即时新闻

图片来源：Toronto Star 本网消息，位于Yorkdale Shopping Centre的旗舰店在今年10月开幕以来，这座融合了城市、工业和自然的Sporting Life已经吸引了无数顾客前去选购自己心仪的商品。 在店内接受媒体采访时，Sporting Life的总裁、CEO兼联合创始人David Russell阐述了Sporting Life的经营理念，称：“我们通过为顾客提供巨大的选择空间，让体育用品的选购变得简单，令顾客省心。在保持不过分热情、专业化的同时，我们倾听我们的雇员和顾客的心声。”他还表示顾客的体验是最重要的。  C02

图片来源：Fox News截图据Fox News报道，近日美国底特律警方闹出了一起乌龙事件，两组警察当街爆发火并和肉搏，造成一名警察受伤送医，令人啼笑皆非。上周四的一次缉毒行动中，根据线人提供的线索，底特律12分局的警察扮成卖家钓鱼执法，准备逮捕潜在买家；而11分局的警察则扮成买家准备对“毒品贩子”一网打尽。但是两个分局之间的行动都没有互相通知对方。结果两方警察都以为对方是贩毒团伙，互相警告无用的情况下，当街发生了火并，有目击者称甚至有警察打光子弹开始肉搏，打斗很久才明白发生了乌龙事件。火并导致一名警察受伤，底特律警察局内务部表示正在调查此案C02

图片来源：加通社据加通社报道，最新公布的文件显示，联邦政府21,40亿加元的基础设施建设预算明显不足，其中水利系统和交通运输的建设项目就缺少14.8亿加元，这两部分也是自由党政府最重视的两个基建领域。而2017年的基础设施预算相比上一财年的53亿加元减少了40%。基础建设预算一般用来重修道路，建造桥梁，以及其他更大规模的土方工程。C02

图片来源：多伦多警方据680News报道，多伦多警方目前正在寻找一名上周袭击出租车司机的年轻女性。这名女性不仅辱骂司机，更张口咬伤司机脸部。警方声明称，一辆Co-Op出租车于上周四早上8点35分左右，在Kitchener Avenue 夹 Caledonia Road附近接到嫌疑人。随后嫌疑人在咬伤司机脸部之前，对司机进行辱骂。咬伤人后，嫌疑人立刻跳下车逃跑。这名嫌疑人年龄在20-30岁左右，橄榄色肤色，中等身材，深色长卷发，发梢被染色，穿一间衬衫，衣服上有“Budtender”字样。C02

图片来源：加通社据加通社报道，90分钟交易后，标准普尔/ TSX综合指数下跌1.60点，至16,037.66点。加拿大国殇纪念日央行(Bank of Canada)停止交易一天。国际外汇交易中，加元兑美元汇率为78.61美分，低于上周五的平均价格78.85美分。道琼斯工业平均指数上涨0.91点，至23,423.12点。标准普尔500指数下跌0.41点，至2,581.89点，纳斯达克综合指数下跌3.12点，至6,747.82点。12月原油期货合约上涨17美分，至每桶56.91美元，12月天然气合约价下跌一美分，至每mmBTU 3.20美元。12月黄金期货合约上涨4.60美元，至每盎司1,278.80美元，12月期铜合约上涨5美分，至每磅3.13美元。C02

图片来源：Apple官网截图据本网综合报道，iPhone手机似乎一直以来都是品质高端有保障的代名词，发售价格破千的iPhone X近段时间以来更是吸引了无数粉丝的眼球。但是相继把iPhone X买回家的顾客却在Twitter和Reddit上抱怨手机出现的一个个问题，实在是在给自己添堵。更有网友直言称，万万想不到这样一台高端手机竟会毛病多多，实在难以理解。目前iPhone X被爆出的主要问题：1. 扬声器杂音：多名机主表示，每当将手机音量调高或最大时就会出现“噼啪”或“嗡嗡”一类的杂音。据了解，这些声音来自于该设备的前置耳机扬声器。2. 外壳掉漆：自从iPhone5/5s以来，苹果手机掉漆似乎已经成了习惯。外壳不掉漆简直就算不得苹果手机了。即使iPhone X也难以幸免，本来高雅的深空灰，掉了漆变成了斑点狗。3. 天冷屏幕触控失灵：iPhone由于天冷会自动关机的问题已经是老生长谈，苹果官方对此解释也只是希望大家可以在0°C到35°C的环境下使用。但是对于加拿大这样，冬季气温零下十几度甚至几十度的国家，难道人们在户外都不能使用iPhone X了吗？4. OLED屏绿线：近期有消息显示，iPhone X屏幕边缘左边或右边都会出现“绿线”，不少人怀疑是iPhone X采用Retina OLED屏幕所致。而且这条绿线即使在开机重启后也不会消失。C02

图片来源：OPP官网截图据加通社报道，安大略省警方表示，周一早上6点之前，在Newmarket附近的48号高速公路Davis Drive路段发生正面相撞事故，造成一人死亡。另一人被送往医院，目前伤势不明。为便于警方调查车祸，48号高速公路在David Drive和Vivian Road段关闭。C02

图片来源：Youtube截图据CTV News报导，随着美朝局势日益紧张，核威胁不断升级，安省一名男子表示，他位于多伦多北部的大型核掩体中仍有足够的空间以备不时之需。这座交“ARK TWO”的核掩体的主人布鲁斯·比奇（Bruce Beach）表示，自己已经为核灾难做了40年的准备，他所拥有的位于Horning’s Mills的核掩体是由42辆校车互相连接的车体构成的，可以接纳500名难民，掩体内日常基础设施一应俱全，不仅有生活区，还有工作区。虽然比奇承认，他可能无法活着看到核弹袭击加拿大的那一天，但是他希望核掩体可以作为他的遗产，为人类提供最后一处庇护所。C02

图片来源：加通社据加通社报道，Uber竞争对手，同为叫车服务的Lyft近日表示将前往多伦多开拓市场，这也是Lyft第一次进驻美国以外的市场。该公司尚没有明确表示服务何时在多伦多开展。此前Uber带来的竞争压力已经令多伦多许多传统出租车司机开始抗议，但是多伦多市议会去年推出了叫车服务行业的合法运营新规。C02

图片来源：加通社 据680News报道，多伦多警方今晨早些时候发布Twitter称，在Yonge 夹 Finch最后一次露面的失联中国17岁留学生刘悦，已经被警方发现，一切安好。 刘悦失踪时警方发布的寻人启事   近日来，发生了一系列中国留学生失踪谜案，警方认为均与诈骗电话有关，索性部分失联者已经被陆续找到。 C02

今天多伦多地区白天大部地区多云，夜间有小雨。白天最高气温7度，体感温度5度，夜间最低气温0度，体感温度-2度。日出时间：早上7时11分日落时间：晚上4时53分C02

本网消息：今晨加币兑换美元开盘后总体呈下跌趋势，最低跌至78.68分，即时行情：1加元兑换78.73分。 加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.228元。C02

今天是11月13日，星期一，以下是CTV晨间新闻精选：1.伊拉克发生强震 多人死亡：伊朗和伊拉克边境，伊拉克境内发生了里氏7.3级地震，死亡人数持续上升。2. 安省乔治亚湾发现人体残肢：安省警方证实本月早些时候在乔治亚湾的海滩上发现一只人类残肢被冲上岸。3. 蒙城麦克唐纳雕像被泼红漆：蒙特利尔市中心的约翰·麦克唐纳的雕像被反种族主义者泼上红油漆，这一行获得了一致好评。4. 天价药令人咋舌：卑诗省一名身患罕见疾病，正在与死亡搏斗的学生表示，自己急需资金援助，因为唯一能救命的药需要75万加元。5. 温哥华喷气机队球迷获巨大殊荣：去年去世的温尼伯喷气机队的超级球迷获得了巨大殊荣，刚刚加入喷气机队的安全团队的小狗，再通过民众投票后，被以这位球迷的名字命名。C02

Biko Beauttah（加通社图片） 据加通社报道，多伦多一名跨性别女子将举行一场招聘会，旨在帮助跨性别人士和性别未确定人士找工作，并给加拿大劳动力市场带来系统性改变。Biko Beauttah于11年前作为难民从肯尼亚来到加拿大。她说，跨性别人士在传统劳动力市场上很难找到工作，转而去贩毒和从事性交易。她成立了跨性别劳动力组织（Trans Workforce），这一组织将于下周举行招聘会，帮助多伦多的跨性别社区。她认为，跨性别人士在普通劳动力市场上的缺席，是同性，变性，和跨性别人士权益运动中没有解决的重大问题之一。她本人受过9年高等教育，却仍然难以找到工作。她说，招聘会上将有约15个雇主，包括加拿大军方，TD银行，和Indigo公司等。活动的脸书页面显示，有200人有兴趣参加这一招聘会。认定自己为女性的Beauttah说，她希望其他城市也能举办这样的活动，并希望跨性别人士很快不需要依赖她的组织也能找到工作。b01

加通社图片  据加通社报道，国殇日，满地可战争纪念碑遭到污损。一名满地可男子说，他感到震惊和悲哀。Berj Merdjanian说，周六早晨他到他位于满地可Saint-Laurent borough的摄影工作室去上班时，看到白色纪念碑上，被人用红色油漆喷涂了亵渎和反战的字样。他说，市府员工很快赶到，清除了这些文字，但是还是有几名一早赶来悼念的市民看到了涂鸦字样。他将涂鸦照片发送给了满地可警方。警方正在对此进行调查。b01

资料图 据CP24报道，宾顿一名35岁男子被捅多刀，生命危殆，被急送医院。警方于晚上7点55分左右接报警赶到Father Tobin 交 Moira Creek drives地区，发现了受害者。警方说，两名嫌犯乘深色汽车逃离了现场。目前尚未有详细嫌犯描述。b01

资料图 据680新闻报道，周日傍晚4点45分左右，宾顿发生一起抢劫案，皮尔警方目前在寻找一名嫌犯。警方接报警后赶到the Highway 50 交 Ebenezer Road地区。据报告，一名男子靠近并袭击受害者，抢走了受害者的私人财物。嫌犯未使用武器，但是出于预防，受害者还是被送往医院。嫌犯据描述为白人男子，瘦，有胡须。他当时穿棕色夹克，夹克连着一个脏帽子。知情者请联系警方。b01

金正恩 (资料图片) 据巴士的报报道，正在越南出席亚太经合组织首脑会议的美国总统特朗普，星期日早上在 Twitter发出一连串短讯，指他较早时与中国领导人习近平进行会谈时，习近平同意加强制裁北韩，并希望推动朝鲜半岛无核化。对于北韩领袖金正恩日前透过官方传媒形容特朗普是「疯老头」，特朗普似乎很介意，语带嘲讽回应道：「为甚么金正恩羞辱我老？我永远不会指他又肥又矮。」特朗普上周访问首尔及在南韩国会内发表演说，公开警告北韩不要试探和低估美国。北韩官方传媒随即作出反击，形容那是「一个疯老头的鲁莽言论。」事隔数天，身在河内的特朗普在星期日早上发出的其中一段讯息中作出上述回应，似乎对金正恩形容他老耿耿于怀。他写道：「我很努力尝试和他（金正恩）交朋友，或许有一天会实现。」在另一则短讯中，特朗普透露习近平同意加强对北韩实施制裁，藉以应对北韩的核子和导弹威胁。习近平也希望平壤迈向无核化。特朗普又表示，在处理朝鲜半岛局势的过程中，中国提供了帮忙，他希望俄罗斯也一样，盼望美、中、俄三国携手合作，解决这场危机。特朗普星期日结束在越南的国事访问，稍后出发前往菲律宾，进行他今次亚洲之旅的最后一站访问。自从菲律宾总统杜特尔特上台后，美、菲两国关系转淡，尤其是杜特尔特政府以铁腕手段对付毒贩的手法，引起争议。杜特尔特表示，有信心特朗普到访期间，不会在人权问题上留难他。b01

网上图片 据巴士的报报道，英国一名父亲日前抱着即将离开人世的爱女，随着音乐跳上最后一只舞，感动不少网民。片中的主角为在国民保健署（National Health Service）任职、51岁的Kevin McGuire，日前他抱着爱女Millie，在广场前随音乐起舞，期间还不时亲吻爱女，如此动人的一幕令在舞台上表演的乐团「Stone Foundation」都几乎落泪。其后，Kevin接受访问时表示，将在本月尾就两岁的爱女Millie，自出生便患严重脑部受损和「代谢性骨病」（metabolic bone disorder），无法像一般小朋友那样跑跑跳跳，而且骨头极度脆弱，被医生判定随时都可能离开人世。对于爱女随时会死，Kevin和太太已做好准备，所以无论有多忙，都会和Millie一起制造共同回忆。Kevin亦表示当时舞台上表演的歌，正是他近期唱给爱女听的歌，所以他一时兴起，抱着Millie一起跳舞，顺便预祝她的生日。因为他知道永远都无法在她的生日会，甚至在婚礼上与她共舞。Kevin透露Millie的病情在今年五月开始恶化，医生近日告诉他，Millie的时间不多，是时候让她接受纾缓治疗。最后，Kevin表示：「我不知道她还能活多久，虽然很不舍Millie比我们更早离开，但我们一家人永远都不会流一滴眼泪，因为Millie带给我们的是快乐和爱。」b01

在伊拉克库德斯坦的苏莱曼尼亚有建筑物倒塌（网上图片） 据巴士的报报道，伊拉克东北部发生强度达黎克特制七级以上强烈地震，首都巴格达及多个省分都有强烈震感，造成当地至少6人死亡，150人伤，有建筑物倒塌，大批居民走出屋外暂避。邻国科威特部分地区及伊朗西部多个省份亦感受震动，初步估计伊朗亦有至少61人死亡，300人受伤。据伊朗传媒报道，伊朗西部西部多个省份感受震动，估计至少14个省受影响，部分区域出现电力短缺及网络中断。美国地质勘探局指，地震震央位于伊拉克东北部苏莱曼尼亚省哈莱卜杰地区，深度约33.9公里，强度有黎克特制7.2级或以上。b01

Dianne Whelan（图片来自 野外500天）(500 Days in the Wild) 据CBC报道，在她24,000公里的徒步行程中，她曾经落海，曾经和熊面对面，但是现在，她遇到的是突然结冰的湖。Dianne Whelan是一名作家和制片人。她已经在户外徒步两年半，她要完成横跨加拿大的大步道（The Great Trail）。上周，她和她的一名女性朋友在Kenora以东340公里处的Atikokan附近完成一段独木舟路程，冬天提前来了。头天晚上下了雪。第二天早晨起来，她们发现，她们和她们下一段行程之间的湖完全结冰了。她们试图在独木舟前面用斧子破冰，但是很快认识到，冰太厚了。她们有GPS电话，但是她们的位置太偏，没有信号。她们知道要另外找路了。所以她们扎了营，开始在雪中跋涉。三天时间，她们走了大概一公里。她估计她们要走十天。“我得说我并不害怕。我的女伴和我在一起，我们有一个月的食物。我们能生存。”在雪地和丛林中跋涉四天后，她们的GPS电话奇迹般地有了信号。Whelan马上打了电话给她在温尼辟的表哥。然后缅省的男孩们，她的表哥和他的朋友，以及他们的伙伴，带着锯子，开着全地形车，从温尼辟开来救她们了。Whelan一路都在为她的电影进行拍摄记录，她拍下了她的救援者在丛林里开出一条路，前来救她们的情景。她冲上去给表哥一个大大的拥抱，说，“看到你们太高兴了！”自2015年以来，Whelan就开始在这条大步道上行走，她说，这是她个人和加拿大土地，以及和加拿大原住民和解的方式。她估计整个行程需要四年来完成。现在虽然遇险，她也不打算慢下来。她打算尽快开始走缅省境内的步道。而现在这段因为冰冻没能完成的步道，她会等开春后来完成。“自两年半前从纽芬兰出发以来，我忠实走过步道的每一公里，我以后也仍然会这样。”b01

加通社图据CP24报道，多伦多繁忙的Bloor Street West上，去年夏天启动一个试验项目，修建了长达2.4公里的自行车道。经过详尽研究，市议会最近以36-6投票通过，让这段和机动车道分开的自行车道永久保留。骑自行车人士和地方政界人士都对此感到欢饮鼓舞，认为这是多伦多这个加拿大人口最多城市的一大进步。不过，城市规划者和权益人士说，在自行车基础设施上，多伦多远远落后于满地可，温哥华，卡加利，和艾蒙顿等其他大城市。尽管有时候自行车道受到司机们的反对，但是自行车道仍在扩张。有自行车道的城市里，愿意骑自行车出行的人越来越多。多伦多市路面上，目前有约590公里的自行车道，其中37公里和机动车交通分隔开来，受到保护。但是尽管去年，一个长达10年的修建自行车网络的计划获得批准，多伦多大部分自行车道仍未连接起来，在繁忙路段，自行车骑车人士仍需要和机动车争夺路面。多伦多自行车联盟（Cycle T.O.）执行总监Jared Kolb说，多伦多在修建受保护自行车道上仍需付出更大努力，但他同时说，政见不同，市中心密集繁忙，以及周边地区汽车数量庞大，都是造成进展缓慢的原因。b01

资料图 据CP24报道，警方说，周日早晨2点左右，尼亚加拉瀑布地区发生一起涉嫌醉驾车祸，一名20岁女子在车祸中死亡。警方说，一辆汽车失控离开路面，连撞多棵小树，最后四轮朝天翻在一个沟渠里。车上20岁的女乘客当场死亡。司机和另外两名乘客受轻伤，被送往医院。警方说，司机是22岁的Welland男子Jake Pirson。他受到不清醒驾驶导致死亡的指控。b01

加通社图片 据CBC报道，尽管国殇日在安省不是法定节假日，但是周一还是有一些商铺和政府办公室关门，原因是联邦政府最近通过立法，赋予11月11日和加拿大日及维多利亚日同样的法定地位。下面是周一哪里开门哪里关的详情：关门的地方：联邦和省政府办公室加拿大邮政（不收也不送邮件）银行(TD Canada Trust, Royal Bank of Canada, Scotiabank, CIBC, BMO 和 WFCU)Art Gallery of Ontario 开门的地方：市政府办公室学校和大学多伦多股市超市LCBO酒店和啤酒店多伦多公共图书馆多伦多市公园和康乐中心 交通：TTC（地铁从早上6点开始恢复常规运行）GO交通 开门的旅游点：CN TowerRipley's Aquarium of CanadaFort York National Historic SiteRoyal Ontario...

资料图 据WeatherNetwork预测，多伦多未来一周晴间多云和阵雨天气交替出现，下周日更有阵雪。体感温度也将从周一的5度逐渐下降到下周日的-4度。周一 - 多云间晴，6至0度，感觉温度5度。周二 - 晴间多云，6至3度，感觉温度5度。周三 - 多云，有阵雨，8至4度，感觉温度5度。周四 - 晴间多云，5至-2度，感觉温度0度。周五 - 晴，可能有阵雨，4到4度，感觉温度0度。周六 - 多云，有阵雨，8到0度，感觉温度3度。周日 - 局部有阵雪，2至-2度，感觉温度-4度。b01

资料图据stockr.net报道，明日（11月13日），大多地区加油站平均油价预计不变，仍为123.9分/升。b01

剑桥大学（网络图） 据新浪网援引参考消息网11月13日报道 外媒称，一名多年露宿街头并靠卖杂志为生的52岁男子被英国名校剑桥大学录取。据汤森路透基金会网站11月9日报道，现年52岁的杰夫·爱德华兹说，他年轻时只拿到两份中学文凭便不再念书，也没有什么雄心壮志。后来，在失去一份牧场工人的工作后，他成了剑桥市的一名流浪汉。报道称，爱德华兹现在主修英国文学。在被录取之前，他已经修完了一套为希望接受再教育或需要更多证书以报考高校的成年人设计的大学课程。爱德华兹在一份声明中说：“我从没想过要申请剑桥大学——我觉得剑桥大学不会要我这种人，但我的（课程）导师鼓励我去申请。”他说：“这是我此生第一次为自己感到骄傲。”爱德华兹说，能够进入被视为世界一流学府之一的剑桥大学一直是他的“梦想”。报道称，英国谢尔特慈善组织本周说，英国的无家可归者已经超过30万人，比去年增加了4%，其中每200个人中就有1个人露宿街头。爱德华兹说，在露宿街头时卖《大问题》杂志帮他找回了“一点自尊”。据报道，创刊于1991年的《大问题》是一份帮助无家可归者维持生计的杂志。（编译/王雷）b01 

网络图 据凤凰网报道，中国地震台网正式测定:2017年11月13日02时18分19秒在伊拉克（北纬34.9度，东经45.75度）发生7.8级地震，震源深度20千米。b01

桑德内斯（左）、罗斯（网络图片） 据巴士的报报道，美国两名各不相干的男子，先后因不堪抑郁折磨而自轰，一个生存，一个死亡，最终却因为一张「脸孔」而联系上，亦令一名寡妇有「重见」亡夫的机会。来自明尼苏达州的罗斯（Calen Ross）于2016年因不堪抑郁折磨而自轰身亡，而自轰身亡。罗斯死后，其时正怀孕8个月的妻子莉莉（Lilly Ross）同意将亡夫的肺、肾和其他器官，甚至脸孔捐赠出去，希望能帮助有需要的的人。另一边厢，来自怀俄明州的桑德内斯（Andy Sandness）06年同样因不堪抑郁折磨而自轰，却侥幸生环，但严重毁容。其后，桑德内斯接受脸部重建手术，但口部只有正常的四分一，义鼻还经常掉下来，令他拒绝与外界接触。直到2012年，明尼苏达州的Mayo Clinic开始研究脸部移植的可能性，并桑德内斯获列入轮候名单。马尔迪尼（Samir Mardini）医生率领团队用了逾三年半时间为进行脸部移植手术做彩排。2016年6月，马尔迪尼收到莉莉的捐赠，他更发现罗斯与桑德内斯的年龄、血型、肤色和脸部结构近乎完美配合，直言二人可能是表亲。经过56小时的马拉松式手术后，马尔迪尼成功将罗斯的脸孔，移植到桑德内斯脸上。上月，莉莉带着17个月大的儿子与桑德内斯见面，二人一见见面就感动紧紧拥抱。莉莉重见「亡夫」，轻抚那张熟悉又陌生的脸孔，表示：「知道丈夫可拿出一小部份的自己，去给予他人更好的生活，我真的充满喜悦。」莉莉亦表示见到桑德内斯看来活得这么好，能重拾人生而感到高兴。而桑德内斯承诺莉莉：「我想让你知道，你的礼物不会被白白浪费。」b01

资料图 据680新闻报道，QEW位于尼亚加拉地区路段发生一起涉一辆汽车的车祸，一人在车祸中死亡。安省省警说，车祸于周日下午12点31分左右发生。汽车在一个建筑工地旁撞上建筑装备，司机死亡。警方调查期间，QEW位于Sodom Road 和 McLeod Road 之间路段双向关闭。这是该地区不到24小时内发生的第二起致命车祸。早晨2点15分左右，一辆汽车在该地区失控，撞到多株小树，四轮朝天，车上一名20岁女子死亡，司机和另两名乘客受轻伤。b01