖金为6600万，其中包括6000万的头奖和预计六个Maxmillions奖金。 （图：Loto-Québec）T10

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2023年5月25日 星期四，农历四月初七； 多伦多今日天气：晴朗 最高温度17度，最低温度3度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.74美元 1加元兑换人民币5.20元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报163.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 19,927.69；-218.32(-1.08%) DOW收于 32,799.92；-255.59(-0.77%) 上证综指收于3201.26；-3.49（-0.11%） 深证成指收于10896.58；-23.75（-0.22%） 图片：pixabay

【加拿大都市网】虽然现在有很多单车头灯/尾灯、头盔灯和转向指示灯可供选择，但它们通常都是独立操作的。Aura系统则不同，它以无线方式协调多个车灯，据称可以提高夜间能见度。 目前，该系统是Kickstarter活动的主题，由单车科技公司Unit 1制造，该公司之前带来了Faro LED头盔。 硬件上，Aura由一个配备头灯和尾灯的头盔、安装在单车上的磁性头灯和尾灯，以及一个安装在车把上的无线遥控器组成。 所有的灯都是由板载芯片的LED条组成的，其亮度分别为流明400(头盔灯)、200(单车头灯)和120(单车尾灯)。配套的应用程式具有设置闪烁模式、检查电池电量等功能。 按下遥控器上的左或右箭头，头盔和单车上的LED灯就会按照骑车人转弯的方向开始依次亮起。此外，一个内置的加速度计使所有这些灯在骑手即将停止时开始更快、更亮地闪烁。 除了车灯，这个重370克(13安士)的头盔还有三个磁力安装的可更换遮阳板(一个遮阳板加上可选的透明和有色型号)，一个快速释放的磁力扣、Mips(Multi-directional Impact Protection System)碰撞保护系统，以及一个运动传感器，在发生碰撞时触发应用程式发送SOS文本(如果骑手在一定时间内没有阻止它这样做的话)。 这两款单车灯都能快速地从前后磁力支架上“装上和除下”，而任何一盏灯都可以作为头灯或尾灯使用，因为它们会根据安装的位置自动亮起白色或红色。 电池寿命随选择的模式而变化，尽管当以100%的亮度闪烁时，头盔灯应该可以使用3小时，单车灯可以使用18小时，而遥控器每次充电可以使用30小时。所有的电子设备都是IP67防水的，这意味着它们可以承受在1米深的水中浸泡30分钟。 假设Aura系统投入生产，249美元(约338加元)的认捐将使你得到一个完整的套装包，计划零售价为420美元(约570加元)。 图片：Unit 1 T09

【加拿大都市网】驾驶U-Haul卡车撞死多伦多律师的女子今日被判终身监禁，25年不得假释。 今天（24日）下午，法官彼得·鲍登(Peter Bawden)宣布了对Anh Thu Chiem的判决。 62岁女子Anh Thu Chiem，涉嫌驾驶一辆货车撞死52岁律师Scott Rosen，被判一级谋杀罪。 她最初拒绝出席量刑听证会，包括Rosen亲人的受害者影响陈述，但后来根据刑法被迫出庭。 2020年12月18日下午大约5时30分，商业事务律师Scott Rosen，离开位于多伦多中城Eglinton大道与Mount Pleasant路的办公室，到达大厦的地下停车场时，被一辆U-Haul货车撞倒，当场死亡。 警方表示，事件发生后，驾驶U-Haul货车的司机没有留在现场，且快速逃离该区。 警方经调查后，发现驾驶U-Haul货车的司机，在Rosen办公大楼的地下停车场已等候了一段时间。 随后在多伦多市中心Bathurst街与Dundas街附近发现涉事U-Haul货车，以及将货车进行化验，鉴定司机的身份。 最终，警方拘捕62岁的Anh Thu Chiem，并向她提出一级谋杀罪的指控。 Chiem的女婿的案件由Rosen律师代理，法庭获悉她将她所经历的商业麻烦归咎于律师。 https://www.cp24.com/news/woman-who-ran-down-toronto-lawyer-handed-life-sentence-1.6411668 图片：警方

【加拿大都市网】上星期五，在403公路上行驶期间有人从车窗抛出一只幼猫。幼猫被救起后伤势严重需截肢救治，警方正循虐待动物途径调查事件。 Burlington警方表示，上星期五（5月19日）上午10点45分左右他们接报指一只猫在Waterdown 路以西的 403 号公路上，被一辆向东行驶的车辆抛下。救援人员接报到现场时，发现幼猫在被抛出车外时右脚两处骨折、伤势严重需要截肢处理。 现在幼猫正在康复中。由警方发布的影片可见，这只幼猫在女警怀内睡觉，预计小猫将在兽医院养伤直到康复。 警方正循虐待动物方向调查事件，呼吁有当日行车记录仪的市民提供线索。   （图：安省警方）T12

【加拿大都市网】加拿大人的共同债务已经超过一个惊人的里程碑，现在债务甚至比整个国内生产总值（GDP）还要多，而导致债务增加的最大因素是房价和利率上涨。 加通社报道，加拿大按揭及房屋公司（CMHC）的一位顶级经济学家，周二（23日）发布的最新分析指出，抵押贷款债务增加的最大因素是房价和利率上涨。 CMHC副首席经济学家卢怀尔（Aled ab Iorwerth）表示，本国目前家庭债务价值超过了加拿大的整体经济，占GDP的107%，在G7国家中处于最高水平。 卢怀尔指出，目前，抵押贷款约占加拿大家庭债务的四分之三，而本国家庭债务在2008年经济衰退期间，占加拿大整体经济规模的80%，2010年上升至95%，并在2021年超过了总体规模。 他进一步说：“相比之下，美国的家庭债务则从2008年占GDP的100%，到2021年下降至约75%。” 同一时期，英国和德国的家庭债务也在下降，意大利几乎没有变化。 他指，在美国家庭减少债务的同时，加拿大人的债务却在增加，他警告，“除非我们解决住房市场的负担能力问题，否则这种情况可能会继续增加。” 卢怀尔认为，如此高的家庭债务水平将使加拿大经济在全球发生任何危机时，更容易受到影响。他写道，“当一个经济体中的许多家庭负债累累时，情况可能会迅速恶化，例如2007年和2008年在美国发生的情况。” 卢怀尔担忧，在债务水平高的经济体中，广泛的失业将加剧衰退。有“预警信号”表明，加拿大越来越多的消费者正陷入财务困境。 他指出，当发生严重的负面经济事件时，高额债务造成的损害最大，并会导致广泛的失业，因为许多抵押贷款持有人很难甚至不可能偿还债务。 加拿大皇家银行经济研究部(RBC Economics)的另一份报告称，迫在眉睫的经济衰退和失业率上升的风险，正使更多加拿大人处于不稳定的境地，预计明年的贷款拖欠和破产将激增30%。 不过，卢怀尔也表示：“加拿大受到健全的制度框架和审慎的金融监管的保障。这确保了大多数加拿大借款人能够承受目前的抵押贷款利率上升”。但是，在全球经济严重下滑的情况下，加拿大的高家庭债务将成为一个弱点。 图：加通社 V6

【加拿大都市网】上星期万锦市一辆车着火冒烟，经调查后发现该车是被偷走的车辆，同时在车上搜出两把霰弹枪。 事发于上星期四（5月18日）10点半左右，警方接报指Denison Street 和 Markham Road 地区有多辆汽车着火。到场后救援人员发现一架蓝色Honda Civic引擎着火冒烟，火源被迅速扑灭后警方发现车辆使用假车牌，而且是被偷走的车辆。 其后警方在附近发现了另一部被偷走的车，更在车上搜出两把已上膛的霰弹枪。37岁的Daniel Cabarios 和 41 岁的 Glen Young被当场拘捕，两人面临多项控罪，包括两项非法持枪罪、两项不当储存枪械罪及持有通过犯罪获得的价值超过5,000加元的财产罪，以及其他罪名。事件中无人受伤。   （图：约克区警方）T12

【加拿大都市网】魁北克Trois-Rivières地区警方接获家长报案，指一间日间幼儿中心涉嫌在未获得家长同意下，擅自为儿童喂食褪黑素。 警方发言人Luc Mongrain对CTV表示，这所名为La Garderie Sportive des P'tits Samouraïs的日间中心在未经儿童的父母允许下，擅自为儿童喂食褪黑素。医生Alain Vadeboncoeur在接受采访时表示，褪黑素是大脑在晚上会产生的天然激素，能协助大脑进入睡眠。 这名医生也是蒙特利尔心脏研究及急症室的负责人。他表示虽然褪黑素成分相对温和，但也有机会带来副作用，也不应该成为调节睡眠的首要方法。特别是当情况涉及儿童脾气暴躁或拒绝入睡时，更不应该以褪黑素作为管教的手段。 去年2月，美国印第安纳州（Indianapolis）的一名日间幼儿中心主管亦曾向儿童投喂褪黑素软糖。事件造成部分儿童出现睡眠困难，以及皮肤出现红疹。   （图：Pexels）T12    

【加拿大都市网】今早一名男子在多伦多市中心被车撞倒，送院后情况稳定。 事发于多伦多市中心近Davenport Road一带，警方在早上8点半到场后将一名70岁男子送往急症室，送院时没有生命危险。 司机留在车祸现场候查，该区道路暂时封闭。   （图：CP24）T12

【加拿大都市网】Meta创造了一个令人耳目一新的人工智能语言模型，不是“照抄”ChatGPT。这个大规模多语言语音(MMS)项目可以识别4000多种口语，并产生1100多种语言的语音(文本到语音)。与其他大多数公开宣布的人工智能项目一样，Meta将MMS开源，以帮助保护语言的多样性，并鼓励研究人员在其基础上进行研究。 该公司写道：“我们公开分享我们的模型和代码，以便研究界的其他人能够在我们的工作基础上有所发展。通过这项工作，我们希望为保护世界上不可思议的语言多样性做出一点贡献。” 语音识别和文本转语音模型，通常需要对数千小时的音频进行训练，并伴随着转录标签。(标签是机器学习的关键，允许算法正确分类和“理解”数据）。但是对于那些没有在工业化国家广泛使用的语言，其中许多语言在未来几十年内有消失的危机，正如Meta所说，“它们的数据根本不存在”。 Meta使用了一种非常规的方法来收集音频数据：挖掘翻译的宗教文本的音频纪录。“我们转向宗教文本，如《圣经》，这些文本已被翻译成许多不同的语言，其翻译已被广泛研究，用于基于文本的语言翻译研究。这些译本有公开可用的人们用不同语言阅读这些文本的录音。”结合圣经和类似文本的无标签录音，Meta的研究人员将该模型的可用语言增加到4000多种。 它听起来像是一个严重偏向基督教世界观的人工智能模型的配方，但 Meta说情况并非如此。“虽然录音的内容是宗教性的，但我们的分析表明，这并没有使模型偏向于产生更多的宗教语言，”Meta写道，“我们认为这是因为我们使用了连接主义时间分类(CTC)方法，与用于语音识别的大型语言模型(LLM)或序列到序列模型相比，它的约束性要大得多”。此外，尽管大多数宗教录音是由男性演讲者朗读的，但这也没有引入男性偏见，在女性和男性的声音中表现同样出色。 在训练了一个对齐模型以使数据更可用之后，Meta使用了wav2vec 2.0，该公司的“自我监督的语音表示学习”模型，可以在未标记的数据上训练。将非常规的数据源和自我监督的语音模型结合起来，导致了出色的结果。“我们的结果显示，与现有的模型相比，大规模多语言语音模型表现良好，并且覆盖了10倍的语言。”具体来说，Meta将MMS与OpenAI的Whisper进行了比较，结果超过了预期。“我们发现，在大规模多语言语音数据上训练的模型实现了一半的单词错误率，但大规模多语言语音覆盖的语言是11倍。” Meta提醒其新模型并不完美。该公司写道：“例如语音到文本的模型可能会误写某些单词或短语。根据输出结果，这可能导致冒犯性和/或不准确的语言。我们仍然认为，整个人工智能界的合作对于负责任的人工智能技术的发展至关重要。” 现在，Meta发布MMS的开源研究，它希望它能扭转技术将世界上的语言缩减到最常被大科技公司支持的100种或更少的趋势。它看到了这样一个世界：辅助技术、TTS、甚至VR/AR技术让每个人都能用自己的母语说话和学习。它说：“我们设想一个技术产生相反效果的世界，鼓励人们保持他们的语言活力，因为他们可以通过说自己喜欢的语言来获取信息和使用技术。” 图片：美联社 T09

【加拿大都市网】加拿大演员兼音乐家Samantha Weinstein逝世，得年28岁。她的父亲将她形容为“阳光的化身”，即使患上癌症也充满活力。 来自加拿大的Samantha Weinstein自6岁起投身演艺界，在生命的最后几天仍在继续工作。她在演艺界绽放出色光芒，曾获得多项殊荣。Samantha Weinstein在2005年担任短片“Big Girl”的主角，并凭著这套影片获得加拿大最佳短片奖。其后更凭著这个角色荣获2006年加拿大电影、电视和广播艺术家联盟 (ACTRA) 杰出女性表演奖。年仅10岁的她，成为了最年轻获得这项殊荣的人。 她在2年多前确诊卵巢癌，本月中在多伦多玛嘉烈医院去世。Samantha Weinstein的父亲形容她是“阳光的活生生的化身”，不仅充满正能量，更是令每个房间都充满活力。在生命的最后几星期，她仍在录音室内为卡通片《Mittens & Pants》和《Dino Ranch》配音。 确诊癌症后，Samantha Weinstein决定尽情享受余下的人生，例如到日本和夏威夷旅行，以及积极推动慈善事业。   （图：加通社）T12  

【加拿大都市网】马上就要进入6月了，大部分人可能会觉得我们离夏季更近了，但加拿大部分地区的冬季天气仍然如火如荼。 今天5月24日，加拿大北部努纳武特地区的Resolute发布了暴风雪警报，据悉当地危险的暴风雪条件可能持续至少6小时。 而大多伦多地区今晚又要大降温！ 今天一股冷锋从加拿大北部下降，给安省和魁省带来了阵雨。气温降至了最高10多度，加拿大东部大部分地区的气温将比季节性气温低5到10度。明天情况预计不会有太大改善。随着冷锋的到来，安省东北部将再次遭遇霜冻。 加拿大环境部对安省部分地区发布了霜冻警告。 环境部表示：“到周四凌晨，气温将下降到接近或略低于冰点。霜冻可能会损害一些植物和农作物。” 环境部提醒大家盖上植物保暖，尤其是那些在易霜冻的地区。采取预防措施，保护对霜冻敏感的植物和树木。养花草的居民，也可以考虑今晚把植物搬进室内。 到明天（25日）早上，温度将接近冰点，甚至整个安大略省南部，包括Barrie和Dundalk Highlands。安大略省东北部地区可能会降至冰点以下。 预计多伦多气温今晚将降至体感2度。到明天白天逐渐升至16度。 而万锦气温今晚将降至体感-1度。到周四白天逐渐升至16度。 不过，大多地区下周又会一秒入夏。 预计多伦多气温从周五开始逐渐回升，到下周二、周三升到最高27度和28度。 下周三多伦多体感温度飙升到32度！ 万锦地区下周三体感温度更是要达到33度！不过夜间温度预计最高只有16度，温差较大。 这周要保暖下周又要防暑！气温变化快，大家注意不要生病！ https://ca.style.yahoo.com/eastern-canada-gets-few-more-144300185.html https://weather.gc.ca/?zoom=4&center=53.16108440,-109.68079826 图片：pixabay  

【加拿大都市网】安大略省士嘉堡一名女子希望通过分类网站出售她的一部智能手机，但她最终钱没收到还被被骗走了1.2万。 “我之前并不知道Kijiji网站，这是我第一次使用这个分类网站，”来自安省士嘉堡的Victoria Garcia-Gomez说。 Victoria在Kijiji网站上发布了一款售价600加元的谷歌Pixel 7智能手机的帖子后，很快有人联系她购买。 “那个人说‘我可以给你现金，然后你可以把手机寄给我’，我就同意了。” Victoria说，买家告诉她，她会收到来自Kijiji的电子邮件，帮助他们处理交易。 “我确实收到了个邮件，看起来像是Kijiji发送的。看起来很真实合法，”她说。 Victoria说，她被要求在链接中输入自己的银行信息，然后发送回去。但在她这样做之后，她的银行联系她说有人进入了她的账户，并且正在提取资金。 “我很震惊。我立刻检查了我的账户，发现有一大笔钱从我的支票账户里被取走了，然后我检查了其他账户，发现账户里的钱在不断减少。” 最后，Victoria说，她的支票账户和信用额度中被盗取了共1.2万加元。 Kijiji的一位发言人向多伦多CTV新闻证实，该公司并没有第三方支付或配送服务，并补充说，用户在与其他用户互动时不应点击任何外部链接。 声明中写道:“在这种情况下，骗局发生在Kijiji平台之外，我们永久屏蔽了网络钓鱼链接。Kijiji非常重视所有欺诈指控，并拥有专门的社区支持团队和各种技术，致力于及时发现欺诈行为。” 这家分类网站建议其用户始终在“Kijiji生态系统”内进行对话，考虑分享电话号码对安全和隐私的影响，并警惕潜在的骗局或不必要的电话。 “我们社区的福祉是我们的首要任务，Kijiji鼓励任何欺诈或金钱损失的受害者向当地警察局提交报告，并向Kijiji社区支持团队报告这一事件，”Kijiji的声明中写道。 Humber College网络安全教授兼副院长Francis Syms告诉多伦多CTV新闻，任何人都不应该随意点击链接，输入自己的私人信息，除非这个链接来自他们认识的人，而且是一个值得信赖的支付系统。 Syms说:“一旦你点击那个链接，你就会被要求输入你的个人信息，这可能会让他们接管你的账户。在你点击支付链接之前，你应该在谷歌上搜索一下，看看这是不是一家像PayPal或Interac这样信誉良好的公司。” Victoria使用的是是蒙特利尔银行(BMO)，一位银行发言人向CTV新闻证实，他们已经完成了调查，并一直与她保持联系。 “考虑到我们对客户保密的优先考虑，我们无法透露此事的细节。在涉及涉嫌欺诈的情况下，我们鼓励客户联系警方，这样我们就可以全力支持他们的调查，并成功追回资金，”该银行在一份声明中表示。 “随着电话欺诈和数字犯罪的增加，重要的是要记住，保护账户是客户和银行之间的合作关系。” 蒙特利尔银行表示，客户有责任随时保护自己的账户信息、个人识别码（PIN）和网上银行密码。 声明中写道:“我们鼓励客户认真保护自己的在线和移动凭证，密切监控自己的账户活动，并经常更改密码或个人识别码。如果客户认为自己成为了骗局的受害者，或者发现自己的账户有奇怪的活动，他们应该立即向银行报告，并联系警方。” 在再次审查Victoria的案件后，蒙特利尔银行同意退还从她的银行账户中被骗取的1.2万加元。 Victoria说:“他们将把1.2万退还到了我的账户，并为造成的混乱道歉。这减轻了我很多压力。” https://toronto.ctvnews.ca/ontario-woman-tries-to-sell-smartphone-online-gets-scammed-out-of-12-000-1.6410163 编译：YUAN 图片：CTV资料图、视频截图  

【加拿大都市网】关注团体、教师工会和食物银行呼吁安省政府在全省学校提供免费早餐和午餐计划。 在今天给安省教育厅长莱切(Stephen Lecce，上图)和儿童及厅长Michael Parsa的一封信中，这些组织集合起来说，安省的许多儿童正面临着食物不安全的问题，迫使他们依靠食物银行来满足他们的营养需求。 包括多伦多青年内阁(Toronto Youth Cabinet)、加拿大食物银行(Food Banks Canada)和本省四大教师工会在内的这些团体说，目前安省的学生营养计划的需求在增加，但未能满足学生的需要。 这些团体说，安省应该向所有学生提供一个普遍的免费学校早餐和午餐计划，并保证学校有足够的基础设施、资源和资金来提供这些食物。 由1200个直接和附属食物银行以及其他致力于解决食物不安全问题的组织组成的Feed Ontario在11月的一份报告中说，在2021年4月1日至2022年3月31日期间，58.7万名成人和儿童访问了该省的食物银行，共计430万人次。 饥饿救济组织联盟(The coalition of hunger relief organizations)说，大约30%的食物银行客户是在18岁以下。 (图：加通社)T10

【加拿大都市网】约克区警方表示，今日（24日）凌晨旺市一工业区发生连环枪击事件，造成一人死亡，一人重伤住院。 这起事件发生在400 Creditstone Rd. 的一个广场的单元内，位于7号高速公路以西和Jane Street以东。 约克地区警察局(YRPS)表示，警方于周三凌晨3点50分被叫到现场。在那里，他们发现了两名受枪伤的男子。 其中一名39岁男子已无生命迹象，当场死亡。另一名27岁男子被送往创伤中心，生命垂危。在今天上午的更新中，警方高速记者，这名男子仍在医院接受治疗。 目前还没有嫌疑人信息。 约克地区警察局凶杀组正在调查。 “我们掌握的信息是，在这个工业广场有一个录音室。而且有报告称枪击事件与录音棚里的一些人有关。不过，这还有待证实。”警方还表示，枪击事件发生在大楼外。 尽管警方没有嫌疑人的描述，但他说，枪击发生时该地区有几个人“看到和/或听到了发生的事情，可能掌握了对此次调查很重要的信息。”他表示，在调查人员与目击者交谈并查看视频前，现在判断枪击事件是否有针对性还为时过早。 一名在附近大楼出租单元工作的男子告诉 Global News，公司附近发生枪击事件非常令人震惊，因为他早上7点正要去上班。 “我们必须重新安排今天的会议和其他事情，显然也有恐惧因素，”Kashif Siddiqui 说。 调查人员表示，他们认为枪击案发生时有几个人在现场，并要求任何目击者与警方交谈。警方还要求任何拥有该地区或事件视频或行车记录仪视频的人与他们联系。 任何有信息的人都被要求联系YRPS的凶杀组，电话:1-866-876-5423,ext. 7865，邮件homicide@yrp.ca，或匿名拨打灭罪热线1-800-222-8477 (TIPS)、www.1800222tips.com。 https://www.cp24.com/news/one-person-killed-another-rushed-to-hospital-following-double-shooting-in-vaughan-1.6410721 编译：YUAN 图片：CP24（David Ritchie）、视频截图

【加拿大都市网】一名三岁儿童周二傍晚在Ajax遇溺，送医院后不治身亡。 Durham警方表示，下午5:30前接到报警，地点位于Harwood Avenue North和Rossland Road West附近。儿童被紧急送往医院，后来被宣布死亡。 由于要保护受害者家人的隐私，警方尚未公布事件的更多细节。 Durham警方在一条推文中表示，“与涉事家庭同在，我们的心也同样对此表示同情。我们成员中有许多人也是为人父母，有儿女，他们迅速地去提供帮助。这是一个影响我们所有人的悲剧性事件。” （图：Durham警方）T10

【加拿大都市网】现代人常吃保健食品来补充营养素，很多人认为如果在服用的同时，喝下咖啡会妨碍肠胃吸收营养素。对此，台大生物产业学系老师洪泰雄表示，咖啡对营养素吸收的影响取决于多个因素，对铁质、维生素B1有影响；维生素D、维生素C则没有明显影响。 洪泰雄于脸书发文指出，咖啡对营养素吸收的影响取决于多个因素，像是营养素的种类、摄入量、以及咖啡的摄入量和时间等，他列出铁质、维生素D、维生素B群、维生素C，分别讲述咖啡对其影响程度。 “咖啡对铁质的吸收有一定的影响。”洪泰雄表示，咖啡中的咖啡因可能会抑制铁质的吸收，不过影响是有限的，唯有在大量摄入咖啡和铁质时，才会对铁质吸收产生影响。 另外，众人最常接触的维生素B群，洪泰雄说明，咖啡可能会影响维生素B1（硫胺素）的吸收，但是这种影响是轻微的，而且只有在大量摄入咖啡和维生素B1时，才会对其吸收产生影响。 至于维生素D和维生素C，洪泰雄则说，咖啡对其吸收皆无明显影响。总体来说，洪泰雄表示，如果饮用咖啡时也摄取其它主要营养素，并且咖啡量适度，通常不会对营养素吸收产生太大的影响。 本文获“中时新闻网”授权转载 延伸阅读：4情况才需要吃保健食品 生机饮食专家王明勇曾指出，在营养角度中，如果平日膳食营养均衡，就不需要补充保健品。只有在以下4种情况才需要摄取保健品： 保健食品的22个用途 王明勇亦列出保健食品的22个用途例子，如想改善疲劳情况，可以服用维他命C、维他命B群、酵素等。 ...

【加拿大都市网】长周末的降雨对阿省2,900名野外消防员来说无疑是“天助”，而本周的气温下降可能将进一步有助于他们的灭火工作。 据CTV新闻报道，本周一（22日），阿省森林保护区的山火数量已从周六的91宗，下降至71宗。截至周二下午，这个数字没有变化。 阿省山火中心发言人塔克（Christie Tucker）周二表示，“本省范围内昨天开始的阵雨天气今天仍持续存在，山火规模也持续减小。许多正在燃烧的大型山火地区都下了雨，令消防员在遏制火情方面能够取得真正的进展。” 由于山火威胁，仍有约10,655名省民需被迫离开家园。周一夜间，当局未发布新的疏散警报或命令。 火灾产生的烟雾正在影响整个阿省许多社区的空气质量。塔克称，“一旦我们能够将更多的山火控制在‘可控’状态，山火规模将减小，烟雾也将减少。” 预计阿省整个星期的气温都将保持在较低水平。当局将在周三下午再次更新山火情况。   V18

【加拿大都市网】一名男子在多伦多市中心遭受了随机袭击后危殆。 警方表示，他们在5月22日接到了Yonge和Elm streets附近一宗严重袭击的报案。 周二晚间的新闻稿中，警方表示受害人重伤，危及生命。 疑犯是42岁的多伦多居民Robert Dewitt，他因涉嫌这宗事件而被通缉，面临严重袭击的指控。 多伦多警方发言人说，他们认为这次袭击是随机的，疑犯Robert Dewitt将会对公众安全构成威胁，如果发现他，请勿接近，立即拨打911。 疑犯身高六尺，头发金色且卷曲，穿着一件深色皮外套、灰色裤子、浅色的New Balance运动鞋，骑着紫色摩托车。 （图：多伦多警方）T10

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2023年5月24日 星期三，农历四月初六； 多伦多今日天气：上午有雨，多云 最高温度17度，最低温度8度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.74美元 1加元兑换人民币5.21元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报157.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 20,146.01；-205.05(-1.01%) DOW收于 33,055.51；-231.07(-0.69%) 上证综指收于3204.75；-41.49（-1.28%） 深证成指收于10920.33；-92.25（-0.84%） 图片：pixabay