南達科他州主輸油管道20多萬加侖石油泄漏
据俄罗斯卫星通讯社报导，当地时间11月16日，美国南达科他州主输油管道20多万加仑（约为5000桶）的石油发生泄漏。有关部门对泄漏原因的调查已经启动，管道的运营工作人员在发现沿线漏油后将输油管道关闭。来源：海外网C08
Bayview Village附近發生車禍，兩行人生命危危
今天上午11:20分左右，在Bayview Village附近，也就是Leslie街和Finch街附近发生车祸。两名伤者，一男一女被送到医院，生命垂危。其中女性伤者大致在30多岁。据警方，涉事车辆停留在现场。来源：CP24C08
多倫多市長擬建議PRESTO用戶換乘施行時段優惠
多伦多市长John Tory和两个议员整在要求TTC做一个调查，以了解PRESTO用户可以基于时间在不同的公交系统中换乘，包括成本和执行层面的各种因素，这将无疑减少人们的交通出行成本，也将增加PRESTO的用户，减少逃票。在TTC客户中，PRESTO的使用率是14％。2014年TTC的一份报告显示，换乘是逃票的最大原因，导致了TTC每年流失1500万。三人要求工作人员在11月28日TTC委员会会议上报告他们的调查结果。来源：CP24C08
為保電力系統穩定Hydro One恐將上調電費
Hydro One首席执行官梅奥·施密特（Mayo Schmidt）今天表示，为了保持电力系统的稳定性，公司已经申请上调电费费率，今年提高了0.5％，明年提高了4.8％。其中，分销费率不变，输电费率上调。施密特表示，公司需要资金去替换陈旧设备，申请费率上调是为了保持系统稳定运行。来源：加通社C08
多倫多周末大雪大雨！部分地區降雪達40厘米
图片来源：截图自Weather network
据Weather network报道，本周接下来的三天里，安省气候并不尽人意，不仅有大雨，部分地区更有20至40厘米的降雪量。安省本周末的天气预报都如下：
1. 周六，安省南部和东部大部分地区有大雨
2. 包括渥太华在内的东南部地区周六可能会迎来降雪。
3. 安省中部和东北部地区普降大雪，North Bay地区降雪量可达40厘米，周六这些地区的道路状况将十分糟糕，司机朋友请小心。
4. 周五安省北部地区有降雪和雨夹雪，安省南部地区降温。
5. 周五晚安省南部仍有雨水，周六晚和周日早上，安省南部气温将会更低。
6. 由于湖泊效应影响，本周末GTA部分地区会有短暂降雪。
C02
約克區議會表決 法定假日商戶可否營業
图片来源：加通社据A1电台报道，约克区议会预计今日进行表决，本地商户除圣诞节外，全年法定假期都可以开门营业。此前有报告建议约克区议会，如果令商户全年营业，可以制造公平的经营环境，还可以令消费者每天都有机会购物。万锦市市长薛家坪对此表示反对，他认为此举有机会令商户在法定假日内剥夺员工，要求咨询群众，听取零售行业雇员，商户和居民的建议。安省现在的零售假日商业法，禁止商户在9天的公众假期间营业。C02
多倫多教育局投票通過結束駐校警員計劃
图片来源：加通社 据A1电台报道，多伦多教育局投票一致通过结束驻校警员计划，教育局公布的报告显示，有75%的受访家长表示，有警员驻校较为安全，但也有60%的学生对此表示反感，称感觉被人监视。据了解，此前多伦多一名15岁少年十年前在学校遭枪杀后，多伦多教育局引入警员驻守在45间中学的计划。C02
發電廠文件刪除案即將結案 結案陳詞大約5小時
图片来源：加通社据A1电台报道，安省两名前高级顾问涉嫌删除取消发电厂文件的案件，将由辩方律师在本月22日做结案陈词。代表这两名前高级顾问的律师表示，结案陈词预计会用大约五小时。两名前顾问包括里维斯顿和米勒均否认控罪。C02
兩名長者被一輛汽車撞傷 有生命危險
图片来源：加通社据680News报导，周四上午11点30分，两名年长的行人在Finch Avenue 夹 Leslie Street 附近被一辆汽车撞到，两人伤势危急，都有生命危险。伤者已被紧急送医，司机留在现场配合警方调查。现在尚不清楚伤者是在道路中央还是路口被撞伤。C02
多倫多明日（11月17日）油價
资料图据stockr.net报道，明日（11月17日），大多地区加油站平均油价预计不变，仍报120.9分/升。C02
特魯多關心菲律賓人權問題 杜特爾特：趕緊滾蛋！
图片来源：腾讯视频截图本网综合报道，加拿大总理特鲁多在东盟峰会最后一天，于菲律宾总统杜特尔特的非正式谈话中，提出加拿大非常关心菲律宾的人权和法治问题，并表示对菲律宾的打黑行动十分关心，特鲁多还称：“加拿大愿意向对待朋友一样为菲律宾提供帮助。”会后有记者问特鲁多谈话是否顺利，特鲁多笑成加拿大在人权方面的讨论一向坦白而且强劲。还称“关注菲律宾的人权问题对加拿大很重要。”而且，“杜特尔特欣然接受了我的意见。”但是，据路透社报道，杜特尔特表示自己只会为菲律宾民众的担忧而操心，因为“自己是菲律宾民选总统”。不会对“任何胡言乱语，特别是来自外国人的关心”做出反应，杜特尔特还称外国领导人关心菲律宾的人权问题是不仅是对他个人，也是对菲律宾政府的侮辱。他直言“让他们赶紧滚蛋”。C02
聯邦環境部長表示將對中國施壓 稱為「煤炭污染源」
图片来源：加通社据News1130报道，联邦政府宣布加拿大将在国际上同英国一道，带头推动逐步淘汰使用煤炭发电。超过25个国家都表示将积极响应这一提倡。联邦环境部长凯瑟琳·麦肯纳（Catherine McKenna）表示未来将对煤炭发电说不，并希望看到其他国家能同加拿大一道，对世界上最大的煤炭污染源，包括中国和印度施压，要求他们减少环境污染。加拿大承诺到2030年会逐步淘汰煤炭作为燃料。C02
萬錦汽車肇事逃逸 61歲長者傷情不容樂觀
图片来源：加通社据YorkRegionNews，11月15日万锦发生肇事逃逸案件，一名行人被撞送医，警方正在调查此案，并向公众寻求线索，寻找嫌疑人。据了解，11月15日晚上8点30分左右，在Steels Avenue以北，Yonge Street 夹 Highland Park Boulevard发生车祸，一名61岁长者被车撞倒，随后肇事车辆逃离现场。伤者初被送医时，被认为伤情并无大碍，但是随后伤情恶化，最新检查结果显示，伤情是致命的。警方要求目击者或能提供本案线索者，立即与警方联络，电话：866-876- 5423 ext.7704。C02
販賣人口操控賣淫 多倫多兩年輕人被指控
图片来源：加通社据YorkRegionNews报道， 安省警方表示，来自Vaughan和Bradford的两名嫌犯被指控参与贩卖人口案件。据了解，19岁的Artem Sterekhov和22岁的Roman Culeanu被指控贩卖人口，宣传并操控色情服务等罪行。警方表示调查仍在进行，有关调查的细节不再被公布。警方还呼吁与以上两人有过接触的人应立即与警方联系，电话：905-841-5777。C02
國會保守黨議員前往會議途中去世
图片来源：Twitter截图
据CTV News报道，加拿大国会保守党议员Tobias Enverga jr .在前往哥伦比亚的议会之旅途中突然去世，Tobias生于菲律宾，有三个女儿。
2012年Tobias被前总理哈珀任命为参议院，是第一位在参议院人质的菲律宾裔的加拿大人。其他参加11月15日到17日议会之旅，访问哥伦比亚的议员还有自由党议员 Bob Nault 和 Randy Boissonnault；NDP 议员 Richard Cannings和保守党议员 Bev Shipley。
C02
多倫多緝毒警領導服用芬太尼過量死亡
图片来源：加通社据加通社报道，多伦多警方证明，缉毒警队一名官员今年4月因服用芬太尼过量而死亡。目前这名缉毒警官员所侦办的部分案件将进入重申阶段。警方负责人表示，警方官员涉毒死亡案件为缉毒带来了太多需要寻找答案的问题，同时也将警方高层的注意力移向了整个司法系统。去年安省已经有865人因过量服用芬太尼而死亡。C02
不愛移動支付 加國居民鍾愛現金支付
图片来源：加通社据加通社报道，加拿大央行最新报告显示，相比移动支付，加拿大人更喜欢现金支付，尤其是一些小额花费。根据2015年的统计数据，日常交易中有51%是现今交易，其次是银行卡，占31%，然后是信用卡。其中现金交易的中位数为8加元，银行卡交易是28加元，信用卡交易是44加元。C02
金融、科技工業板塊上漲推動加國主要股指走高
图片来源：加通社据加通社报道，早盘交易中，金融、科技和工业板块上涨推动加拿大主要股指走高。标准普尔/ TSX综合指数上涨60.61点，至15,939.09点。加元兑美元汇率为78.53美分，高于周三的平均价格78.29美分。道琼斯工业股票平均价格指数上涨184.07点，至23,455.35点。标准普尔500指数上涨19.79点，报2,584.41点，纳斯达克综合指数上涨80.59点，至6,786.80点。1月份原油期货合约下跌4美分，至每桶55.48美元，12月天然气合约价持平于每mmBTU 3.08美元。12月黄金合约价涨2.20美元，至每盎司1,279.90美元，12月期铜合约价持平于每磅3.05美元。C02
Brampton19歲嫌犯襲擊女子被指控
图片来源：加通社据CP24报导，皮尔区警方证实，一名19岁男子因涉嫌本月早些时候在Brampton一处公园袭击女子，被警方逮捕并指控。据了解，11月2日下午3点，一名女子在Crawley Park跑步时，被陌生男子袭击。被公园内目击者发现后，男子立刻逃离了现场。警方指控19岁的Michael Thompson侵犯他人。C02
加國司機這樣改造方向盤 警察都驚呆了！
图片来源：温哥华警方图 据CTV News报道，温哥华警方在公路上发现一名驾车男子戴着耳机，警察随后对此人进行盘查时吃惊地发现：汽车的方向盘上被司机牢牢地用绳子绑着一个手机，手机上面还绑着一台三星平板电脑，手机的数据线链接在汽车的仪表盘上。司机这种十分具有建设性的信息化改造不出意外地获得了警方开出的罚单：81加元。警方表示，这是他们所见过的最奇特的分心驾驶案件，这种行为说明了为什么该省需要重拳打击分心驾驶。C02
安省高校罷工將繼續 勞方拒絕新協議
图片来源：加通社据加通社报道，安省高校的教职员工们最终投票否决了资方提供的新合约，意味着已经开展五周的安省高校罢工不会结束，将持续进行下去。代表1,。2万名员工的安省公共服务雇员工会（Ontario Public Service Employees Union）曾建议教职员工们拒绝资方提供的新合约。这次罢工涉及大量大学教授、教师、辅导人员和一般教职工，10月15日开始，已经有大约50万名学生因罢工被迫停课。安省省长韦恩表示，罢工对学生们很不公平，因此今天将会见劳资双方代表，讨论解决这一问题。C02
今天Walmart開始黑五折扣！快去搶購！
图片来源：加通社本网消息，加拿大Walmart网上购物和线下实体店都于今日（11月16日）开始“黑五”打折促销。Walmart“黑五”都有哪些特价优惠呢？详情请点击此处C02
安省哈士奇加油站周四開始加油要先付錢了！
图片来源：Toronto Star 据加通社报道，周四开始，安省的哈士奇加油站要求乘客在加油前首先支付钱款，不管是自助服务还是进入店内支付。哈士奇能源公司表示，此举将会降低加油站员工因追讨顾客油费所造成的伤害风险。哈士奇能源公司已经在过去的两个月里，相继在阿尔伯塔省，萨斯喀彻温省一级曼尼托巴省推广了此支付计划。过去3年里，阿尔伯塔省有5名加油站员工因追讨油费而死亡。阿省上月出台了强制性的加油预付费法案。C02
高溫液體燙傷工人 多倫多工廠被罰近十萬
图片来源：加通社据680news报道，Brampton生产装修材料的IKO工业被指控对工人的健康和安全造成危害，被法院罚款85,000加元。去年6月，一名工人被要求在一具被认为是空的漏斗状机械器材上更换零件，但是这据器材内却装满了用于制造沥青屋顶的高温材料，工人随后被溅出的高温液体烫成重伤。C02
美國男子誘騙安省12歲女童要裸照被捕
图片来源：加通社据加通社报道，美国德州一名25岁男子近日因诱骗安省温莎一名12岁女童，索要其裸照以“证明是女孩”，被温莎警方联合美国国土安全部追踪，并于近日逮捕。据了解，这名男子将自己伪装成一名年轻女孩，从2016年9月开始与受害者通过移动社交软件聊天，并靠欺骗获得女童全裸照片，更以公布裸照要挟女童提供更多裸照。温莎警方接到女童母亲报警后，与美国方面合作，一同追查此案并确定案犯。C02
庄德利呼籲TTC為Presto卡提供新功能
图片来源：加通社据680news报道， 多伦多市长庄德利呼吁TTC为乘客使用的Presto卡提供转账服务，以便为居民提供更多便利，也能鼓励更多人使用公共交通。庄德利已经会同TTC主席Josh Colle和TTC总裁Mary Fragedakis给TTC首席执行官Andy Byford写了一封联名信讨论此事。C02
今日即時匯率 加元兌美元下跌
本网消息：今晨加币兑换美元开盘后下跌。最低跌至78.20分，即时行情：1加元兑换78.45分。 加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.202元。C02
多倫多地區白天雨轉陰 夜間溫度接近-10°C
今天多伦多地区白天雨转阴，气温有大幅度下降。白天最高气温7度，体感温度3度，夜间最低气温-3度，体感温度-9度。日出时间：早上7时15分日落时间：晚上4时50分空气质量：1（低危）紫外线指数：0 （低危）C02
達芬奇畫作拍賣創紀錄 成交價4.5億美元
图片来源：佳士得官网截图本周三，文艺复兴时期大师达芬奇的衣服画作在拍卖会上以4.5亿美元成交，这一价格也打破了记录。这幅名为“Salvator Mundi”（意大利语：世界的救世主）的画作，是达芬奇已知的20幅画作之一。其表现的是耶稣穿着著文艺复兴时期的长袍，右手举起祝福世人，左手则握著水晶球。这幅画作曾一度被认为是达芬奇的徒弟所作，1958年的拍卖价格仅有不到10,000美元。画作此前由俄罗斯亿万富翁德米特里·雷伯罗夫列夫（Dmitry Rybolovlev）所有，四年前他购买此画作时花费了1.27亿美元。C02
安省房主沒鎖門 回家發現浴室進了不速之客
图片来源：加通社据680News报道，安省警方表示，周二晚上11点接到报警，报警者情绪紧张，称自己回家时发现有一名醉醺醺的陌生人在自家浴室中睡着了。警方赶到后将醉汉带走，并把他送到了他自己的家里。 醉汉没有受到指控。警方提醒所有房主，出门前记得确认锁门，防止任何人非法闯入。C02
