新闻快递

■沙特异见记者卡舒吉遇害后，有抗议者在沙特驻伊斯坦布尔领事馆外举行烛光守夜活动纪念。美联社   星岛日报讯 流亡美国的沙特异见记者卡舒吉上月初在沙特驻土耳其伊斯坦堡的领事馆遭残杀致死，震撼全球，尸体到现在还没找到。沙特检方15日表示，沙特5名官员因涉入卡舒吉谋杀案而面临死刑判决，王储穆罕默德则未涉案。同时，美国财政部15日宣布，对涉嫌参与谋杀卡舒吉的17名沙特政府官员进行制裁。 沙特副检察长沙兰15日在记者会指出，在已被捕的21人中，11人遭起诉，其中5名涉嫌“直接下指导棋且动手杀人”者将面临死刑。至于另外10人的涉案程度，目前仍持续调查中。检方称，情报总局副局长阿希里将军下达任务，要逼迫卡舒吉返回沙特，因此派遣15名杀手，依任务分为协商、情报和后勤等3组。 检方发言人称，这群特务包括国家情报局首席法医、以及王储麾下维安人员，接受指令挟持卡舒吉，但因遭到顽抗，最后决定杀了他。但这番说法再度引发质疑，因为稍早沙特当局称卡舒吉为“预谋杀人”，等于自己打脸。 ■沙特王储穆罕默德．本．萨勒曼 检方发言人还表示，未认定王储穆罕默德涉案。至于命案细节，检方表示10月2日卡舒吉在领事馆内与特务发生口角和肢体冲突后，被五花大绑且遭施打过量镇静剂致死，尸体被肢解剁碎后，遭带出领事馆外交给当地共犯。不过他的遗体目前仍下落不明。 对于卡舒吉的死因，沙特政府几经改口。10月20日，沙特检察机关声称卡舒吉死于“斗殴”。随后，一名沙特官员改口称，卡舒吉是死于遭人“锁喉”。21日，又有沙特官员表示，卡舒吉在土耳其伊斯坦布尔领事馆内遭人掐脖子致死，是施暴者“失手”。 11月10日，土耳其总统埃尔多安表示，已经与美国，法国，加拿大，德国，英国分享了卡舒吉遇害的录音。 ■戴着面具的民众参加抗议卡舒吉遇害活动。路透社   美宣布制裁17沙特官员 卡舒吉生前是持有美国绿卡的沙特公民，去年因不同意萨勒曼王储的施政主张而离开沙特，“自我流放”至美国。近一段时间以来，他以专栏作家身分在《华盛顿邮报》上发表多篇文章，对萨勒曼治下的沙特进行批评。10月2日，他为了办理结婚所需资料而进入沙特驻伊斯坦布尔领事馆，随后人间蒸发。外媒报道称，卡舒吉一进入使馆便被沙特政府派来的特工勒死。11月4日，半岛电视台曾援引土耳其媒体称，卡舒吉的尸体被肢解后装在5个行李箱内运出使馆。这些行李箱随后被带到距离领馆不远的沙特驻伊斯坦布尔总领事住所内。但至今，人们尚不清楚卡舒吉的尸体何在。 11月11日，据美国国务院表示，美国国务卿蓬佩奥在和萨勒曼王储通话时，敦促沙特追究卡舒吉遇害涉案人员责任。美国在卡舒吉案发后曾多次表示，如果沙特政府被确定与卡舒吉失踪有关，美国将会施以“严重的惩罚”。 美国总统特朗普曾在10月23日表示，沙特在处理卡舒吉遇害案上的表现“很差”，是“最糟糕的遮掩行为”。美国务院当天宣布废除卡舒吉遇害案涉案人员的美国签证，这是美国第一次就此案采取具体“惩罚”行动。 在15日，美国财政部宣布，对涉嫌参与谋杀卡舒吉的17名沙特政府官员进行制裁。美财政部发布声明说，被制裁者包括沙特政府高级官员萨乌德．卡赫塔尼及其一名下属、沙特驻伊斯坦布尔总领事穆罕默德．奥泰比以及另外14名沙特官员。 根据美方相关规定，受制裁的个人在美国境内的资产将被冻结，美国公民不得与其进行交易。 美财政部长姆努钦在声明中指出，受制裁的个人参与了杀害卡舒吉的行动，美国据本国的“全球马格尼茨基人权问责法案”对这17人发起制裁。 ■沙特检方公布5大重点   注射器 电击枪 酷刑工具曝光 沙特记者卡舒吉遇害案受关注，土耳其媒体公布了机场行李检测X光照片，称照片中显示出被控谋杀卡舒吉的沙特杀手所携带的专业设备。土耳其《沙巴报》消息称，这些X光照片来自伊斯坦布尔阿塔图尔克机场(Ataturk airport)，图片显示：这支15人暗杀小组的行李中有注射器、剪刀，除此以外，还有手术刀、除颤器、信号干扰器、电击枪等。 ■图为疑施行酷刑工具X光照曝光。网上图片   报道称，照片是暗杀小组离开土耳其时，在航站楼通过安全检查时所拍摄的。10月2日，卡舒吉在沙特驻伊斯坦布尔领事馆内被杀，土耳其媒体披露，同一天，这支由15人组成的小队也飞抵伊斯坦布尔。 根据《沙巴报》的说法，在卡舒吉死的那天，从机场的X光照片中，没有发现人体任何迹象，尽管卡舒吉的遗体仍然未被找到。其他被发现的物品还包括：10部电话和无线对讲机、两个单独的注射器、两个除颤器，一个技术型监视器干扰装置、三个钉书机和一个类似手术刀的切割工具。 心脏除颤器的出现表明，若对卡舒吉折磨过了头，他们可能想要通过除颤器来保住他的生命。报道称，这些X光照片的公布，进一步证实了土耳其官员的看法，即这起谋杀是被精心策划的，而不是像沙特阿拉伯之前宣称的“是一场错误的审讯”。 土耳其：须公开是谁下令杀人 土耳其方面对沙特检察官15日就卡舒吉遇害案件调查所作的说明表示不满，并要求沙特明言是谁下的暗杀命令。 据美国《华盛顿邮报》报道，沙特首席检察官早些时候表示，共有21人因涉嫌沙特记者遇害案的相关人士被捕。对此，土耳其外交部长梅夫卢特．恰武什奥卢（Mevlut Cavusoglu）15日表示，沙特的调查须公开谁是下令在伊斯坦布尔沙特领馆内杀害卡舒吉的“始作俑者”，并称参与杀害卡舒吉的15人小组应该在土耳其审判。 据《纽约时报》日前援引3名消息人士的话报道，卡舒吉案15人暗杀小组中的一名成员在卡舒吉遇害后不久的一通电话中说，“告诉你的老板”，任务已经完成了。报道称，尽管电话中并未直接提及沙特王储穆罕默德，但美国情报官员认为，“你的老板”所指的正是这名处在风口浪尖的沙特王国掌舵者。 对此，美国霍斯新闻15日援引沙特检察官的话称，案件背后“大人物”并非王储，而是前情报副局长阿希里。报道称，恰武什奥卢14日一改之前立场，呼吁对卡舒吉死亡事件展开国际调查。“国际调查是绝对必要的，我们将不惜一切代价将这起谋杀案公之于众。”恰武什奥卢说。 不过，据俄罗斯卫星网上月底报道，恰武什奥卢此前在土耳其一档电视直播中表示，土耳其没有必要将卡舒吉死亡案件提交国际调查。恰武什奥卢当时称：“根据维也纳外交关系公约，总领事馆区域属于沙特阿拉伯的管辖范围。但根据同一公约，该区域位于土耳其境内。因此，调查应根据土耳其法律进行。” 《纽约时报》报道，还有一些土耳其官员14日在不同场合表示，土耳其政府正在考虑请求伊斯兰合作组织人权委员会介入调查。  

■■图为参与诉讼的当地三家中餐馆。 谷歌地图图片 星岛日报讯   费城23名中餐馆东主向市政府提出诉讼，指控执法人员涉嫌歧视，只惩罚深宵逾时营业的中餐馆，而对其他餐馆却不闻不问。市政府官员回应，实施法令是为了防止夜间犯罪活动，当局将调查有关投诉。 综合美联社及《费城杂志》报道，23名中餐馆东主本星期入禀联邦法院，控告费城市政府针对晚上11时后营业的中餐馆执法，对其他同样时间营业的餐厅如披萨店、快餐店从不过问。中餐馆东主要求法院下令市政府，取消营业时间限制，并且赔偿店主过去缴交的罚款及经济损失。 费城政府在2005年通过法例，规定主要住宅区内的外卖餐厅须于晚上11时休业，原意是遏止深宵罪案，让居民感到更加安全。不过在立法之初，中餐馆便成为众矢之的，有居民在听证会上归咎中餐馆使区内罪案增加。当时推动法案的市议会议员马里亚诺（Rick Mariano）认为，中餐馆分布大街小巷，除了出售外卖食品，还贩卖卷烟纸、啤酒等，超出一般餐馆营业范围。 参与兴讼的中餐馆东主反驳，他们从未出售吸毒工具或酒精饮品却屡遭罚款。诉讼书指出，法例条款模糊不清导致当局选择性执法，警方只针对深宵营业的华人外卖餐馆开罚单，对其他餐馆视若无睹。有兴讼人指，其餐馆位置并非位于法定的住宅区范围，仍然无辜被罚。 诉讼文件引述数据指，在2015年财政年度，警方根据有关条例开出的罚单中，中餐馆占96%，去年583张罚单中更有562张涉及中餐馆。位于费城南部的财源楼（Choy Yung Inn）外卖餐馆，先后收到10张违规罚单，东主批评附近的披萨店，同样在晚上11时后照常营业但从未受罚。有中餐馆多次缴交罚款，导致经营成本大增被迫结业。有东主尝试理论，结果换来警员冷待，甚至威胁拘捕当事人。 费城首位亚裔市议员吴胜镐（David Oh）去年曾经去信当局，称当局歧视中餐馆的做法证据确凿，投诉警方选择性执法。此后警方一度任由中餐馆在深宵营业，但只维持较短时间，到了今年又再强硬执法。费城住宅区内的中餐馆不得不面对两难局面，在冒险承受高额罚款，以及放弃深宵营业之间二拣其一。

■■佛州联邦参议员选举中两名候选人的票数经重点后依然过于接近，州务卿下令将用人工方法再次重新计票。法新社 星岛日报 陆祝明编译 佛州中期选举选票重新点算第一阶段工作15日结束，由于联邦参议员选举中的两位候选人得票过于接近，州务卿下令使用人工方法再次重新计票，在本周日中午报告结果。在州长选举方面，非正式的重新计票结果显示，共和党候选人德桑蒂斯（Ron DeSantis）战胜了民主党对手吉伦(Andrew Gillum)。 综合美联社、《纽约时报》、《华尔街日报》等报道，根据当天的非正式重新计票结果，在联邦参议员选举方面，共和党候选人、即将离任的佛州州长斯科特，比现任民主党联邦参议员尼尔森领先0.15%，按照佛州法律，双方得票差距小于0.25%就要使用人工方法重新点票。 目前斯科特只领先对手不足1.3万票，在州务卿下令人工重新计算选票前，斯科特呼吁尼尔森承认败选，不过与尼尔森关系密切的人士透露，尼尔森决定坚持到所有法律选项用尽为止。而从佛州州务卿网站公布的正式结果看，佛州州长选举的胜负似乎已经尘埃落定，共和党参选人德桑蒂斯领先民主党人吉伦0.41%，双方的得票差距已不足以启动人工重新点票。德桑蒂斯实质上已经战胜，只待官方正式公布。 吉伦之前明确表示，他要求所有选票都被点算，包括起初因为签名不一致等原因被拒绝的选票，这样的选举结果才能得到确认。 当天下午3时是机器重计选票的截止时间，除了棕榈县和希尔斯波罗县（Hillsborough），佛州其余65个县都报告了最新的计票结果，但由于布罗沃德县(Broward)是在截止时间两分钟后报告计票结果，新的计票结果未被州务卿采纳，不过新的计票结果只比之前少了846张选票。作为民主党大票仓的棕榈县，其老式的点票机由于不能同时点算多个选举的选票，本周曾出现机器过热问题，需要对近20万张选票重新计票。按照律，该县须在本周六报告非正式的计票结果。 由于棕榈县无法及时统计出最后的计票结果，民主党当天要求将重新计票的截止时间延长，但被法官拒绝。 联邦法官当天还做出裁决，对先前于因签名不一致被裁定为无效的邮寄选票，给予选民两天时间确认身分，在本周六下午5时前截止，受此影响的约有4000多位选民。

■■买汽油雪中送炭，为游民网上筹款竟是骗局，检察部门起诉3人串谋诈骗和盗窃等罪名。 inquirer图片 星岛日报讯 新泽西州一对夫妇为雪中送炭的游民筹款的佳话，竟然是骗局。检察部门15日公布，整场“善举”全属子虚乌有，已经控告涉案3人串谋诈骗和盗窃等罪名。 综合雅虎、英国《卫报》和《每日邮报》报道，28岁女子麦克鲁尔（Kate McClure）、39岁男子达米科（Mark D'Amico），和34岁的游民波比特（Johnny Bobbitt Jr.），各被起诉二级以欺骗手段盗窃、串谋以欺骗手段盗窃的罪名，如果所有罪名起立，他们可能面临入狱10年至20年的刑罚。 伯灵顿（Burlington）检察官科非那（Scott Coffina）表示，达米科与麦克鲁尔属于夫妇关系，两人涉嫌伙同波比特，编造为善心游民筹款的故事，并将故事告知报章和电视台。科非那批评，整场筹款活动都是建基在谎言之上，“这是虚构和非法，需要承担严重后果”。 达米科夫妇14日向当局自首后获准保释，12月24日需出庭应讯。波比特也于14日在费城被捕，正在当地等待引渡聆讯。三人未作回应。 这段变质的都市佳话始于去年11月，麦克鲁尔在GoFundMe成立筹款专页，声称深夜在高速公路驾车期间，汽车突然耗尽汽油，徬徨之际恰好遇到游民波比特，波比特不但掏出身上最后的20元购买汽油，还带着汽油徒步返回麦克鲁尔的所在地。 麦克鲁尔为了报答波比特，于是发起筹款，希望纾解波比特的生活困境，这一新闻打动亿万人心，人们对捐款的呼吁反应热烈，最后他们共筹得40万元捐款。 科非那表示，麦克鲁尔在成立专页后不足1小时，即向朋友发短信称故事全属虚构，她没有在公路开车，也没有遇到汽油耗尽，当然也无人伸出援手。但波比特是游民是真的，并且承认要捏造让人感到难过的故事，借此博取同情。科非那还透露，3名被告其实是在事发前一个月在费城的赌场认识，然后合谋想出了这个挣快钱的方法。 真相之所以被揭穿，主要源于波比特8月向达米科夫妇提出民事诉讼，指控两人挪用善款豪花，拖绝向他支付近30万元的捐款。达米科夫妇在电视节目反驳，担心波比特将善款用来吸毒，因此保留捐款。事件引来检察部门注意，展开刑事调查。据悉，扣除GoFundMe服务费后，捐款还有36万元，但已被达米科夫妇花得分毫不剩。 GoFundMe表示，会向涉及的1.4万名捐款人全数发还捐款，未来数日进行退款工作，公司强调会保护捐款者，对欺诈行为采取零容忍政策。

■15日在东盟峰会领导人合影期间，美国副总统彭斯与中国总理李克强主动互相握手以及简短交谈，但两人的面容都显得很严肃。此前美方曾表示彭斯没有计划在此次峰会期间会见中国官员。法新社 星岛日报讯 中美贸易摩擦之际，有消息表示，两国官员日前举行了视像会议，中国已拿出一份书面提案，回应美方所要求的中国经贸改革。不过华盛顿内部存争议，有知情者批评中国开出的条件没有触及最核心的改革。中国商务部发言人15日则表态，两国经贸领域已恢复通话和沟通。 中国国家主席习近平和美国总统特朗普预料将在G20峰会上举行会谈，可能就已持续三个多月的贸易战达成协议。综合彭博社、路透社报道，华盛顿消息人士称，自今夏贸易战胶着以来，中国本周首次主动拿出一份颇为详细的经贸改革提案，内容包括外资准入、放宽外资股权上限等问题。 但有消息人士称，该书面回应多是“老调重弹”，和习近平在近期演讲内容重复，没有涉及到美国一直要求的重大经济体制改革，比如改变“中国制造2025”国家战略。中国还向美方提出减税，以及撤回对进口钢铝制品加税的232调查。不过也有两名知情人士则认为，两国元首即将会面前，政府间的交流很有建设性。 中方再强调希望磋商解决分歧 中国商务部发言人高峰15日表示，中美两国元首通话后，两国经贸领域已恢复通话和沟通。高峰指出，关于中美经贸摩擦的影响，从目前看，中美两国相关企业均受到不同程度的影响，双方企业也都在采取可能的应对措施。中美经贸关系合则两利，斗则惧伤。中方仍然希望能够通过对话与磋商，妥善解决分歧，为双方企业营造稳定、可预期的贸易环境。高峰还指出，国内需求潜力释放，进口市场的潜力非常大，将促进与各国分享进口市场蛋糕。 此外，高峰指出，中方多次强调，所有世贸组织成员都应切实履行世贸组织条约义务，终止使用反倾销“替代国”做法，同时，应该避免将贸易救济措施作为贸易保护主义的工具。 白宫国家经济委员会主任库德洛周二表示，自上周五中国副总理刘鹤和美国财长努钦通电话，中美贸易磋商在两国政府间各个层面迅速展开。美国财政部发言人于周三表示，副财政部长马尔帕斯于周二与中方举行视像会议。 自7月以来，美国已经向总值2500亿美元的中国进口商品加征关税，并在窃取知识产权、工业补贴、阻止美国企业进入中国市场、贸易赤字等问题上批评中国。若两国无法在今年内达成协议，美国将从明年1月起，将约2000亿中国产品的关税从10%提高到25%并可能对其他超过2000亿中国输美产品加征关税。 有消息指，华盛顿搁置对新一批中国输美产品课征关税的计划，美国贸易代表予以否认。中央社报道，美国贸易代表办公室发言人发表声明指出：“贸易代表并未对产业高层表示，未来会搁置301条款关税（调查）。这项有关关税的计划……根本没有改变。任何相反的报道均非实情。” 中美对亚太愿景 东盟峰会上较劲 东盟峰会及系列会议15日下午在新加坡闭幕。由于美国推进印太战略，并与中国爆发贸易战，在这次相关会议上，处处可见中美对亚太地区的愿景较劲。美国副总统彭斯强硬警告说，印太地区不接受帝国主义和侵略行为。而在贸易保护主义抬头的背景下，中国国务院总理李克强与峰会东道主新加坡总理李显龙则双双表示，“东盟加三”国家应坚定维护多边主义和自由贸易。 美国副总统彭斯上月初的鹰派演讲，被认为是华盛顿对华战略的全新转向。15日，彭斯在东盟峰会致辞，暗指中国崛起，称印度洋－太平洋海域容不下“帝国和侵略”。彭斯并未直接提及中国，但他强调，小国也好，大国也罢，都该能在印太地区繁荣发展。不过，同日美国两个航空母舰战斗群在南海附近的西太平洋海域展开作战演习。 ■美国两个航母舰队15日在南海附近海域演习。路透社   在“东盟加三”（10+3）峰会上，东盟十国领导人以及李克强、韩国总统文在寅、日本首相安倍晋三共同出席。李克强致辞时表示，在当前贸易保护主义抬头的背景下，10+3国家应继续坚定维护多边主义和自由贸易。东道主李显龙在致辞时也说，10+3国家必须紧密团结，维护开放、以规则为基础和包容的全球贸易环境。 ■当地时间15日上午，李克强在新加坡会展中心出席第21次东盟与中日韩（10+3）领导人会议。中新社   东盟10国领导人和彭斯、李克强等八国领导人，15日下午在第13届东亚峰会开始前循例上台合影。新加坡《联合早报》报道，拍完集体照后，李克强和彭斯两人驻足原地，接着转身走向对方握手并交谈。两人之后并肩走下台，期间继续交谈，谈话内容不得而知。 此外，彭斯13日在接受《华盛顿邮报》采访时称，美方对在二十国集团阿根廷峰会期间与中方达成协议敞开大门，但前提是中方在经济、军事和政治活动方面全面做出巨大改变，在美方关切的问题上做出让步，他还提及中国须遵守国际准则和规范等问题。 对此，中国外交部发言人华春莹15日在回应《环球时报》记者相关问询时表示，在经贸问题上，中国“不欠谁，不求谁，更不怕谁”，而在遵守国际准则的问题上，美方有些人士更不要总是“粉饰自己，指责别人”。 在当天举行的外交部记者会上，华春莹在问询时首先反问：“不知彭斯这番言论代表的是他个人，还是代表美国政府的正式意见？”接下来，华春莹多次强调中美间“相互尊重”和“对等互利”的概念。 美欲藉APEC峰会批WTO 中国反对 美国有意藉即将到来的亚太经济合作会议（APEC）高峰会场合，公开抨击世界贸易组织（WTO）。在与会各国领袖抵达前夕，这项主张令APEC成员国意见严重分歧。 美国坚持要APEC成员国同意公开批评WTO，指责这个组织失去功能且需要大力改革。但这项要求已引起中国反对。 中央社报道，目前在开会的APEC成员国外交部长正努力同意一份联合声明，却因美方提出的议题而受挫。这也令原本目的是团结促进自由贸易的APEC难堪。 会议主持人巴托（Rimbink Pato）表示：“针对达成部长联合声明，我们已有重大进展。”但他坦承，声明文字尚未获得所有人同意。 巴托说：“在许多议题上，可能达成协议”，而各国外交人员还在努力就声明最终措辞达成妥协。 部分APEC成员国表示，他们基本上同意华盛顿对WTO不满的情绪，但却不同意特朗普政府提议的抨击文字强度。其他成员国则担心，APEC会被当作大力攻击一个贸易组织的工具。WTO数十年来持续提供全球贸易规则支撑。 特朗普首席外交政策顾问波顿（John Bolton）以强烈反对多边组织的立场为人所知。他相信这类组织限制了美国这个全球唯一超级强国。 特朗普也毫不隐藏，他相信中国2001年加入WTO后行事一直不诚实，并认为中国应该和先进经济体受相同贸易规则规范。    

■■被杀记者卡舒吉在2011年出席瑞士达沃斯论坛。加通社 星岛日报综合报道   加拿大外交部长方慧兰(Chrystia Freeland)周四表示，联邦政府考虑跟随美国，对沙特阿拉伯一些涉嫌与记者卡舒吉(Jamal Khashoggi)被杀案有关的官员，实施个人制裁措施。美国政府周四宣布，将会制裁17个沙特官员，包括沙特驻土耳其总领事等。 美国政府将引用所谓马格尼兹基法例(Magnitsky law)，冻结沙特驻土耳其总领事奥太比(Mohammed al-Otaibi)及另外16个沙特官员在美国的个人资产，以及限制他们的旅行自由。马格尼兹基是一个俄罗斯会计师，他因揭露俄国官员贪污而拘捕，最后在狱中被杀。 方慧兰周四表明，加拿大也有类似美国的马格尼兹基法例，由于制裁是本国外交事务其中一种“有效”工具，因此渥京正在考虑对沙特有关官员实施制裁。不过，总理杜鲁多较早时表示，加拿大仍在等待沙特当局就卡舒吉事件“说个明白”。 加拿大前联邦保守党政府，批准售予沙特一批总值数十亿元的装甲运兵车，但需要由目前执政的联邦自由党政府发出许可，才能继续向沙特输出这些军事装备。 除卡舒吉案以外，沙特介入邻国也门的残酷内战，也使到加拿大继续向沙特提供装甲运兵车，遭到强烈舆论批评。

■■多伦多圣诞市场夜景。主办方提供 星岛日报记者 著名多伦多酿酒厂历史街区，一年一度的节日活动“圣诞市场”，已正式揭幕，直至12月23日结束。对于全家老少来说，这都是一个冬日夜晚的好去处。 这一多伦多颇受欢迎的圣诞市场今年已是第9届。多伦多圣诞市场行政总监罗森伯莱(Mathew Rosenblatt)表示，多伦多圣诞市场已成为多伦多人和游客的节日传统。 今年的圣诞市场中特别值得关注的是，由安省自然资源及林业厅捐赠的50呎高圣诞树、标志性的摩天轮和旋转木马，以及100呎的灯光隧道和众多欧式小木屋售卖本地独特的手工艺品、节日食品和热饮。据悉，今年的圣诞树将装饰著超过4万盏灯、800个装饰品和2,000米的金色丝带。 每天不同音乐主题 圣诞市场娱乐节目包括超过400场舞台表演，有节日歌咏、合唱、舞蹈、铜管乐，以及圣诞精灵和圣诞老人。每天有不同的音乐主题，包括周五的爵士乐之夜以及周六的流行音乐。 该市场平日至周五下午5时前都是免费入场，在周五5时后和周六、星期日则收取6元的入场费。2岁及以下的儿童免费。市场每周一没有活动，但酿酒厂区内的商店和餐馆则是每周7天营业。 多伦多圣诞市场开始于2010年，去年曾吸引了超过67.5万名游客，并能够帮助到其赞助的慈善机构的受益者，包括Daily Bread食物库、加拿大计划，以及《多伦多星报》圣诞老人基金会。

■■该地产经纪向移民安顿公司支付转介客户佣金，但由于没有披露，现被处分。图中房屋与此文无关。资料图片 星岛日报综合报道   一个华裔地产经纪，透过移民安顿公司转介客户，成功达成至少3宗房地产交易，并向移民安顿公司支付客户转介佣金，不过他没有告诉其行政经纪，他向移民安顿公司支付转介佣金，也没有告诉客户，他们是经移民安顿公司转介，违反房地产服务法，现被卑诗房地产议会纪律委员会处分，包括被停牌30天；合共支付罚款及执行费6,000元，并且要自费修读一个房地产服务课程。 列治文华裔地产经纪徐迪(Di Tony Xu，译音)，自2007年起担任地产经纪。 事缘卑诗地产议会接到投诉指，有持牌地产经纪向移民安顿公司提供服务。后来，徐迪告诉该议会，他接受移民安顿公司的客户转介。 徐迪向该议会提供分别在阿林顿街(Arlington St.)、罗莎蒙德大道(Rosamond Ave.)及雷金特街(Regent St.)的房地产买卖合约，这些物业交易都是来自移民安顿公司转介。他解释，他纯粹是以个人为基础进行相关商业活动，所以他没有把该几宗交易告知其行政经纪（managing broker）。 须自费修读地产服务课程 徐迪还表示，他向客户披露了他所赚取的费用，但他没有向客户透露所支付的转介佣金及转介者身分，因为他不认为须要向客户披露转介者身分。不过，当徐迪跟其行政经纪谈起相关事件时，行政经纪告诉他，事实并非如此。其时，他保证不会再犯同类错误。 根据该议会周三在网上发布的徐迪个案摘要，一个纪律委员会经过调查，认为他在事件中涉及专业失当，因此作出几项处分，包括予以训斥；被停牌30天；在被停牌期间，不得担任地产经纪助理；他及其地产公司要在90天内共同及各自缴付1,500元罚款；在该议会指示的时间内，自费到卑诗大学(UBC)尚德商学院(Sauder School of Business)，修读一项房地产服务课程；他及其地产公司要在60天内，共同及各自支付1,500元执行费；以及假如他或其地产公司不遵行，纪律委员会可能暂停或取消他的牌照，并且毋须通知。 该同意令没有透露收取徐迪转介佣金的移民安顿公司名称。

■■蒙特利尔一间待售房屋。星报   星岛日报综合报道 加拿大地产商会公布最新的报告显示，9月至10月全国房屋销售下降1.6%，实际销量(未经季节性调整)比上一年下跌3.7%。电脑多重放盘系统(MLS)房屋价格指数(HPI)于10月按年升2.3%，而在之前的三个月，均出现类似涨幅。至于全国平均销售价格按年下调1.5%。 报告指出，通过加拿大电脑多重放盘系统的房屋销售于10月下调1.6%，但对比今年上半年销售活动仍属强劲，只是低于2014年初至2017年的按月水平。本国超过一半的市场成交下降，主要在咸美顿-伯灵顿，蒙特利尔及爱民顿出现。虽然有众多市场的活动确实有所改善，可惜其他地方的销售额下降两倍。 相比2017年10月，实际销量(未经季节性调整)下跌3.7%，符合本月的10年平均值。10月份所有本地市场超过一半在销售方面按年略为下调，在大温地区及菲沙河谷的销售下跌，抵消大多伦多地区及蒙特利尔大幅销售增长。 ■本国十月房销微跌1.6% 按揭压力测试影响房销 加拿大地产商会总裁苏嘉尔(Barb Sukkau)表示，今年新的按揭压力测试减低全国合资格申请房屋按揭买家的数目，但因应地点、房屋类型和价格等因素而对销售产生影响。所有地产属于地区性，要视乎专业地产代理提供的资料及指引，在这个改变时期如何为购买或出售房屋议价。 该会首席经济分析师甘尔(Gregory Klump)指出，全国销售活动在10月份失去动力，其中如安省大金马蹄地区一些城市的交易活动疲弱，以及在卑诗省低陆平原的销售额没有增长，不过这些地区价格仍稳定或温和增长，使销售及新盘之间保持平衡。相反，在亚省、沙省及纽芬兰省房屋销售及放盘，显示正在出售的业主需要面对价格疲弱的环境。 10月公寓价升7.4% 此外，9月至10月新放盘房屋数目下跌1.1%，主要由大多伦多地区、卡加利及维多利亚带动。这些地区的楼市新供应量减少，抵消在爱民顿及大温地区新供应量增加。以销售与放盘的平衡来说，10月全国销售新盘为54.2%，接近9月所得的54.4%，以及长期平均值53.4%。 根据销售额与新上市房产比率与长期平均值比较，约有三分二的本地市场在本年10月份属于平衡市场地区。至10月底，全国有5.3个月的库存量。当中草原省份及纽芬兰及拉布拉多省高于长期平均值；相反，安省和爱德华王子岛的长期平均值低于标准差距。其他省份的库存量接近长期平均值，销售与存量保持平衡。 在房屋类别来看，10月份公寓单位按年价格录最大增幅，上升7.4%，其次是镇屋及排屋升3.9%。一层单一家庭房屋微调0.6%，两层单一家庭房屋价格保持稳定。在卑诗省房价，大温地区上升1%，菲沙河谷6.8%，维多利亚8.5%，温哥华岛11.8%。在大金马蹄地区，贵湖按年升9.3%、咸美顿-伯灵顿升6.3%，大多伦多地区升2.6%，奥克维尔-米顿升2.2%。 11个主要房地产市场 仅蒙特利尔逆势上涨 国家银行的10月份房屋价格综合指数（Teranet-National Bank Composite House Price Index）有异于正常的微跌0.4%，是这项指数20年来第4次在10月份出现跌幅，也是8个月以来首次下跌。 报告指出，房地产巿道退缩的情况扩大。10月份的指数是自2014年12月以来，首次出现全国11个主要房地产市场之中，有10个下调。维多利亚的0.1%跌幅最少，魁北克城和哈里法斯下跌1%，温哥华也下跌超过0.8%。 唯一逆势上升的蒙特利尔，是接连第7个月上升，10月份再升0.22%，继续维持卖家市场。卡加利市是过去13个月以来，第10个没有上调的月份，反映出市场状况欠佳。温哥华是连续第3个月未有增长。 金马蹄区地产指数亦下跌 10月份的指数较去年同期上升2.81%，升幅较8、9月高，原因是去年8、9月的指数突然下挫。维多利亚和温哥华的指数升幅抛离全国平均是由于今年较早前的增长。 与去年同期比较，维多利亚升5.2%，温哥华升4.6%。蒙特利尔和渥太华-加蒂诺(Ottawa-Gatineau)分别有5.0%的增长，则是最近6个月以来的进帐。温尼辟、咸美顿、哈里法斯和多伦多的指数，也比去年同期分别上升3.4%至1.9%。爱民顿、魁北克城和卡加利则分别下跌0.5%至1.4%。 安省金马蹄地区的其他7个房地产市场的指数也下跌，巴里市和奥沙华的市况与多伦多和咸美顿相同，均低于2017年第3季的最高峰。温莎市的指数与去年同期相比则上升11.4%。 国家银行房屋价格综合指数是以2005年6月的屋价作为基准100。多伦多今年10月的指数为244.67，反映出楼价比当年上升了144.67%。

■■全球难民问题，令许多西方国家头痛。加通社 图文：星岛日报记者   资料来源：加拿大国际广播电台(RCI) 联合国一份报告指出，预料今年需要80亿美元，援助难民。由加拿大主导、致力缓解国际难民危机的组织提出了一项新建议：用被冻结的难民国家独裁者银行账户中的资金，援助因他们的罪恶造成的难民。 这一提案是由世界难民委员会提出，该委员会由前加拿大外交部长艾斯禾菲（Lloyd Axworthy）担任主席，委员则是二十多位全球政治人物、学者和民间代表。 今年2,200万难民逃离国家 近数年来，各种媒体上有越来越多关于难民的新闻。根据联合国难民署发布的统计资料，2018年全世界有2,200万人逃离他们的国家，其中约一半是孩子。这些流离失所的孩子只有一半能继续上小学，22%能继续上中学。 90%的难民被临时安置在周边的国家。而这些国家本身并不富裕，无法满足难民生存所需。他们是遵循道德义务和条约基础，暂时收留这些难民，没有强迫他们返回有生命危险的祖籍国。世界上更多国家并没有分担帮助难民的责任。只有少数西方国家，包括加拿大，一直在接收和重新安置难民。在这种情况下，难民问题正演变成一种持续性的危机。 叙利亚和南苏丹是最新产生大量难民的国家。国际人道组织预计需14亿美元，帮助逃到邻国的难民，但目前只得到所需资金的14％。 世银：冻结存款每年逾百亿 去年开始，由加拿大等国牵头，成立了专门致力于缓解这一危机的国际组织-世界难民委员会，该委员会由加拿大智库国际治理创新中心发起创立，旨在寻找新的方法来应对21世纪创纪录的难民危机。 艾斯禾菲在该组织成立大会上讲话时称，觉得难民问题已经成为当今世界的重要问题，已经很严重，无论从规模上，还是难民迁徙方式的变化上。现在是时候来调整支离破碎的难民救助系统了。他指出，委员会提出了一个主张，把那些冻结的独裁者资产，通过适当的法律程序解冻，用于帮助那些独裁罪行受害者，以及暴君制造的难民。 艾斯禾菲接受采访时称，根据世界银行估计，各国冻结的独裁者账户中，每年有约100亿至200亿美元的存款。可以使用的冻结款项有数百亿美元。这些钱是各国的独裁者、军阀、贪官从自己国家人民身上掠夺的。 艾斯禾菲说，提出这个建议，是鉴于联合国将在近期举行特别会议，讨论全球难民危机问题。联合国已经明确表示，难民人口正在全球不断增长，而由于救助资金短缺，难民面临的苦难正在增加。 难民机构仅筹到44亿美元 他又认为，目前世界上涉及难民事务的各个机构，存在根本的结构性缺陷，其中一个重要问题是从哪里得到经费，目前大多是以慈善组织的方式运作，依靠民众、国家和企业的捐赠。这是不可持续的。 联合国难民机构10月份的一份报告称，预计今年需要80亿美元的经费帮助难民和各国流离失所者。但该机构只能筹集到44亿，约占所需经费的55％。 艾斯禾菲建议，加拿大、美国和英国等国家可以通过立法，允许使用被冻结的独裁者的财产。这个法律就是马格尼茨基法例（Magnitsky laws）。它是以俄罗斯一位税务会计师的名字命名。该会计师在揭露了俄罗斯官员的贪腐行为后死于监狱中。 加拿大前司法部长考特勒（Irwin Cotler）是一位人权律师，他还创办了总部位于满地可的Raoul Wallenberg人权中心。他也支持订立马格尼茨基法例。他在一次采访中表示，这一法例可以不止于冻结资金，因为这些被扣押的资产，没必要归还给腐败的主人，应把它用于公益事业。 实际上，加拿大已根据马格尼茨基法例发起过制裁，针对的是俄罗斯、南苏丹和委内瑞拉的官员。难民委员会上月发布的最新报告，提到委国有数百万人流离失所，而总统马杜罗从国有石油公司窃取了达20亿美元资产。加拿大还敦促美国冻结马杜罗的不义之财，用以帮助受害的人民和在难民危机中挣扎的收容国。

■■魁省警员在路边拦检汽车驾驶。CBC 星岛日报综合报道 据加通社综合各地记者对本国不同省份和城市警队执法单位采访结果，指初步统计数字显示，自上月17日大麻合法化以来，吸食大麻之后不清醒驾驶的行为（俗称麻驾），在全国各地没有显著上升。但民众需要了解本省有关在汽车上存放大麻，及乘客在车上吸食大麻的法规，并加强针对青少年的宣传教育。报道强调，安省和卑诗省均有立法禁止乘客在车上吸食大麻。 一些执法单位回应加通社查询时指，现时提供麻驾统计数字为时过早，还有一些单位指并未将麻驾由“不清醒驾驶”违法行为中单独列出统计。而其他能提供一定初始数字的单位均表示，不论是由数字还是由警员的一般感觉上，都未见麻驾行为在过去一个月有明显增多。 多伦多警察局提供数字指，2018年以来共处理药物导致不清醒驾驶违章58宗，其中包括2宗发生在大麻合法化之后。处理酒精导致不清醒驾驶824宗。作为对比，2017年全年多市警方共处理药物导致不清醒驾驶违章60宗，酒驾违章1,154宗。 温哥华、利斋拿（Regina）、纽芬兰和拉不拉多、育空、纽奔驰域省和爱德华王子岛部分地区的警局均表示，在10月17日大麻合法化之后，未见到司机的驾驶行为有明显的改变。 数字反映执法多年成果 卑诗省公检服务局（Public Prosecution Service）表示，未有将麻醉品导致的不清醒驾驶行为进行详细分类。在大麻合法化之前的三个星期，共批准了52宗与这类行为相关的检控。在大麻合法化之后三个星期，同类检控共批准了43宗。 温哥华警方自10月17日以来，执行本省的大麻法规共发出18张告票。不过大多数与交通有关的告票，都是大麻没有依法正确在车内存放，或是有乘客在车内吸食大麻而收到告票。在路检过程中，温市警方发现6宗麻驾行为，均对事主做出吊扣驾照24小时的处罚。警方表示，如预料的那样，并没有看到麻驾行为大幅增多。 魁北克省警在今年1月1日至9月17日间，共逮捕252名与药物有关的违章不清醒驾驶者，2017及2016年的数字分别是319人及310人。魁省省警发言人肯普（Joyce Kemp）表示，许多人认为这是新情况，但数字本身会反映事实，他们已经对不清醒驾驶执法多年。 卑诗安省禁乘客吸大麻 在全国范围内宣布大麻合法化之后，各省政府有权制定相关的大麻规管法规条例。就车内存放大麻问题，一般而言各省的法律都规定大麻必须存在于封闭的包装内，且放在司机不能随手取到的地方。一些省份如缅省等规定更严格，要求大麻必须要存放于一个安全的隔间内，如汽车后厢等。皇家骑警表示，纽芬兰和拉布拉多省至少有6宗因大麻存放在司机可以取得的地方而被检控的案例。 毫无疑问司机是被严厉禁止吸食大麻的。除此之外，在加拿大的许多省份，包括卑诗省和安省，法规同样禁止乘客吸食大麻。警方表示，在大麻合法化宣布的第二天，卑诗省萨尼治(Saanich)一名乘客在车上吸食大麻被警方发现，按该省的法律被罚款230元。 加通社指一些地区的警队，包括爱民顿、利斋拿、育空及努纳伏（Nunavut），已经或正计划购买联邦批准使用的通过检验驾驶者唾液来确定是否有麻驾行为的路检仪器Drager DrugTest 5000，但是仍未在实际路检中使用。其他警队决定暂时使用标准的路检清醒测试步骤，及依靠受过专业培训的专家来识别麻驾行为。加拿大“母亲反醉驾团体”（Mothers Against Drunk Driving Canada ）行政总裁穆雷（Andrew Murie）表示，仍要进一步透过公众教育令国民，特别是青少年意识到吸食大麻后不清醒驾驶的危害。“现时的问题是，那些吸食大麻的青少年不觉得麻驾像酒驾一样是一种危险行为。人们有一种想法认为麻驾的危险性要小，这是目前面临的主要问题。” 警民携手抵制麻驾 争取节假日零事故 多伦多警队联合多家警民单位，于昨天发起全省范围内节假日安全清醒驾驶宣传活动，希望向省民传达安全驾驶、安全抵达、抵制酒驾和麻驾的讯息，争取节假日期间零交通事故。宣教活动由多伦多警局联同安省警察总长协会(OACP)、慈善团体“清醒驾驶、安全抵达”（arrive alive DRIVE SOBER）共同发起，今年的主题是节假日期间“争取零目标”（Aim for Zero），可以代表零酒驾、零麻驾、零撞车事故、零检控等各种交通安全目标。活动得到了加拿大汽车会（CAA）、安省啤酒铺（The Beer Store）、安省服务局、407高速公路公司及枫叶体育公司等多家机构支持。 ■■多伦多警局联同安省警察总长协会和多个团体，发起节假日交通安全运动。Twitter   主办机构表示，酒精及药物造成的不清醒驾驶多年来，一直是加拿大重大交通事故的主要原因。由2000年至2014年间，有1.2万名国人死于涉及酒驾的交通事故。今年10月加拿大宣布大麻合法化，省民将迎来合法化之后第一个圣诞新年假日。警方及社区同仁特别提醒民众不要在吸食大麻后驾驶，也不要在服用处方药物之后、安全驾驶能力受到影响的情况下上路驾驶。 在今年的节假日安全驾驶宣传教育活动中，警员和活动组织者将向驾驶人和派对主办人，发出10万张感谢卡，持卡者受邀透过社交媒体登记，有机会获得枫叶队或猛龙队门票、平板电脑、407公路使用券等总额5,000元的奖品。参与活动的人士，可于2018年12月31日之前，使用#HolidayRIDE主题标签（hashtag）在推特上回应@drivesober，即可获抽奖机会。 除此之外，主办单位还将过过安省各地的广播电台，透过公共服务广告的形式，向司机宣讲节假日安全驾驶、零事故零检控的讯息。安省各地啤酒铺也将放置节假日安全驾驶宣传海报。 多伦多警队警司、安省警察总长协会交通委员会共同主席巴普司特(Scott Baptist)表示，圣诞节假日期间不应是一个充满交通事故悲剧的季节。但是酒精和药物造成的不清醒驾驶，仍在毁灭许多家庭。希望透过今年的宣传活动，将这种悲剧降为零。

■■案中三名被害人，左起是杰米森、米勒和波特。安省省警 星岛日报综合报道   安省伦敦市西南部田野11月初爆出的三尸命案，三名死者为彼此关系密切的原住民保留区居民，其中一名死者怀有7个月身孕。受害人家属及警方呼吁公众提供线索。 周四在由GrantRiver（格兰德河）的Six Nations原住民社区主持召开的新闻发布会上，安省省警刑侦督察利普特洛特（Peter Liptrott）透露，本案的三名死者中，37岁的米勒（Melissa Trudy Miller）与33岁的波特（Alan Grant Porter）是表兄妹，而32岁的杰米森（Michael Shane Jamieson）与波特被家人形容为“密友”。三名被害人均为咸美顿（Hamilton）附近原住民保留区Six Nations的居民。警方周四还确认，米勒遇害时怀有7个月身孕，腹中是一个男胎。 呼吁知情者提供线索 米勒的哥哥特雷弗（Trevor Miller）在发布会上手捧妹妹照片，情绪失控，中途离席。代表波特和杰米森两个家庭发言的家庭成员乔克（Jock Porter）说，受害人的孩子需要讨回公道，呼吁知情者提供线索。 Six Nations议会的希尔皮尔斯（Sherri-Lyn Hill Pierce)称，三位密友遇害震惊了整个社区。 警方没有透露这三人何时遇害以及如何被杀，亦不清楚他们是如何在伦敦市西南部的田野上被发现的。三具尸体被发现地点在三人居住的社区以西大约150公里。 警方目前还没有宣布任何嫌犯，亦没有拘捕任何人。 但表示已经在线索热线上接到了信息，确信有人掌握某些可能有助警方破案的资讯。

■■肇事的丰田Rav4汽车在康林路以南位置停下。Global 星岛日报记者   奥沙华市本周三发生一宗致命车祸，一名19岁安省理工大学学生在校园附近横过马路时遭车撞倒，送院后伤重不治。 警方表示，案发现场是位于奥沙华市闪高街(Simcoe St.)与康林路(Conlin Rd.)交汇处，此交界西南面是安省理工大学(University of Ontario Institute of Technology)与杜咸学院(Durham College)的校园。本周三(14日)下午3时30分许，一名18岁男司机驾驶其丰田2018年款Rav4座驾，沿闪高街南行，该车突然失控碰撞到康林路分隔车道的石壆，并且撞倒一名行人。肇事汽车最后在康林路以南位置停下。 该名行人是一名19岁安省理工大学学生。事发后，在现场附近的其他学生和教职员随即为该名受伤学生施救。救护人员到场后将伤者急送医院抢救，但他最终伤重不治。 安省理工大学昨日对死者表示哀悼。校方公布指出，死者Rhyss Glenfield是该校工商与资讯科技系一年级学生，大学社区昨日傍晚在车祸现场举行悼念会，校园更下半旗致哀。 杜咸区警队交通组警员仍在调查该宗致命交通事故，并呼吁任何尚未与警方联络的目击者，尽快致电：杜咸区警队交通组探员D/Cst Lee：1-888-579-1520内线5231。

■■查尔沃思称，原准备明年春季才公布报告，但政府亟需就相关政策作决定，故提早公开。 图文：星岛日报温哥华记者沈雯洁 卑诗儿童及青年代表查尔沃思（Jennifer Charlesworth），周四公布青少年滥毒问题报告，显示本省去年有24位青少年的死因与鸦片类毒品有关，年龄最小仅为10岁，死亡人数是2016年的两倍。这份报告向省精神健康和癖瘾厅、儿童及家庭发展厅提出五项建议，旨在把青少年滥毒危害降到最低，保护青少年健康。 这份报告名为“是倾听的时候：青少年对滥毒问题的看法”，由卑诗儿童及青年代表（简称：RCY）查尔沃思，于周二提交给卑诗省议会，报告提到去年共有1,452个省民滥毒死亡，其中青少年（10至18岁）占24人。 报告综合来自18个社区，共100位青少年的观点，每位受访者对滥毒问题均发表看法，也提出建议。查尔沃思指出，青少年滥毒现象极为普遍，去年其办公室收到154份滥毒伤亡案例，数量几乎是前年的两倍。然而死亡仅是问题的一部分，最严重的是每天都有青少年尝试吸食毒品，相关部门应采取一系列保护行动。 滥毒与成长环境有关 查尔沃思表示，青少年滥毒与成长环境有关，例如家庭成员和社会群体的忽视，都会导致未成年群体借着毒品来消除精神压力，其中原住民群体受到的损害最严重。报告还向精神健康和癖瘾厅，以及儿童及家庭发展厅提出五项建议，其中一项是呼吁政府资助和开发一系列支援服务，满足来自不同文化背景青少年的需求。 查尔沃思称，许多青少年不了解能获取相关服务的地点，提供一份写有滥毒服务的清单，是最理想的方式。报告还建议，精神健康和癖瘾厅对寄养家庭的父母，开设有关滥药支援服务的培训课程。 省精神卫生及癖瘾厅长达尔茜（Judy Darcy）表示，将与儿童及家庭发展厅合作，仔细阅读报告提出的建议，也会与卑诗省儿童及青年代表合作，持续重视滥毒危机，改善青少年心理健康与滥毒问题。 她说：“我们将密切关注该如何借着支援服务，满足年轻人的需求，并帮助他们重建希望。此外，还着重育儿福利和住房供应问题，通过创建良好物质保障，减少青少年滥毒可能性。”

■■麦克纳(左)与中国国家主席习近平握手。右二为总理杜鲁多。 受访者提供 星岛日报记者冯瑞熊温哥华报道 刚访问中国的联邦环境及气候变化部长麦克纳(Catherine McKenna)称，加国与中国签署合作协议，将以本国的经验和科学研究，协助中国建立国家公园制度和拯救受威胁动物，既保育大自然，又能创造经济机遇。另外，本国支援中国在2020年主办《生物多样性公约》(Convention on Biological Diversity）国际会议。 正在卑诗省的麦克纳，周四在温哥华接受《星岛日报》记者专访时称，本国与中国在环保合作上已有一段长时间，她早前在四川成都，参观过中国大熊猫国家公园，加国公园管理局也与中国方面签署合作协议，协助中国建立国家公园制度。她指，本国在国家公园方面有不少经验，很多中国游客也被吸引而来，就好像亚省班芙(Banff)国家公园的模式，既保育环境，又能制造经济机遇，为本地社区创造工作和发展旅游业，可以供中国借鉴。 ■■麦克纳周四在温哥华接受《星岛日报》专访。 冯瑞熊摄   可助中国保护濒危动物 麦克纳称，除了建立国家公园外，本国也以拥有的科学研究，协助中国保护受威胁的动物如熊猫。在这方面，科学知识十分重要，本国科学家在拯救受威胁的动物如北极熊和杀人鲸上，使用了不同策略，这些研究可以协助中国的科学家拯救受威胁的动物。 麦克纳称，中国是一个大国，也是其中一个污染源头，国际社会包括本国都希望中国在环保方面有所改善。她说，过去3年，她感觉到中国空气质素已有改进。中国政府愿意聆听国际专家的意家，也愿意向其他国家包括本国学习，她认为这是十分正面。 麦克纳表示，中国还有一重要国际责任，就是在2020年主办《生物多样性公约》缔约方大会，届时将制订生物多样性保护战略计划，并确定2030年生物多样性保护目标。1992年在巴西地球高峰会议签署的《生物多样性公约》，是具有国际法律约束力的条约，目的是订立一套国际性策略，使生物多样性得以保护和可持续发展。 中方办生物多样性公约大会 麦克纳说：“该会议对全球都很重要，本国将支援中国，以保证在自然环境及动物保护上，可以再迈前一步。”加国也会协助中国对抗海洋塑胶污染。 早前访问维多利亚时，被环保分子指责为何政府一方面花钱搞环保，另一方面又兴建横山输油管，麦克纳解释，在发展洁净能源需努力数十年时间，在这段期间，传统能源如石化能源仍有需求，政府在对抗气候改变的同时，也需要创造工作，令人民生活更为可负担。

■■省府承诺明年4月起于省内可开设私营大麻实体店，图为今年初在温哥华的一间药房展示的大麻产品。加通社 星岛日报记者报道 安省在联邦休闲用大麻合化法后，仍以省营网购大麻店出售大麻，省府早已承诺明年4月在省内开设私营大麻实体店，省府前日傍晚公布4月大麻实体店十分规管内容，包括容许大麻实体店可于距学校范围仅150米外开设，大麻店可由早上9时营业至晚上11时，并称会严查申请营运者背景，以免帮派份子混水摸鱼申领牌照。 据加通社报道，明年4月1日起，吸食大麻人士除可透过现行在官网上购买大麻外，亦可于省内实体店买大麻；省律政厅长卡路莲（Caroline Mulroney）前日傍晚公布了安省政府有关大麻实体销售店之营运内容。 ■■省律政厅长卡路莲公布安省有关大麻实体店之营运内容。加通社   当中较受家长关注的，是这些实体大麻店与校区之距离，省府容许这些实体店与学校范围仅只距离150米，但必须严厉禁止未满19岁青少年入内。 她指出省府允许大麻实体店，营业时间为早上9时至晚上11时，为配合这些大麻实体店营业时间，省府也会延长辖下安省酒类管制局（LCBO)于明年4月起，营业至晚上11时。 下月17日可申请相关牌照 省府亦允许每个营运单位，可申请最多75间店铺营运权；意欲在安省经营这些大麻实体店之营运商，可于12月17日后，向安省政府入纸申请相关牌照，省府会因应申请人是否合乎资格，而作出批核考虑。 至于省府接受申请人入纸时，如何确定他们与一些帮派及犯罪团体没有勾结，卡路莲表示省府除要求申请人及企业，出示其个体及企业之税单，证明其没有瞒税及逃税等不法行为外，亦会透过警方及本国司法机关数据库等，查看其以往有否曾与帮派有联系，甚至曾参加帮派等不法活动。 省府承诺若申请者或企业，曾参与过任何不法行为，均不会获省府批出相关大麻经营牌照。 此外，省府严格规定经营者所聘请之实体店员工及经理，均必须经过专业培训，包括接受如何负责任地向哪些省民出售大麻，与大麻销售监管等课程。 卡路莲重申省府公布之上述措施，是以维护儿童安全为目的，她承诺省府会做好监管营运者的把关工作，同时会严格要求所有在省内营运大麻实体店之企业与商户，必须以真诚与公众利益放于利益之上，才可以在安省营运大麻实体店。 建议距校区至少500米 时评人：免学生惹祸上身 关注学生及社区安全的时评人萧振华认为，省府将大麻实体店设于距离学校范围150米外经营，容易令学童途经大麻店时，沾上二手大麻味，为学童制造“麻烦”，他形容较理想的范围是距学校至少500米或以上；萧振华指安省政府公布的大麻实体店规范，似乎较宽松，易令省民感到省府是宣传大麻，非以规管为主。 萧振华说早前本地天主教教育局辖下一名学生，因为身上染有大麻气味而被校方勒令停学，但学生身上大麻味可能是不慎沾上他人二手大麻所致而引起争论；萧认为省府容许大麻实体店设于距离学校范围仅150米街道，即等如可以在学校对面马路位置便可以开店，是太过接近学校，学童容易途经这些店铺时，惹上麻烦。 ■■萧振华认为省府的规管太宽松。图为一业者磨拳擦掌，推销大麻。网上图片   指教局须设定应对方案 他认为现时省府推出大麻实体店设立方案，省内各教育局需开始因应省府上述方案，制订校区应对计划，明确说明若学生身上沾上二手大麻，会有何种应对方法。萧振华指在部分省份规定大麻实体店必须距离学校范围至少300米，也有一些地区规定对学童安全不利的设施，如安全注射屋等，必须距离学校范围至少500米，他认为大麻实体店距学校500米或以上，是一个较理想与合乎学童利益的距离，150米是太过接近了。 至于省府容许实体大麻店营业时间为朝9晚11，较普通购物商场营业时间更长，与便利店营业时间不相伯仲；萧振华指这难免给予大众一种感觉，就是省府好像是宣扬与欢迎大麻实体店延长做生意般。 他说若以生意人角度而言，当然是无任欢迎，亦鼓励了此方面之营商环境，但当中社会成本所付出的代价，他希望省府能对此作出深思。提到省府称会严格禁止曾与帮派有联系甚至曾参与帮派等违法活动人士或商家，取得大麻实体店经营牌照，萧振华相信省府在此方面，在省警及多市警队协助下，可以做好把关工作，不过他仍期望省府为大麻实体店数目设限，不要只着眼于商业营运，也应考虑到社会整体价值。

■■朱理民指报告未有建议中央公共登记系统，难杜绝洗黑钱。网上图片 星岛日报综合报道   根据上周呈交国会的一份财政委员会报告，加拿大的反洗黑钱法例充满漏洞，让犯罪分子、腐败的外国政客和恐怖分子，把肮脏的黑钱流入加拿大房地产市场、赌场和购买奢侈品。 该报告指出，加拿大经济面临一连串黑暗角落，带来洗黑钱风险，包括艺术品拍卖、不记名股票和加密货币，因此提出32项建议，修订加拿大反洗钱法例，以解决这些问题。 尽管当中许多建议受到金融罪案专家的欢迎，但有几个专家认为，该委员会未能提出有效打击洗黑钱和逃税的工具。加拿大国际透明协会(Transparency International Canada)行政总监科恩(James Cohen)称，这是令人失望的遗漏。 委员会建议集中登记，要求所有公司保留东主的记录，以便当局有需要时，可以要求该等公司提供这些记录。但有指该建议与中央公共登记相差甚远。 目前公司注册毋须透露姓名 加拿大因在打击洗黑钱和恐怖主义融资方面的落后而受到广泛批评，以至于有一个专门形容在加拿大洗黑钱的术语，就是洗雪（snow washing）。 现时在加拿大，仍然可以在毋须透露姓名的情况下注册公司、开设银行账户、向海外发送和接收资金。 加拿大是七国集团（G7）中仅有的两个国家之一，没有改变法例来提高公司所有权的透明度。 加拿大税务公平组织发言人卡尔德拉(Sasha Caldera)表示，中央公共登记是一种更有力的制度，因为有更多的审查。 担任财务委员会副主席的新民主党国会议员朱理民(Peter Julian)称，他的政党不同意该委员会的报告，因为未有建议公共登记。 朱理局续道，当局资金不足，公众怎能指望皇家骑警独自处理加拿大洗黑钱？而公共登记则有助解决问题。

■■全国今年10月份减少了23,000份工作，是2月以来的首次负增长。星报 星岛日报记者   全国10月份减少23,000份工作，是今年2月以来就业数字首次出现负增长。人力资源公司ADP的就业报告发现，贸易、交通和公共事业的减员人数最多，共14,700人；就业市场上对行政和支援人员的需求却增加4,200人。 ADP副总裁兼研究所共同主管Ahu Yildirmaz指出，10月份的招聘情况显著放缓。虽然贸易、天然资源和采矿，以及休闲和酒店业大幅减少人手，但教育、医疗服务、制造业和专业服务的职位都有稳定的增长。 制造业增3千职位 统计显示，商品生产类别之中，制造业增加3,000个职位，但未能抵销建筑业减少1,800份工作，以及天然资源和采矿损失的4,700个职位。服务业在贸易、交通和公共事业削减14,700份工作，资讯业也减少3,400个职位，金融和地产业也减少600名人手，专业及商业服务的专业和技术员减少1,100人，公司管理层削2,100个职位，但政和支援人员增加4,200份工作，令行业整体增加1,100个就业机会。教育和医疗服务也分别增聘1,500和2,200人。休闲和酒店业减少3,800人，其他服务业也减少了1,700人。 ADP又修正9月份的就业数字，由原来增加28,800个职位，上调为增加了66,900个就业职位，是过去12个月以来单月份增长最多的一个月。

■■警方对圣米高中学袭击性侵事件的调查仍在继续。加通社 星岛日报综合报道 圣米高中学（St. Michael's College School）就袭击及性侵学生事件的反应，正面临质疑。多伦多警方周四确认，他们获悉事件是通过媒体，而非学校报案。另外，校方认为校园安全受到威胁，采取措施让更多警员到场调查，但未有封校。 多伦多警方发言人格雷（Meghan Gray）称，探员是“在从媒体获得信息之后”，展开调查。这说法与圣米高中学校长周三上午发给家长的电邮内容有冲突。邮件称校方周一已获悉了两起“非常严重的事件”，并“立即展开了内部调查，包括通知警方”。 在警方周四上午给CP24的声明中，格雷表示圣米高中学在周一确有联系警方，但是有关另一起事件，并非目前正在调查中的事件。她称，当天警方就学校报告的事件给校方提出了建议，但校方未采取任何行动。据CP24.com消息，校方在周四早上向家长发布声明，称学生的“安全和保护”是学校最关心的问题。声明称，“圣米高中学已采取更多措施确保警员周四在学校内的调查。此外，校方已经安排在可预见的将来，有保安人员在校园巡逻。” 多数家长不愿公开表态 数名穿制服的警员周四整日均在校园内，下午接近闭门时，有人见到一名警员持长枪进入教学楼内。 周四早上送孩子上学的多数家长不愿就事件向媒体表态，只有一位家长指责媒体毁坏学校声誉。校方称周五将召开一个“仅限家长/监护人参加的会议”，会上将透露最新进展。 警方对袭击性侵事件的调查仍在继续。

■■多市市长庄德利表示，已拨出9,000万元来应付冬季雪暴。cp24 星岛日报综合报道   大多伦多地区昨晚放工时段至今日中午，出现首场5至10厘米瑞雪，加国环境部向大多地区及南安省发出冬季旅游警告，提醒驾驶者必须因应马路状况行车；多市市长庄德利昨日称，市府已准备就绪，并表示拨款9,000万元应付冬季清理积雪及洒盐服务，迎接入冬首场大雪。 CP 24报道，加国环境部称南安省包括大多伦多地区，在昨日放工时间至今晨为止，经历本年度入冬以来首场大雪，环境局预料至今日中午为止，积雪约有5至10厘米，今午有机会下湿雪，向金马蹄地区发出冬季旅游警告，呼吁驾驶者及其他道路使用者，务必小心，司机必须按照马路实际情况驾车，切勿开快车及分心驾驶。 环境部称南安省受昨午被一股从美国东岸北上的低压槽影响，导致南安省下大雪；大雪不单影响昨日放工时段的道路情况，估计今晨上班时段道路也会受到积雪影响，呼吁驾驶者提早出门，预留更多在路上驾驶之时间。 1500市府员工全时间候命 在大雪降临之前数小时，市长庄德利昨午宣布：“多伦多市已对处理积雪准备就绪。”庄德利更表示，市府已有9000万元处理积雪计划，应对今年冬季可能出现之雪暴等冬季天气情况。他指出上述计划将安排多达1500名市府员工，当积雪达致一定数量时，他们会全天候清理行人路、道路及自行车路上之积雪，务求尽快为市民提供安全与便利之道路。 庄德利表示市府已安排600部铲雪车、300辆行人路铲雪车、200部洒盐车以及另外400辆处理洒盐及清理积雪车辆等，全天候在市内清理积雪。他指出在上述9,000万元之处理雪暴计划中，市府会新聘一名气象学家，协助市府预测冬季天气，令市府能提早洞悉先机，预早安排处理积雪部门人员工作流程，令市府清理积雪工作更具效率。

资料图据CP24报道，由于严峻的冬季天气，安省个别地区今天取消了校车的运行。所有荷顿区教育局，及荷顿天主教教育局第三号区（Zone 3）的巴士所有Trillium Lakelands教育局开往Kawartha Lakes和Haliburton学校的校车此外，根据CP24今天早晨8点10分的实时交通数据，多伦多下列公路有延迟：Hwy 404从Stouffville到Gardiner的南行车道延迟22分钟；Gardiner从Hwy 427到DVP的东行车道延迟17分钟；Hwy 401从Kingston到Hwy 404的西行车道延迟15分钟；Hwy 401从Winston Churchill到Hwy 410的东行车道延迟15分钟。（智苏编辑）

图片来自推特 据CP24报道，星期四多伦多迎来了本季度第一场大雪，大雪在周五凌晨5点左右减小。多伦多警察表示，在过去的24小时内，已经接到156通电话说有财物在车祸中毁损，还有89通电话说有人在车祸中受伤。 安省警察Kerry Schmidt今早表示，从昨天晚上到星期五早晨，安省警方巡查的多伦多地区街道发生了十多宗车祸。 凌晨2点，一辆开回Willowbrook Yard GO站的火车在Clarkson Rd夹Lakeshore Rd撞到铲雪车，幸好无人受伤。 加拿大汽车协会（CAA）今天早晨告诉CP24，目前接到大量的电话要求服务，司机们都在适应今早滑泞的路面。 CAA发言人Kaitlynn Furse说，今天大多区估计会有3千多个电话打进来，其中大概会有1千通来自多伦多市区的电话。 她还建议司机们加满油，尽量在大路上行驶，尤其是在早晨。 （智苏编辑）

资料图据WeatherNetwork预测，多伦多现在毛毛细雨，气温1度，体感温度0度。今天下午雨夹雪，最高气温2度，体感温度零下3度；夜间多云，最低气温1度，体感温度零下5度。今天早上6点到傍晚6点，降水可能70%，降雨量1～3毫米，雪量小于1厘米。（智苏编辑）

CTV新闻截图根据CTV报道，满地可机场引进30只治疗犬来帮助紧张的乘客舒缓压力保持平静。为了缓解空中旅行带来的压力，Pierre Elliott Trudeau 国际机场在看到人们被工作犬如炸弹和毒品嗅探犬所吸引，于是引进了可以抚摸的宠物犬。这些友好的狗由志愿者们牵引，在出发区漫步，等待乘客们靠近。志愿者说，有的乘客因紧张需要喝点酒，现在有了治疗犬，不需要喝酒了。乘客表示这非常棒，它们很友好。如果有人感到压力，和狗狗们玩一会儿是个好主意。所有的狗都训练有素，它们可以轻松应对繁忙的机场环境，随着寒冷的天气和繁忙的节日季来临，由于这些毛茸茸的新朋友，机场工作人员也更加放轻松。（Charleen编译）

■■网购商家恐因邮政服务罢工而延误赚钱良机。加通社 在温哥华及多伦多的邮件分发中心接连采取轮流罢工行动，不仅影响到本国国内的邮件服务，更甚是严重影响海外邮寄至本国包裹与邮件。 加拿大邮政发言人直指，截至14日早上，超过260个满载有邮包的货柜正停泊于多伦多邮政分发中心，尚未开箱，相信随着圣诞购物季节到临，上述情况会越来越严重。 加拿大邮政工人罢工行动进入第4周，导致邮政服务严重延误，依赖加国邮政向客户邮寄货品包裹的eBay网购公司，昨日公开敦促联邦政府应趁下周网购高峰期的“黑色星期五”（Black Friday）前，考虑立法停止邮政服务劳资纠纷，令邮政员工返回工作岗位，以免邮政罢工事宜让顾客迟迟未能收到网购货品。 错失“黑五” eBay促立法解决 据加通社报道，网购及拍卖网站eBay前日修书总理杜鲁多，促请他正视及应考虑介入解决加拿大邮务公司劳资合约纠纷，务求停止邮政员工每日轮流罢工行动，eBay在信函中称，持续数星期的轮流罢工行动，已令光顾该网站邮购货品的客户，因未能如期收到订购货品而鼓噪，包裹滞延也影响eBay正常运作。 eBay加国暨拉丁美洲运作中心总经理史戴亚丝（Andrea Stairs）在信中表示，希望联邦政府探讨一切可行解决方法，斡旋现时劳资紧张局面，务使邮政回复正常。 史戴亚丝的公开信函除寄予总理办公室，也同时寄给联邦劳工部长凯杜（Patty Hajdu）及公共服务部长夸尔特罗（Carla Qualtrough）办公室。 网购爱好者 年等这一天 史戴亚丝在信中表示，如果联邦政府再不就邮政员工罢工采取相应行动，必然会造成加国中小企业无可估量的经济损失，她续警告若罢工持续，受惠于网购及运输的小企业，因错失了与其他货品一同运送之费用议价能力，致使成本增加。 她形容本月23日的“黑色星期五”、26日的“网购星期一”（Cyber Monday）是购物高峰期，这对于等候了整整一年的网购爱好者来说，是在网上购买心头好机不可失之时，然而本国邮政服务因罢工而延误，或会窒碍了加国人在上述网购高峰期的购物意欲，尤其是一些欲透过购物网站在美国买平货的顾客。 总理杜鲁多出访外国前，于上周曾明言联邦政府会尝试透过不同途径，冀尽早解决邮政服务劳资合约纠纷﹔而劳工部长办公室发言人形容，联邦政府明白本国市民及小企业仍是依赖邮政服务，劳工部会尽一切能力协助劳资双方，继续就薪酬合约进行谈判，而资方昨抛出一份新的薪酬及工作保障建议，正等候劳方回应。 香港寄加拿大邮政服务暂停 综合报道 香港邮政接获加拿大邮务公司通知，因当地邮政工业行动影响邮政运作，周四早上宣布暂停接收邮件，香港邮政即时停止所有寄往加拿大的邮政服务，直至另行通告。      

资料图根据环球邮报报道，在加拿大努力应对非正规寻求庇护者涌入之际，统计数字显示，越来越多寻求加拿大难民保护的是美国人。2017年，原籍为美国的人口构成了第三大寻求庇护者群体。美国公民在2017年总共提出了2550分庇护申请。今年的部分统计数据显示，这一趋势仍然存在。根据政府的统计，1至8月期间有1215名美国人寻求庇护。至于抵达加拿大的非正规移民，1月至6月期间美国在尼日利亚之后排在第二位。移民部门说，几乎所有在加拿大申请难民的美国人都是没有永久身份移民的子女。（Charleen编译）

失联女学生都市快报微信公众号图 留学回国不久的浙江大学本科毕业谭余敏在杭州失联一事牵动人心。 11月15日下午，失联女生的父亲谭先生在电话中告诉澎湃新闻（www.thepaper.cn），目前女儿的手机已被一名游客找回，但女儿仍在寻找当中。 同日，杭州灵隐寺派出所一名工作人员对澎湃新闻表示，目前正在跟踪调查。 11月15日，一条“浙江大学一名本科毕业生走失”的消息在浙大学子的朋友圈中热传。该消息称，谭余敏11月13日中午在杭州灵隐寺出现之后和家人、朋友失去了联系。 据《都市快报》报道，11月14日，谭先生突然接到女儿一个女同学的电话，称和谭余敏约好前一天吃饭，但她人未来，电话也联系不上。后谭先生拨打女儿电话时，一直显示正在通话中。谭先生称，15日早上，他赶到了灵隐寺派出所，监控画面显示，13日11:05分，女儿进入了灵隐寺。 谭先生接受媒体采访时介绍，谭余敏1995年1月20日出生，一直是个品学兼优的好孩子。在浙大上了四年本科，毕业后到外国留学。今年7月回国后，一直在杭州。 谭余敏的母亲接受《钱江晚报》的采访时称，谭余敏刚从英国回国没多久，这段时间住在杭州，和家里人没有矛盾，失联前还和家里人、同学视频过。11月15日下午1点半左右，最早发现谭失联的王同学得到消息，谭的手机被一位来自江苏的游客捡到，捡到手机的位置在莲花峰山顶附近。 来源：澎湃新闻

图片来自皇家骑警 根据CBC报道，周四，警方宣布，加拿大皇家骑警逮捕了一名男子，他涉嫌将毒品藏在Tim Hortons Timbit盒子里走私到西北地区Fort Good Hope。 据称，皇家骑警于周二收到消息，一个人可能通过从黄刀起飞的航班，将一种受控物质运往西北地区的Fort Good Hope。 警方截获了这个包裹——一盒Timbits——发现几包物质，警方相信是可因。 皇家骑警尚未起诉这名男子，也未公布其身份。 皇家骑警警告居民“在为他人携带包裹时要保持警惕”，并且表示人们在旅行中对自己拥有的任何东西负有责任。 （Charleen编译）

好久不见的高圆圆，拍了一个短小精致的纪录片，剪着短发，穿着一身水蓝色裙子出镜。 纪录片的名字叫《我，39》，但我想说这哪里有39岁的样子，完全就是一个清纯的少女呀。 纪录片里的高圆圆轻盈又舒服，一会坐着聊天，一会开车，一会挥手告别，真的很像偶像剧。 当然既然是纪录片，信息量也比较大，高圆圆也是没有束缚的聊了许多自己的真心话和感悟。 记者问她说40岁的困扰是什么，高圆圆自己诚实地说是被周围的人说为什么还不去生小孩。 高圆圆自己本来是觉得顺其自然的事，之前有人访问赵又廷的时候，也表达了说自然而然来。 赵又廷说，在计划，但还是顺其自然。 当时记者就说，你所谓的顺其自然就是没有办法的意思，结果把赵又廷给惹生气，有点变脸。 所以高圆圆和赵又廷一样，都在面临这样的困扰，高圆圆就说，说的人多了就觉得自己是错了。 或者说，到了年龄不生小孩是一件不对的事情。 但是她又解释说，自己是可以理解的，因为在大众的角度来说，还是没有把她当成一个演员。 因为高圆圆的美丽，而且又嫁了人，所以确实如她所说，就是对她有一种女性的期许和期待。 但高圆圆并没有说自己不生小孩，她其实是在试着接受，她说以前是害怕变化，现在是期待。 记者问她，那你40岁的期待是什么呢，高圆圆还是说不清，如果有答案，就不能算是期许了吧。 但高圆圆在离开的时候，回头，浅笑，补了一句，我期待这样的事情发生。 当然这种期待，不止是迎接新的生命，还有生活的起伏，不惧怕衰老，甚至是再度演绎角色。 我们都说高圆圆是女神，但高圆圆觉得自己就是平庸的普通人，她说，真正的梦想，真正的勇气，是认清生活后还敢继续生活。 高圆圆抱着贾静雯的女儿咘咘。微博图片 来源：新浪娱乐

网络传言   近日，有传言称蒋劲夫在日本失踪，爸爸正为此事积极斡旋，新浪娱乐对此求证蒋劲夫工作人员，对方回应称：假的。 近日，有网友在网络论坛爆料，称2018年10月中旬，蒋劲夫在日本失踪，并至今仍未找到其下落。该网友还进一步表示，自己曾经被委托翻译一位父亲的斡旋信，并透露该父亲即为蒋劲夫父亲，自蒋劲夫失踪后一直努力斡旋。 该传闻在网上引起了不少网友关注和议论，新浪娱乐对此独家求证蒋劲夫方工作人员，对方回复：假的！ 来源：新浪娱乐