新闻

根据CP24消息，今天上午，多伦多以北一名男性行人被撞，身受重伤。上午9时35分左右，车祸发生Lawrence Avenue在央街附近的东行车道上。约60多岁的行人最初认为受重伤被紧急送往医院，后来伤势被确认为威胁生命。警方表示，Lawrence Avenue东行车道将在央街附近将会关闭一段时间，以在车祸后处理现场。（Grace编译）

长周末马上就要来了，很多人可能都有出游的计划。那么，长周末天气如何呢？根据Weather Network气象学家的预告，安省南部本周末将受两个天气系统影响。周五晚上开始，安省南部将会开始聚集云层，周六全天大部分是多云天气，偶尔可能会有阵雨威胁，气温将会偏低几度。不过，周六的阵雨将不会是一场大雨。第二个天气系统将在周日到达安省南部，可能也会有一段时间的阵雨，可能还有雷暴天气。不过其他时间仍然会有阳光出现，气温也将更加温暖。总体来说，虽然周末两天可能会有不稳定的天气，但是总体上不会出现大雨。长周末天气最好的一天是下周一！大部分地区都会阳光明媚，也会比较温暖，最高气温在20多度。外出游玩请提前做好安排~（来源：Weather Network，Grace编译）

网上图片 肩膀酸胀，脖子僵硬？总感觉肩膀隐隐发冷，胳膊抬起困难？细心留意，可能身体健康出了问题！ 肩颈往往第一个“报警” 肩颈是大脑的总开关，向上流注到头部和面部的血液都要经过脖子。如果肩颈气血不畅，全身众多疾病都会逐渐找上门来。 三个小动作，一秒测肩颈健康！ 动作1 伸手摸对侧的后脑勺，比如用左手摸右耳朵。简单理解就是“梳头”的动作。 如果能完成，说明肩关节向前活动没有受到限制。 动作2  一只胳膊侧举，一直举到正上方，形似“举手回答问题”。 如果能完成，说明肩关节外展能力没问题。 动作3 向后背手，要够到脊柱正中的位置， 如果能完成，说明肩关节旋后的功能没问题。 如果不能顺利完成这3个动作，就要当心肩颈疾病了。 如果肩膀疼痛一周，尝试热敷、贴膏药、吃药等没有好转或病情反复，建议尽快就诊。 这5个动作最伤肩颈 1、长时间伏案工作 工作时间久了，颈肩部、腰部的肌肉一直处于紧张强直状态，容易僵硬、劳损，导致肩颈疾病的发生。 2、坐在床上长时间看书、上网 有的人还喜欢躺坐在床上玩电脑游戏、聊聊天，这种看似“时尚”的生活习惯其实很危险。 骨科医生提醒，坐在床上工作、学习，颈、胸、腰、骶4个曲度不符合人体脊柱的最佳生理弯曲度，这样长期强制性的前屈姿势，容易引发脊柱退变性疾病，比如颈椎病和腰椎间盘突出病。 2、猛提重物 猛提重物、摔倒时肩部支撑、外来暴力牵拉时，可能造成急性肩袖（肩关节周围的肌腱）撕裂。 长期打网球、棒球，经常游泳的人，慢性肩袖劳损比较常见；60岁以上人群，约三成患有不同程度的肩袖损伤。 4、以车代步 经常开车的人都知道，双手握着方向盘可不是一件轻松的事情，当人保持同一动作过久，气血流通受到阻滞，会造成肌肉群疲劳，久之造成肌腱、韧带的劳损，无力支撑它们包裹着的骨骼，就造成了脊椎稳定性的改变。 5、湿发睡觉 很多人有晚上睡觉前洗澡的习惯，头发还没有干透就上床睡觉，导致湿邪入侵，还有些人整夜吹空调，导致寒邪袭脑，这也是肩颈疾病的发病来源之一。 网上图片 肩颈疾病的危害 --记忆力下降 肩颈保卫着一条叫做“神经传导”的中枢神经系统，这也是大脑的营养输送、毒素排除的唯一通路，当这条通路出现问题时，就会影响人的记忆力，甚至会导致老年痴呆症的发生。 --压迫神经根 出现头晕、恶心、视力减退、耳鸣等现象。 --严重时或导致瘫痪 当肩颈疾病出现恶化的时候，有的就经常会出现晕倒，到了正中神经受到压迫的时候，就会出现截瘫，影响生活自理了。 --骨质增生 如果增生挤压脊髓神经，初期，会手指麻木，肢体反映迟钝，走路像踩棉花，重则致人瘫痪，甚至死亡。 如果挤压动脉，血液无法送到大脑，彻底压扁血管就会引发血管阻塞，昏厥、脑中风，甚至死亡。 网上图片 肩膀最爱三个字 热——肩膀要热养： 在空调房或天气冷的时候，披上围巾能避免肩部受凉。 睡前用热水袋或热毛巾敷肩颈，能起到类似温灸的作用，促进肩部血液循环。 轻——背包别太重： 背包过大、过沉会加重肩部负担，尤其是单肩大包，容易导致背部肌肉受力不均，造成脊椎和腰部劳损，出现颈肩和腰背酸痛，甚至“高低肩”。 因此，背包最好选择双肩背包，且背包时要尽量收短包带，让背包底部与自己的腰部持平。 按——用网球按摩： 肩颈酸痛时，可以用网球，沿着肩胛骨旁的肌肉来回滚动，感到尤为疼的地方，可以多停留一会儿，有助于减轻疼痛。 三套操拯救僵硬的肩颈 米字操 头部随目光斜上斜下和上下左右移动，全套动作类似完成一个“米”字的书写。 十点十分操 网上图片 挺直站立，收下颌并挺胸收腹。双手侧平举，像在钟表中时针、分针在9点15分的位置。 双手从侧平举（9点15分）举到10点10分处，反复练，以感到颈部肌肉酸胀为宜。 肩膀环绕操 网上图片 自然站立，屈肘，手指触肩，两手同时向前绕环。绕环时速度尽量慢，充分向外用力。 每组20~30次，做3~4组，这样能充分活动肩胛骨周围的肌肉。 来源：新华网

网上图片 早上喝牛奶，开启一天的能量。睡前喝牛奶，香香甜甜进入梦乡。 牛奶的营养这么丰富，那是不是最好每天一杯奶？并不是！在某些“特殊情况”下，喝牛奶只会让你的身体更糟糕。 喝牛奶也有讲究，什么时间喝、什么样的人能喝，都大有学问。提醒你哪些人群、哪些时期不适合喝牛奶。 网上图片 6个特殊时期慎喝牛奶 在对的时间喝牛奶，是补充营养；而挑错了喝牛奶的时间，就容易自损健康。在以下几个不适合喝牛奶的时期，就算你再想喝也要忍住。 --腹泻时 胃肠生理功能的急性障碍或失调，直接影响食物的消化、吸收与排泄，出现恶心、呕吐、腹痛、腹泻等症状。这时应当停喝牛奶。 因为牛奶中含有乳糖，而消化乳糖要靠小肠黏膜细胞所分泌的乳糖酶。肠道发炎时，这层细胞受到破坏，身体暂时无法分泌乳糖酶。没有乳糖酶，乳糖不能得到分解，就会刺激肠道，加重脱水、腹泻等症状，并在大肠中引起胀气，不利于康复。 需要说明的是，腹泻时可以喝酸奶，因为其中的乳糖已经被乳酸菌利用，同时乳酸菌还可以提供乳糖酶。 网上图片 --消化不良时 牛奶中含有的蛋白质是一种强烈的促分泌剂，具有刺激胃酸的作用，尤其是高浓度的钙能促进胃泌素分泌，进一步促进胃酸分泌。 消化道溃疡患者饮用牛奶后暂感舒适，过不了多久牛奶缓冲胃酸的作用被其明显刺激胃酸分泌的作用抵消，反而出现泛酸。 因此，消化道溃疡患者病情严重时要暂停牛奶。病情稳定时喝牛奶一定要控制好量，每天最好在250毫升以内。 感觉烧心时 出现持续烧心的感觉，可能是反流性食管炎发作。 反流性食管炎是由于反复发生的胃食管反流引起的，原因有食管裂孔疝、下食管括约肌压力减小、反复呕吐等。 含脂肪较高的全脂牛奶、巧克力等可降低食管括约肌压力，反流性食管炎发作期应避免选用。 --刚做完腹部手术后 腹部及消化道部较大手术后，肠道处于低功能状态，需禁食。 术后2~3天，肛门排气后，可给予少量流质饮食。刚开始进食时，应避免进食牛奶、薯类等胀气食物。 --肠炎时 炎症性肠病是一组病因不十分清楚的慢性非特异性肠道炎性疾病，包括溃疡型结肠炎和克罗恩病。 炎症性肠病急性发作期应当禁食并给予全肠外营养。临床症状缓解，炎症反应消退后，开始进食仍应以低膳食纤维、低糖且不含乳糖的食物为主。 因此，炎症性肠病发作期，膳食中应剔除牛奶。 --有消化道急性炎症时 急性胰腺炎发作时表现为急性腹痛、发热、恶心、呕吐、尿淀粉酶增高等症状，此时喝牛奶可加速胰液分泌，从而导致恶心、呕吐次数增加。 急性胆囊炎发作期也不适合喝牛奶，应以清淡、易消化的食物为主，严格控制脂肪和胆固醇含量高的食物。待到身体恢复，可选择脱脂或低脂牛奶。 来源：网上图片 特殊人群这样喝牛奶 喝牛奶不仅要分时间，也要分人群。喝牛奶前，要先考虑饮奶者是否有乳糖不耐受，以及高血脂、肥胖等症状。 --乳糖不耐受人群：低乳糖牛奶 很多人在喝牛奶后，肠胃会明显不舒服，严重的甚至会胀气或腹泻。这主要是体内缺乏乳糖酶导致的，这也就是我们常说的乳糖不耐受。给这些人买牛奶，低乳糖牛奶是最佳选择。 低乳糖牛奶通过乳糖的预先水解技术，将牛奶中的乳糖提前水解为容易吸收的葡萄糖和半乳糖，这样消费者就不会产生乳糖不耐受问题了。 选择这类产品时应注意产品标示，购买标明“低乳糖”、“水解乳糖”的牛奶。 --高血脂/肥胖人群：低脂牛奶 全脂牛奶最大程度地保留了牛奶中的营养物质，含有丰富的脂溶性维生素A、D、E、K等，并且含有天然钙质，利于人体对钙的吸收，健康成人和儿童不必为此担心，直接喝全脂产品即可。 但高血脂和需要控制体重的人要选低脂产品，有利于控制热量，因为这类人群不能过多摄入脂肪，特别是饱和脂肪。 来源：生命时报

CACP图片本周是“加拿大道路安全周”，警方将对道路违法行为加强打击力度，希望司机注意保持安全驾驶习惯。本次道路安全周活动由加拿大警察局长协会(Canadian Association of Chiefs of Police)倡议，将从5月15日持续到5月21日，维多利亚日长周末也包括在内。Working together to eliminate behaviours that put drivers, passengers, pedestrians and other vulnerable road users at risk. #CanadaRoadSafetyWeek May...

网上图片拼图 世界上有千千万万的广场，很多都是城市的知名地标，是见证历史的心脏。日前，西班牙《世界报》网站刊文盘点了世界最美的二十大广场，令人心驰神往，一起来看一下吧。 1-圣彼得广场（意大利罗马） 在这里，贝尔尼尼的杰作依然吸引着众多游客。 2-圣马可广场（意大利威尼斯） 圣马可广场应当是中世纪威尼斯共和国最具魅力的广场。 3-旺多姆广场（法国巴黎） 旺多姆广场是法国建筑师芒萨尔1699年的杰作。 4-斯坦尼斯拉斯广场（法国南锡） 宫廷建筑师埃马纽埃尔·埃雷·德科尔尼18世纪设计的广场为人们提供了探索这座历史古城的机会。 5-中央集市广场（波兰克拉科夫） 中央集市广场不仅是欧洲最大的中世纪广场，还是波兰最美的广场。 6-老城广场（捷克布拉格） 老城广场代表着布拉格的灵魂，是当之无愧的最具吸引力的广场之一。 7-商业广场（葡萄牙里斯本） 毫无疑问，商业广场是人们可以想象的最美的公共区域之一。 8-大广场（比利时布鲁塞尔） 数个世纪以来，大广场都被认为是全世界最美的广场之一，即便是最近一次修缮也不改其美丽的面貌。 9-水坝广场（荷兰阿姆斯特丹） 这座古老的广场是阿姆斯特丹的心脏，也是这座城市最具标志性的公共区域之一。 10-特拉法加广场（英国伦敦） 这个广场形状不规则，外观也有些模糊，但极具吸引力。 11-夏洛特广场（苏格兰爱丁堡） 苏格兰建筑师罗伯特·亚当18世纪末设计了这座广场，成为欧洲新古典主义广场的最高代表，也是苏格兰首都新城区的亮点之一。 12-梅林广场（爱尔兰都柏林） 在都柏林六个乔治亚式风格的广场中，有王尔德和叶芝雕塑的梅林广场最引人注目。 13-集市广场（德国不来梅） 集市广场向人们讲述着这座城市复杂的历史。 14-格拉布罗德雷托夫广场（丹麦哥本哈根） 丹麦首都拥有数量众多的迷人场所，风格各异，但更具魅力的或许是这个古老的广场。 15-冬宫广场（俄罗斯圣彼得堡） 冬宫广场是俄罗斯1917年革命的见证者。 16-帕茨夸罗主广场（墨西哥帕茨夸罗） 帕茨夸罗主广场是米却肯州隐藏的瑰宝。 17-武器广场（秘鲁库斯科） 纵使广场上有众多餐馆和旅游商店，依旧无法掩盖其巨大的魅力。 18-大教堂广场（古巴哈瓦那） 在哈瓦那老城众多广场中，最具魅力的就是那些包含主教堂和一些殖民时期宫殿的广场。 19-德吉玛广场（摩洛哥马拉喀什） 尽管它的构造与西方广场的概念格格不入，这依旧无法阻挡它进入这份名单。 20-伊玛目广场（伊朗伊斯法罕） 这座17世纪设计的广场聚集着伊朗最重要和最美丽的穆斯林遗迹。 （编译/廖思维） 来源：参考消息网、网易

星岛资料图根据加通社消息，由于加拿大几大银行之间竞争加剧，TD银行对浮动抵押贷款利率推出大幅折扣，以吸引更多购房者。TD将五年期浮动抵押贷款利率下调至2.45％，比基准利率低1.15％。大约一周之前，满地可银行将浮动抵押贷款利率下调至2.45%，优惠将持续到5月底。专业人士表示，满地可银行的这一下调是加拿大几大银行有史以来最大的广告折扣。（Grace编译）

网上图片 无论上班是“诗”还是“眼前的苟且”，“提前退休”都是一个充满诱惑的词。 “提前”并不意味着赚够一大笔钱，其实即使收入正常，经过良好的规划就可以做到。 “退休”，也并不意味着天天无所事事，而是给了生活更多有趣的可能和空间。 怎么样才能提前退休？退休以后怎么打理财务和生活？接下来的六个发生在北美的真实故事，或许可以给我们一点启发。 “睡后收入”多少才够用？ 现在流行的一个词叫“睡后收入”，也就是说“被动收入”。 熟读英国古典文学作品的人都熟悉“年金”这个词语，无论是《简爱》、《蝴蝶夫人》还是《呼啸山庄》当中的人物，都常常通过继承家族的财产，获得每年一笔“年金”来生活，于是他们不必费心工作，女人可以琴棋书划，男人可去打猎骑马。“4%法则”和“年金”似乎有异曲同工之妙，皆是“被动收入”。 1994年，麻省理工大学学者William Bengen提出了4%法则，他分析了75年的股市数据和退休案例，发现退休后只要每年提取金额不超过储蓄的4%，再按照通胀率微调投资策略，这笔储蓄在理论上就可以用之不竭。比如一个股票和债券的投资组合，每年的增长率想要维持在4%以上，在没有遇到大的金融危机的情况下，不难实现。   William Bengen提出了4%法则。 而每个人需要退休的金额也很容易，比如一个人一个月的开支是1000加元，一年的支出是1.2万元，那么这个金额除以4%，就是提前退休的储蓄目标，30万元。如若一个月要5000元开销才够，一年需要6万元，那么6万元除以4%，退休前储蓄目标是150万元。 4%法则并非十全十美，它存在自己的漏洞。首先是它的抗风险能力并没有被计算在内，需要每个人根据自己的情况考虑生病、灾难、金融危机等风险的存在和应对方法。其次，对于需要偿还高额房贷的人来说，这是一个相对难以达到的储蓄目标。最后，生活成本的逐年上升也可能导致这个法则的效果打折扣。可是有问题的地方，就总有对策，讲清楚了原则，让我们看看现实生活中的提前退休者是怎么做的。 案例一：38岁退休的硬件工程师 据Bloomberg Businessweek报导，Joe Udo在2012年他38岁的时候退休了，在退休之前，他在英特尔公司做了16年的硬件工程师，并且狠狠攒钱。他的妻子是一位人力资源专员。两人在正式退休前，先做了两年的实验，实验期间，他们只依靠妻子一个人的收入生活，并且记录下生活里所有的开销。 Joe每年花费5万元，这些钱来自妻子的收入、股票的分红、房屋的租金，还有他写网路文章分享退休经历的稿费。目前，他们的收入远远超过了他们的日常支出。目前，他们有大约140万元的现金投资，以及价值60万元的房产，部分可以作为出租使用。 Joe认为，提前退休，很多人都可以做到。 Joe的妻子打算在2020年之前退休，同时，他们也在为将来的需要继续存钱，比如给儿子每月存入400元的教育基金，供他以后读大学用。Joe的计划是在55岁之前精打细算地过日子，到他55岁时，他的儿子就高中毕业了，夫妻俩就有了更多时间一起出去旅行。不过，他们依然会小心保持每年支出不超过总存款的4%这个法则。这样，到他65岁的时候，他们开始得到社会养老金，进一步减轻他们的财务压力。 Joe认为，提前退休并不适合每一个人，但是如果人们真的想要去做，其实很多人都可以做到。他说，他和妻子打算好了，如果有意外的情况发生，他们会结束退休状态，去找兼职工作来做，但是无论如何，已经享受到退休乐趣的Joe不打算回办公室朝九晚五了。 案例二：44岁退休的会计师 据Bloomberg Businessweek报导，2008年，当时只有44岁的Sydney Lagier退休了。在她退休之前，她给她和丈夫列了一份直到100岁的收支表格。从那之后开始的每个季度，同为会计师的夫妻俩都要仔细考量他们的支出和收入。8年之后，一切都在正轨，除了金融危机。Sydney说：“我想如果我能在经济衰退的时候还能过好，那么以后什么风都吹不倒我了。” Sydney和丈夫两人都提前退休了，每年的花费是他们总储蓄的3%，按照他们的计算，目前的状况可以维持到102岁。为了万无一失，Sydney和丈夫做了许多预防性措施，他们在投资之馀，始终保持手上有2-3年的生活费储蓄，以免2008年金融危机这样的事情再度发生影响生活。他们的房屋没有贷款，给他们的生活多一重保障。就算这些都不行，他们还可以把支出的40%砍掉，因为这部分钱是用来买衣服、娱乐、度假和外出就餐的。 刚刚退休的时候，Sydney曾经尝试兼职工作了一段时间，但是她并不喜欢：“我有太多事情想做，只苦于没有足够时间。”现在，退休的她非常忙碌，上钢琴课、健身、写关于退休的书。她的丈夫在学吉他，他们也常常去旧金山听现场爵士音乐会。 案例三：36岁退休的物流工程师 据Bloomberg Businessweek报导，Justin McCurry是一位36岁的物流工程师，三年前，他不再全职工作了，而且在接下来的20年里，他都不希望再出去工作。他说：“万一我在56岁的时候晕倒在办公桌前咋办？”他和原本为办公室文员的妻子双双退休，以他们150万元的储蓄生活，每年的生活费是这笔款子的3%。 他们没有生活在大城市，而是舒服的市郊，每个月出去吃一次饭，还叫几次外卖。他们的房屋没有贷款，开二手的老车。他们常常找打折品，但是并没有过份节俭。他有一部智能手机，有两台高分辨率电视机，还有一套游戏系统。他的三个孩子每人有一台平板电脑。虽然有些电子产品是二手的，但是应该有的，他们都有了。 Justin有一个关于财务自由的博客，写作带给他每个月1000元到2000元的收入，其馀的收入则来自于他的股票投资。他的投资组合全部是股票，虽然收益高，但是风险也比股票加基金来得大，今年六月份的一天，他的股票缩水了7万元。“你必须得在心理上过得去，并且明白股票市场可以让人损失很多钱。”他说。 今年的暑假，Justin一家在加拿大开车旅行了一个月，而这是那些每天工作的人所难以做到的。对于提前退休，他很强调纪律性，“很少有人能严格按照4%法则花钱，当人们有钱的时候，他们总是不小心就花多了。    案例四：30岁退休的租房夫妻 加拿大小夫妻Travis和Amanda在他们分别30岁和32岁的时候退休了。据Global News报导，这对夫妻早早地赚够了100万元，尽管没有房子，可是也就没有贷款压力，如今他们住在哥斯达黎加海边租来的房子里。 Travis和Amanda在卡尔加里相识，两人的专业分别为信息系统和化学工程。他们毕业后的起始工资都是年薪5万多，后来通过他们的努力，年薪都到了10万以上。尽管收入不错，两人并没有投资房地产。他们只在卡尔加里拥有过一套公寓，后来卖掉了，却也没赚到什么钱。好在，两个人都很明白存钱的重要性。 他们记录下平时所有的花销，减少他们去餐厅吃饭的次数，甚至把衣服放在太阳底下晒干，从而剩下用干衣机的电费。到冬天的时候，他们会在房间内也穿上毛衣，这样就可以节约取暖的费用。平时，他们尽量骑自行车或者乘坐公共交通出行，并且使用低廉的电话通讯计划。积少成多，他们把省下来的钱都投入到投资中去。 慢慢地，他们有了100万，而他们把每年的支出控制在4万元，这样，他们的积蓄就可以让他们不工作而生活很长的时间。为了省钱，他们改装了一辆2000年的丰田四驱车，一路向南，到拉丁美洲的哥斯达黎加。现在，他们用这辆车一路向北，要去加拿大东部，Travis的老家。将来，他们还打算穷游欧洲，还打算以这样的生活状态生养一个孩子。 案例五：48岁退休后患乳腺癌 多伦多一对夫妇Annie和Rich English出版书籍，讲述如何透过狠狠储蓄和未雨绸缪，成功提早退休。据《星岛日报》报导，二人从前都是大企业雇员，女方是技术顾问，男方则是办公室设备业务经理，收入同样丰厚。他们年轻时开始储蓄，尽量增加RRSP和TFSA供款，清还公寓的按揭贷款，并以现金买入现居房子。他们亦设立和亲自管理应课税的投资组合。 48岁退休的Annie在博客上说：“丈夫Rich和我同在2012年5月11日退休。26年来，我们首次可以完整地放一个暑假，无须在阳光普照的日子中，困在办公室内。”退休后的最初几个月如箭飞逝，他们与年迈的父母共享天伦，去过数次旅行，还欣赏多市的文化景点。不过他们在首个退休年即将结束前，却意外地碰上疾病问题。Annie证实患上第二期乳癌，须接受手术和化疗、放射治疗和激素治疗。 治疗过程虽然艰辛，幸未有做成财务困难。他们已为严重疾病做好准备，购买灾难性医疗保险计划，保费低至240元一年，自付额为4,500元，赔偿额不设上限。当他们发现需自费购买能减轻Annie化疗副作用的药物后，这个保险大派用场。保险费替他们支付四剂增加白血球和抵抗感染的注射药物（每剂2,800元），扣除自付额后，二人约省下7,000元。 Annie说，要了解你的投资。管理投资组合比想像中容易。Annie和Rich从前的投资顾问曾向他们推销表现欠佳的互惠基金。他们投资加拿大的派息股票，表现更佳。尽量降低税款。你在退休后，可把重点放在税后收入，以增加存款。Annie和Rich退休后，将RRSP转成注册退休入息基金（RRIF），以减低终生税务负担。减省开支。货比三家，购买电讯、旅游和保险服务时，不妨多作比较和讨价还价。Annie和Rich到芝加哥和巴黎旅游时，入住别人的家，条件是把多伦多的家交换出来。 案例六：33岁退休游世界 多伦多华裔夫妇，33岁的Kristy Shen 和34岁的Bryce Leung去年提前退休，没有房子，却享受到了自由旅行的乐趣。据CBC报导，Krist的父母过去八年来一直催促她买房，对她说，如果你一辈子租房，那你就是生活中一个彻头彻尾的失败者。但她争辩说，多伦多的房子实在太贵，把钱全部放在房产投资还要背上房贷包袱，一辈子都不快活。    Kristy和Bryce于2010年结婚，他们两人都是电脑工程师，一方面辛勤工作，另一方面生活相当节俭，存下50万。他们一度打算把这笔钱拿出来当首付，在多伦多买套房，但在看房过程中这俩口子顾虑重重，一直下不了出手买房的决定，一方面是多伦多房子实在太贵，把50万积蓄全部拿出去也只是房价的一部分，不可避免地要找银行借贷还利息；再是他们的工作环境非常紧张，每天都很辛苦。 最后这对年轻夫妻放弃了买房的念头，而是把这50万交给多伦多一名着名理财顾问去投资，后者将这笔钱的60%放在股市，另外40%放到类似企业债券的固定收益投资。这样到2014年年底，他们50万的本金翻了一倍，小俩口身家已过$100万。 这对80后夫妻于去年宣布退休，现在每年有$30,000- $40,000的收入，主要是来自他们的股票投资组合所产生的红利。他们现在也不必付房租，因为他们每天都在世界各地旅游。除了旅游之外，他们做义工，偶尔也做一做电脑技术方面的兼职工作，再就是出版了一本儿童读物。Kristy还说，他们也不可能一辈子到处旅游，但是如果真的要买房安家，他们也不会选择多伦多这种大城市，宁愿到个小镇上去，那里不仅房价低易于负担，而且生活也更为宁静。 问题的关键在哪儿？ 如果你玩过《穷爸爸富爸爸》的现金流游戏，你会发现，医生、律师可能没达到财务自由，但收入低得多的工人、办公室白领可能达到了。 我们从媒体看到过一些例子：红得发紫的娱乐或体育明星，一旦出什么变故，可以从比华利山庄的豪宅，直接沦落街头。生活豪奢的明星，死后竟然没有留下遗产而是留下债务。 是手停口停，还是不工作也可以保持以往生活水准。关键因素并不在于工作收入，而在于“被动收入”是否可以负担支出。 （编辑 董清霞） 来源：加西都市追踪微信公众号

根据CP24消息，昨晚，加航一架从满地可飞往卡加利的飞机上两名女乘客醉酒，迫使飞机在皮尔逊机场紧急降落，警方表示将不会对两人进行刑事指控。调查人员表示，两名来自魁北克的女性乘客强迫飞行员提前着陆。随后，昨晚8点左右警方前往皮尔逊机场。警方表示，两名女性有明显的醉酒迹象。两名女性被要求从飞机上离开，直至两人清醒。两名女性年龄分别为27岁和24岁，因在公共场合醉酒收到告票并被罚款70元。警方表示，此事并没有带来任何刑事指控。（Grace编译）

GETTY IMAGES图片 星岛日报记者 全国有大约25%的交通意外是由于司机“分心驾驶”(Distracted Driving) 造成，加拿大Aviva保险公司的理赔统计发现，涉及分心驾驶的赔偿不断增加。亚省在过去两年涉及分心驾驶的赔偿个案增加58%，超出全国平均1.5倍。 Aviva首席核保师吉柏森(Phil Gibson)指出，虽然政府提高分心驾驶的刑罚，社会也更关注这个问题，但加拿大仍然有很多司机驾车时没有集中精神。汽车撞静止物体、车尾追撞和疏忽转线所酿成的车祸，大部分都是可以避免。今天(15日)开始是为期一周的全国交通安全周，希望驾车者能够改变不良习惯，共同创造一个不分心驾驶的环境以提高道路安全。虽然民意调查显示有75%的司机承认有分心驾驶，有88%的驾车者曾目睹其他司机发短信；但保险公司指出，除非驾驶者承认负全部过失责任，否则很难证实司机是分心驾驶。保险公司是以2016年至2018年3月期间的汽车保险理赔个案，排除天灾人祸等因素，评估车尾追撞、转线、不恰当超车、失控、撞固定物体、不遵守停车标志(Stop Sign)、不遵守交通灯号、没有让路(Yield Sign)、撞车后不顾而去、撞路边停泊的汽车，和只涉及一辆汽车的交通意外。 大多区分心驾驶肇事率升18% 统计发现，亚省的分心驾驶在过去两年的上升速度是全国之冠，增加58%；魁省也增加34%；全国平均则上升23%；安省增加12%；大多伦多地区也上升18%；大西洋省份增加最少，也有8%。 保险公司向3名分别为有年幼子女的母亲、千禧世代和忙碌专业人士的驾车者发起一项挑战，在一个星期内驾车时不使用电话或汽车音响等设备。他们期后都认为，更能够集中精神驾驶，与车上乘客或家人有更多的交谈和沟通。 Aviva建议司机要避免分心驾驶，应该先选好要播放的音乐或有声书；收好手提电话；打开电话的“驾驶中请勿干扰”模式；避免开车时进食；花一点时间设定汽车的声控系统；宠物应该放在后排座位或笼内；准备好才开车。

夏威夷火山爆发。CNN图片 星岛日本报讯 夏威夷基拉韦厄火山爆发不断，已经重创当地旅游业，至今损失收益超过500万元。火山目前已爆发19次，近2,000人被迫撤离，当局警告短期内火山仍不会恢复平静。 综合《今日美国报》、雅虎新闻、美联社、CNN报道，基拉韦厄火山爆发12天以来，区内地面共出现近20条裂缝，13日利兰尼社区（Leilani Estates）附近出现的新裂缝冒出熔岩，覆蓋数百平方码的私人土地，并爆炸引发巨响，熔岩其后流往海洋。当地14日再出现另一条新裂缝，冒出熔岩和有害气体。受熔岩流动波及，希洛（Hilo）以外35哩的郊区有近2,000人需紧急撤离，10天内不得返回家园，当局呼吁民众远离隔离区，部分灾民获发免费生活用品后，在红十字会庇护中心留宿。有协助灾民的工作人员称，不少人仍很害怕，难以相信发生这样的事。 联邦紧急事故管理总署（FEMA）曾警告，火山将在短期内再爆发，而且熔岩流向难以预测，并会释放毒气，民众应留意电台广播。地质调查局也称，熔岩由火山湖泊流出，显示哈雷马坞马坞火山口（Halema'uma'u Crater）有可能爆发，火山口边缘因小规模地震崩塌，或导致在爆发时喷出危险的巨石和大量火山灰。夏威夷民防局表示，火山爆发可能喷出体积大如冰箱的巨石，火山灰也将上升至2万呎高空，相关空域已被列为禁飞区。火山熔岩至今已损毁36间建筑物，包括26间房屋，而未受熔岩影响的森林则受到毒气侵袭。 CNN图片 另外，夏威夷旅游业已受到重创。当地旅游局行政总监伯兹（Ross Birch）表示，仅首星期旅游收益已损失150万元，5至6月有不少旅客取消假期，估计损失金额至少达500万元。旅游业是夏威夷最大经济产业之一，去年大岛的旅游收入高达25亿元。 图片来源：VisittheUSA.com 5月虽是旅游淡季，但火山爆发已影响暑假旺季生意，酒店和主办火山旅行、游船观光等服务的业者称，6至8月的订单下跌15%至50%。此外，当局已勒令，部分接近熔岩流动区域的住宿设施暂停开放，借此减少社区供水需求，同时降低一旦疏散时受影响的人数。 来源：星岛日报

加通社图片根据加通社消息，加拿大地产商会（Canadian Real Estate Association）表示，4月份全国房屋销售量跌至五年多以来的最低水平，与去年同期相比下跌13.9％。约60%的市场房屋销售量都出现下跌，尤其是在在Fraser Valley，卡加利，渥太华和满地可等地。地产商会还表示，上月全国房屋平均销售价格与去年相比下跌了11.3％，仅约49.5万元。此外，4月房屋销售量比3月下跌2.9%，新上市房屋（newly-listed homes）数量也下跌了4.8％，导致4月新上市房屋数量比10年来月平均水平低了12％，达到了九年来的低位。（Grace编译）

■斯诺登当初曾经推荐大众使用PGP邮件。网上图片   欧洲研究人员发现，PGP及S/MIME这两种邮件加密软件出现漏洞，易被黑客入侵。由于PGP及S/MIME使用者众多，他们呼吁立即停用并移除相关软件。   路透社报道，PGP及S/MIME可支援广受外界使用的Microsoft Outlook和Apple Mail电邮系统。德国明斯特（Muenster）和波洪（Bochum）以及比利时鲁汶（Leuven）的大学研究人员发现，PGP及S/MIME的编码法出现漏洞，而且目前没有可靠的修补程序。   美国数字权利倡议团体《电子边疆基金会》（Electronic Frontier Foundation）表示，PGP及S/MIME的漏洞，会对电子邮件通讯构成《立即风险》，包括让旧信件的内容曝光。   若要传送的讯息含敏感内容，电子边疆基金会建议民众，暂时改用安全的通讯应用程序Signal。 曾踢爆美国国家安全局监控大众的吹哨人斯诺登等人原本鼓吹，使用PGP（Pretty Good Privacy）邮件加密软件，以保障通讯安全。斯诺登曾是美国国安局承包商的雇员，他揭露国安局的监控无所不在后，潜逃至俄罗斯。

■4月20日，阿尔登（左）和加拿大总理杜鲁多（右）在一起。那是她最近一次在公众面前露面。路透社   新西兰总理阿尔登临盆在即，她14日公布了自己在生产后及请6周产假期间的治国计划。被问到成为全球头一位请产假的民选领袖有何感想，阿尔登说，《等我生完再问我》。   法新社报道，37岁的阿尔登（Jacinda Ardern）说，她将尽量工作到接近预产期6月17日，再将政事交给副总理皮特斯（Winston Peters）。   代理总理皮特斯将看管政府的每日运作，但阿尔登说，重大议题会与她商讨。《我仍会收到内阁文件，所以我想这将是双向对话。我有时可能会致电代理总理，他有时也能打给我。》   阿尔登带领的中间偏左政党去年底赢得大选，她将成为首位在任内产子的新西兰总理，以及任期内产子的全球第2位领袖。   巴基斯坦前总理布托1990年在任内产下第二个孩子，随后几乎立刻复工。被问到成为全球首位请产假的民选领袖有何感想，阿尔登说，《等我生完再问我》。   来源：星岛日报

圆明园路的指示牌。网上图片 最近，上海圆明园路拍照收费被曝光，引发网友热议。圆明园路是外滩源物业管理处的管理范围，平面广告拍摄竟要收费2万元（人民币，下同）1小时。工作人员解释说，他们收取的是“服务费”，市民和游客拍照不收费。这样的回应引发了网络热议，有人认为这是强盗逻辑，有公共资源私用之嫌。 上海圆明园路，百年老建筑群在弹格路步行街上一字排开，每天都吸引了不少人去拍照。不过，在圆明园路拍摄购物网站商品广告和婚纱照，收费为两小时300元；平面广告拍摄则要收费2万元1小时。 圆明园路上的建筑独具特色。网上图片 准新娘李小姐一行人日前去到圆明园路拍摄婚纱照，却被保安以“拍婚纱照必须到物业公司办证”的理由阻拦。 当日下午2时，李小姐穿着婚纱，在新郎和摄影师等7个人的簇拥下，从南苏州路进入圆明园路。两个女孩子替她抬着婚纱的下摆，行动很不方便。新民网报道，他们在原新天安堂南侧选点站定，两名摄影师正端着相机在找角度。这时候，原来站在圆明园路路边的保安跑过来，阻拦摄影师，不让拍照。 李小姐问保安，大街上为什么不可以拍照？保安还算客气地告诉她，这里是外滩源物业管理处的管理范围：“婚纱等商业摄影，都要办证。你们不要为难我，我只是按照上面的要求办事。” 李小姐很无奈，一行人只好去到南苏州路的北侧，站在路边拍摄。被问及他们现在在拍，你为什么没去制止？保安说，那里不是外滩源物业管理处的管理范围，随便拍。 摄影师表示，午后阳光偏西，教堂西南侧光线最好。到南苏州路上来拍，就有点逆光，效果不是最佳：“我们以前也来拍过，有时候趁保安不注意拍两张。说实话，就拍几张照片要收两三百元，成本有点高。” 虽然拍了教堂的背景，李小姐依然不开心。“真是纳闷，大街上拍照，还要收钱，哪来的道理！”李小姐认为这是保安有意让她“触霉头”。 保安解释说，如果是游客拿个手机，随便拍拍，是不收钱的，但是所有商业摄影都要收钱，这是公司的规定。怎么样才能判断人家是在进行“商业摄影”？保安说，一般带着道具或者穿着婚纱的，都是商业摄影：“站在这里时间长了，我们看一看，凭感觉就知道对方是不是商业摄影。” ■一个正准备在上海圆明园路拍摄的路人被保安告知需要交费办证才能拍。网上图片 一个背着摄影包的人走到教堂附近，打开包，支起三脚架，正在换镜头时，保安连忙走过去询问劝阻。保安并没有向这位路人询问是否系商业摄影，而是告诉他，这里不能拍照，要拍就得去物业公司办证。 摄影师有点惊讶地说，这里是大街，为什么不可以拍照。保安语气坚定地说，这是他们公司的规定。摄影师无可奈何，收拾收拾走了。   圆明园路是一条南北走向的道路，南起滇池路，北至南苏州路，全长约462米。但是整条圆明园路走了一圈，没有看到任何关于不许拍照或者拍照收费的告示。   5月8日，午后的阳光照耀着原新天安堂南侧的广场，在广场的边缘，一侧的架子上挂著很多衣服，乍一看，以为是摆地摊的。在另一侧地上堆著一些货物，旁边立著一个黑色的换衣帐篷。据悉，这是两家购物网站的商家正在拍商品展示广告，内容包括衣服、鞋、包和自行车。   摄影师说，他们是办了证的。在广场边看守晾衣架的女子透露，他们是专业摄影公司的，购物网站把拍摄任务和商品交给他们，由他们来拍摄制作。由于拍摄内容比较多，公司对图片的要求非常严格，所以，他们两个小时肯定拍不完，有时候需要拍一整天。   至于是否严格按照两小时300元来收费？该女子说：“这个不一定，有时候进展慢，就多出一两个小时，他们也不会立马要我们走或者催促我们去补交钱；有时候做得快，我们提早走，也不会找他们退钱。”   “管理就是收费” 粗放思维经年未变 管理权的归属为物业的收费行为提供了合法性，但这也不意味着收费管理的方式就获得了合理性。 查询可知，历年来，因物业方管理不够精细而误判“商拍”的例子并不罕见，而因此带来的争论乃至冲突也时有发生。这在提倡精细化管理的大都市，似乎有些格格不入。 究其根源，粗放式的管理思维经年未变恐是症结所在。可以想像，在外滩源这种具备典型建筑的马路上，若不加限制，商业拍摄的云集必然会给市民出行带来一定的负面影响。但“管理就是收费”这样的思路也未免简单粗暴，管理的目的在于维持景区道路的良好运营形象，但收费方式的粗线条却使景区形象受到了差评，这不得不说是违背了初衷。 时至今日，物业方也未对具体的收费依据、办法提供详尽的执行细则，或者至少未能在执行中做到程式公开透明。给人的观感就是：“保安觉得你是商拍，你就是商拍”。 从一个粗放的管理思维出发，演化出更为简单的收费依据，不设相关标识、不做收费提醒，分明是合情合法的管理行为，却给人以“路霸”强行收费的印象，这一点值得物业方深思。而对于风景区管理部门来说，除了要保证景区秩序的平稳运行，更要对风景区的精神文明负责到底。自主管理的道路不是不受监管的道路，收费不仅要合法，更要与上海的城市文明形象相契合。  “以人为本，不违初心。”要不要收费，具体如何收费，这或许值得管理部门和物业方再细作斟酌。 来源：星岛日报

■■科恩在行人路旁边的街道推婴儿车，接到一张48元罚单。CTV   魁省一个父亲推著婴儿车，走在住宅区的街道上，被警员开了一张48元告票。该父亲对此感到惊讶，不过原来在魁省，走在马路，而非行人路上，违反了魁省《公路安全法》，警员有权开罚单。 满地可郊区Cote-St-Luc居民科恩(Danny Cohen)称，当警员告诉他，在街道上走路，违反了法例。他最初感到错愕，问警员是否在开他玩笑，警员答道“绝对不是”。接着，他便收到一张48元告票。 律师指警员可酌情 科恩表示，行人路凹凸不平，在其上推著婴儿车，坐在婴儿车上的女儿会感到不舒服，行人路旁边的街道则平坦得多，女儿坐在婴儿车上也较容易入睡，因此他经常这样做。 科恩续道，原先他想就该张告票提出异议，后来知道确实有这条规例。 律师萨顿(Eric Sutton)指出，警员可以酌情处理，不过以在街上推著婴儿车的情况来说，事涉公众安全。不过，科恩称，他平日也见到许多行人和跑步者，跟他一样。 CTV电视台访问了数个行人，均指开罚单实在荒谬。不过亦有居民表示，有驾驶者投诉行人在街道上走路，非常危险。 来源：星岛日报

网上图片 星岛日报综合报道 每年5月，是北美的改善听力和语言月 （May for Better Hearing and Speech Month）。有研究显示，年轻一代听力受损的比率正不断增加。有专家提醒，听力不像其他疾病，一旦受损，难以恢复。有人建议，耳机制造公司应该在包装上加上警告，就像香烟包装上的警告一样。 纽芬兰和拉布拉多听力协会（Canadian Hard of Hearing Association）执行主任米尔斯（ Leon Mills）表示，随着手机应用多元化，年轻一代常常戴耳机听音频，导致听力伤害愈来愈大。他说，过去几代人都是通过扬声器听音乐，如今的青少年，则是把耳机直接插入耳朵，离耳鼓很近，造成的伤害更严重。研究发现，全球大约20%人口有某种形式的听力损失，而且这个数字还在上升。过去，老年人才比较会出现听力困扰，如今20和30多岁成年人患听力障碍者却不断增加。 2016年麦克马斯特大学一项研究发现，超过一半的青少年表示已有过耳鸣，而耳鸣正是听力受损的警讯。 米尔斯警告，不要小看听力问题，和其他的健康问题不同，听力受了损失，是不能恢复的。父母和老师有着重大责任，要向年幼的孩子灌输良好的习惯，让他们记住，听力是可能一去不复返的东西。

网上图片 星岛日报本报记者 根据多伦多市政府人权办公室刚发表的2016年度市府雇员和服务对象投诉报告，涉及骚扰和歧视的投诉个案接近400宗，稍高于2015年数目。 市府人权办公室报告指出，2016年度市府雇员和服务对象涉受骚扰或歧视的投诉个案，共有396宗，较2015年多了两宗。相对2014年有420宗个案的数目，两年来是有明显减少。 很大部分的2016年度投诉个案(273宗)，皆是向市府人权办公室呈交及经该办公室处理，但也一部分个案(98宗)是经市府员工工会提出申诉，另有24宗是市府雇员和服务对象向安省人权审裁处提出，由省府劳工厅接手处理的个案则有1宗。此外，市府人权办公室在该年亦处理了654宗来自市府雇员和服务对象的咨询个案。 报告又指，一如往年，工作场所骚扰(208宗)、残障(169宗)、性别(127宗包括怀孕、母乳喂哺及性骚扰事件)、教条和宗教(76宗)，是4大投诉原因。与2015年情况比较，2016年涉及性别投诉个案数目增加了7%。涉及肤色、族裔、来源地及血统的投诉个案数目，更有接近3倍的增加。 而与教条和宗教有关的投诉个案，亦由2015年38宗，激增至2016年76宗。

■■多伦多市政府希望省府通过改变建筑条例，强制发展商在高层大厦中设置有机垃圾单独收集设施。网上图片   遍布全城各地的高楼住宅大厦成为多伦多垃圾循环再造的死角。多市目前只有四分一的高层住宅可以将厨余垃圾单独收集及堆肥，从而避免将它们送到堆填场。多伦多市政府指这种情况必须尽快改变，希望省府通过改变建筑条例，强制发展商在高层大厦中设置有机垃圾单独收集设施。   据CBC报道指，多市有近一半的居民生活在共管公寓、柏文大厦、合作经营柏文(co-operatives)和其它高层多住户的建筑当中。   这些建筑物中居民的垃圾回收率只有27%，远远低于住在低层独立屋的住户65%的垃圾回收率。 安省环境与气候变化厅于2017年11月推出的食物及有机垃圾处理建议政策框架(PROPOSED FOOD AND ORGANIC WASTE FRAMEWORK )中提出两项政策建议，一是透过改变安省建筑条例(Building codes)强制所有高层建筑物必须有一个收集厨余垃圾的“绿桶设施”。二是安省应该在2022年前立法明确禁止将任何厨余垃圾和其它所有可回收的垃圾送往堆填场。 2022年或禁有机垃圾弃堆填场 多伦多环境联盟(Toronto Environmental Alliance)成员艾弗蕾(Emily Alfred)表示，居住高层大厦的居民进行垃圾分类的难度更高。一方面大厦缺少必要的设施，另一方面日常生活中不鼓励这样做。结果是住户将厨余垃圾与普通垃圾混在一起丢弃，被全部送往堆填。这一方面占用了大量堆填场的空间，另一方面有机垃圾会产生温室气体甲烷。 多伦多市的垃圾收集网络负责约40万个高层住宅单位的垃圾收集，约占该类住户总数的65%。在这些大厦中，垃圾分类及单独存放厨余垃圾是强制性的。另外35%高层住户的垃圾收集由私人公司承担，对于垃圾循环再造没有要求，往往全部送往堆填。安省的政策框架建议在2022年明确法规禁止一切可循环再造垃圾进入堆填场。艾弗蕾指尽管执法可能是一个问题，但是这种变化至少反映了高层住户希望达到的目标。 多伦多市政府政策计划及支援主管斯费拉扎(Vincent Sferrazza)表示，多市政府要扩大对于有机垃圾的接收处理能力，才能配合立法禁止堆填之后，有机垃圾大量增加的情况。多市目前有两个处理有机垃圾的地点，位于Disco路的中转站每年处理能力为7.5万吨，另一处位于Dufferin街的处理地点现在每年可处理2.5万吨至3万吨，目前正在扩建。到今年底，多市年处理有机垃圾能力的总和可达到约13万吨。 斯费拉扎表示，Dufferin街的中转站扩建工程将进行6年，总支出达到7,680万元。但是增加有机垃圾回收可以帮助延长垃圾堆填场的使用期限，从长远而言省钱。因为重新找到一处新的堆填场是一项非常耗资且难以保证达成的工作。

■新买了起亚汽车的夫妻向媒体投诉广告不实。 资料来源：加拿大国际广播电台(RCI) 广告陷阱愈来愈多了，安省密西沙加市的一对年轻夫妇向加拿大广播公司(CBC)爆料投诉，他们新买一辆起亚(Kia)中型SUV汽车，但心情很糟糕，因为该辆SUV缺少他们付钱升级的一些配置。而当他们向卖车的起亚公司提出质疑时，对方却回答是因为他们没有认真阅读购车合同的附加说明。 这对买了起亚SUV的夫妻分别姓金(Eric Kim)与林(Yondy Lam)。他们在3月份花了3万7千多元，预订了一辆2018年款的Sorento。其中有2,500多元是根据起亚广告册中的介绍，额外支付的配置升级费用， 包括将尾灯升级为LED新款。 可当他们拿到车时，看到的尾灯只是普通款，而不是高端款。于是他们向车行提出了这个问题，但无论是车行还是起亚加拿大分公司都说，他们买车合同中有免责声明栏提到，公司可以不用通知客户改换车上的配置，而且也不会为此负责。林女士说：“我认为这些汽车公司太不负责任了，可以随心所欲地脱身。我们并不是买一双袜子，他们这是滥用广告中的免责声明。”金先生说： “这不仅仅是尾灯的价值问题，而是我们感觉被骗了。” ■广告宣传材料陷阱多，消费者要留意。   华裔夫妇买车换一肚气   随后CBC记者联系起亚汽车公司，加拿大分公司发言人詹姆斯（Mark James）回应表示，发生这样的事是“不幸”的，可能是因为提供给这对夫妇的小册子已经过时。里面确实有一句话说：“起亚加拿大公司保留随时修改的权利包括对车的颜色、材料、规格、配件、包装等， 但那指的不是卖给客户的车可以任意改变配置。消费者是可以在购买前确认车辆特征的。”随后，起亚加拿大公司答应退给这对夫妻1,000元。   在加拿大，一些商家经常在广告宣传的字号上隐藏“魔鬼细节”。例如商店在门口竖一个大广告牌，上面写有20%折扣，如果不仔细看，顾客还以为所有商品都减价20%，但下面的一行小字写着，优惠只适用于购物总额超过200元者。这种用大字优惠吸引人，然后以小字列出限制条件或免责声明的推销手法，在很多行业都存在，大到机票、车票和房地产买卖，小到手机、餐饮，甚至预先批准的信用卡消费等。例如航空公司打出广告，飞往一个目的地是什么价格，而小字免责声明中说此价格仅用于比较目的，最终成本将在订票时确认。   再比如电信公司的广告说我们的月费可以让您摆脱数据流量的限制，但在小字体部分列出了很多额外的费用。   还有一家快餐店在广告上打出5元的套餐，然后在下面的小字中写着，在全国的不同地区可能价格不一样，实际上在全国大多数地区都收取更多费用。后来这家连锁快餐店受到消费者的斥责。   多伦多竞争法律师胡珀（Daphne Hooper）说，把重要信息放在小字中的做法不仅是不道德的，而且可能是非法的。   管理广告行为的加拿大竞争局曾警告，公司不要采用这种小字体。去年，该局接到包括免责声明在内的欺骗性营销行为投诉，就有2,000多起。   胡珀还说，像起亚加拿大公司说那本宣传小册子是过时的，也不能成为借口，因为按照法规，企业有义务确保所有宣传材料，无论是印刷品还是电视和网络广告，都是最新的。    来源：星岛日报

网上图片 星岛日报综合报道 多伦多警方正在调查4天前失踪的医学女博士生案件，警方周一在多伦多市东区湖滨活拜沙滩(Woodbine Beach)进行水域搜索，另还有40多位义工于上星期日在多伦多各地发布7,000多张海报，截止目前仍未收到任何消息或关于女生踪迹的线索。失踪女生兄弟称该位女博士生深受抑郁症的困扰。 据CTV报道，30岁的阿夫扎尔（Zabia Afzal，图）于上周四在安大略湖沿岸附近灰桥湾公园（Ashbridges Bay Park）现身，这是她最后一次被目击者看到。阿夫扎尔于上周四上午10时左右使用共乘汽车手机应用程式前往旺市（Vaughan）活拜海滩(Woodbine Beach)。警方随后在靠近海滩处找到阿夫扎尔的手机和鞋子。 于活拜海滩寻获手机鞋子 阿夫扎尔的兄弟祖贝尔（Zubair Afzal）称阿夫扎尔深受抑郁症困扰，他还指出阿夫扎尔此前一直与家人保持沟通联系，每当有新想法出现时都会告知他们。 祖贝尔说：“阿夫扎尔有抑郁症，她突然失踪完全是违背她性格所作出的事情。她此前一直与我们保持联系，每次都会第一时间与我们分享各种想法。” 阿夫扎尔是旺市居民，同时也是约克大学（York University）公共健康博士生和讲师。阿夫扎尔的同班同学表示，她是位极富有才华与智慧的女性，且十分关心社会，任何不公平事件都令她感到困扰。目前约克大学也向当地社区传递阿夫扎尔失踪的消息，呼吁民众帮助。 阿夫扎尔身高5呎4吋，拥有深棕色头发。最后一次被目击者发现时她身穿黑色裤子、黑色连帽衫和拥有花卉图案的绿色衬衫。任何知道阿夫扎尔信息的人士可联系约克区警方或拨打犯罪热线（Crime Stoppers）。

■■Aurora并购MedReleaf，成世界上最大大麻公司。美联社 星岛日报综合报道 总部位于温哥华的加国大麻公司Aurora Cannabis周一宣布，以32亿元收购MedReleaf Corp.的全部股权，不仅创下加拿大大麻行业迄今为止最大宗的并购案，亦使Aurora成为全球最大的大麻企业，每年可生产57万公斤的大麻。 据Aurora的首席执行官特里布斯(Terry Booth)强调，Aurora是大麻业的领导者，将会不断加速前进，追求更大的国际竞争力。 MedReleaf的行政总裁克罗斯纳(Neil Closner)认为，该笔交易给股东带来了直接的溢价和上行空间。 两家公司合并后的市值达70亿元，击败Canopy Growth，成为世界第一的大麻商。合并后，两家公司共拥有9个加拿大工厂与2个丹麦工厂，年产大麻达57万公斤。 加国大麻市场料百花齐放 同时，大麻公司Canopy Growth周一宣布，它有一项无约束力的协议，将购买BC Tweed Joint Venture公司剩余33％的股份，约3.74亿元。 Canopy还宣布已申请在纽约纳斯达克证交所挂牌上市。 今年2月，大麻公司Aphria以2亿元并购Broken Coast Cannabis。 分析人士预测，加拿大即将于今年夏天正式让休闲大麻合法化，导致大麻行业百花齐放、竞争激烈，如今加拿大共有31家公开上市的大麻商，均积极洽谈并购或合作，期望用大规模来降低成本，提高竞争力。

■特斯拉迄今从未盈利。图为在芝加哥的特斯拉经销商展厅，一名男子在拍摄Model 3的照片。法新社资料图片   苹果市值接近1万亿美元，特斯拉目前的市值约为512亿美元，而且苹果拥有大约2851亿美元的现金。美媒预测苹果2018年极有可能收购特斯拉。   特斯拉拥有苹果所赞赏的创新。苹果有特斯拉急需的巨额现金。两者都是科技界产品极致的代表，全球有超过7亿部iPhone正在使用，特斯拉到2023年也将售出300万辆车。   特斯拉CEO马斯克无疑是一位有远见的人，他一直想让产品有效地改变世界，无奈特斯拉从未盈利，产能不足现金不足也一直困扰著马斯克。制造汽车和手机是两个截然不同的任务。然而，从更广泛的层面来看，苹果可以利用其制造业的优势资源和庞大的现金来推动特斯拉的生产，让特斯拉止蚀转盈。   前苹果CEO约翰．斯卡利在接受The Street采访时说：“如果马斯克愿意，他们当然可以“购买特斯拉”，苹果有财力这样做。如果苹果收购大公司，我们确信像特斯拉这样的可以达到我们收购标准。   特斯拉专家Anton Wahlman表示，马斯克是苹果收购特斯拉最容易攻克的部分。他会“绝对地，毫无疑问地”接受买断。马斯克出生于1972年，现任特斯拉CEO，公开的年薪为4.59万美元。 值得一提的是，近年来苹果已经两次完成了对特斯拉收购的尽职调查。 特斯拉目前股权高度集中，公司总现金26.7亿仅够支持6个月运营，内部持股25.37%，另外1000家机构和基金持有61.14%，特斯拉已经连续4年营业巨额亏蚀，总负债高达125.7亿，是目前美股最大沽空股票之一。 而市值接近1万亿美元的苹果当前也正与亚马逊公司展开激烈竞争，旨在成为世界首家万亿美元企业。苹果公司的年收入达2290亿美元，超过葡萄牙和新西兰等国家的国内生产总值。此外，在该公司于流媒体和线上存储等领域的服务收入大涨31%以及提出规模高达1000亿美元的股份回购计划后，苹果公司市值还在增长。 《新闻周刊》报道称，目前有12位分析师认为苹果公司股票估值有可能超过1万亿美元，其中一人估计该公司目标股价将从195美元涨至210美元，那样的话该公司市值将达1.03万亿美元。 股神巴菲特的巴郡公司今年一季度又购买了7500万股苹果公司股票。巴菲特说：“苹果公司的盈利规模几乎是美国第二大盈利公司的两倍。” 此外，亚马逊股票当前交易的预期收益很高，加之该公司在音乐及视频内容方面的市场份额增加，亚马逊当前的收入增速也很快。

■■约克区警察停靠凶杀案现场附近调查。CBC 星岛日报综合报道 约克区警方周一已确认，一名多伦多男子在位于旺市克兰柏格（Kleinburg）的一处郊区住宅中遭到枪杀，该处住宅是通过短租网站Airbnb对外出租，犯罪嫌疑人仍未落网。Airbnb发言人回应称，公司无法容忍此类可恶行为。 据CBC报道，警员称，26岁的被害男子普伦佩（Kevin Prempeh）于上周六上午遭到多次枪击后身亡。周边邻居表示，他们在凌晨3时半左右听到一连串枪声，当时普伦佩身边应该还有其他人在场。Airbnb在电子邮件声明中证实，事发住宅的确是通过该平台对公众出租，并称将配合警方调查。 约克区警方还找到第二位在枪击中受伤男子，该名男子今年21岁，来自布兰普顿（Brampton），受伤男子目前被送往案发现场附近医院，身上并无造成生命危险的枪伤。邻居拉图（Komal Rattu）和亚伯拉罕（James Abraham）称，这处房子一直以来通过短期租赁给其他人，并对房子内举办派对习以为常。 拉图说：“一般情况下，租客只是举办派对、喝酒、抽烟，但这是首次拿枪。在听到多次枪击声后，看到很多20岁的年轻人从房里跳到车内离开现场。” Airbnb发言人斯卡利（Lindsey Scully）表示，这类事件相当罕见。Airbnb对此事深感悲痛和愤慨。斯卡利在电子邮件中说：“Airbnb无法容忍此类可恶行为。”警方表示，他们仍在寻找其他可疑人士，希望拥有该案线索人士能与他们取得联系。

■■多伦多创新中心。星报资料图片 本报记者 安省的创新能力居全国之冠，但在全球26个地区的排名，被表现出色的瑞士和奥地利挤下，由第5位跌落至第7位，但仍然属于B级；魁省也以第9位名列前10名；卑诗排第17位，属于D级。 加拿大咨议局(The Conference Board of Canada)的创新评估报告(How Canada Performs: Innovation)是第2年将10省列入评分，比较全球10个国家和加拿大10省的创新能力。咨议局科技政策总监Paul Preston表示，安省公共研发的开支是国民生产总值(GDP)的0.96%，属于全球最高之列。安省在创新方面仍然表现出色，并领先全国，尤其是企业活力和政府投入研发行两项重要因素。不过，商业研发、注册专利和劳动生产力依然是一贯积弱，反映出安省商业化的问题，以及未能将创新最大利益化。 卑诗评分由去年B级剧降至D级 前4名的A级国家分别是瑞典、瑞士、丹麦和美国。加拿大排第14位，只得C级，在全球16个国家之中排第12，仅优于德国、法国、爱尔兰和英国。他说，虽然加拿大在风险投资金额和企业抱负方面有改善，但商业研发、注册专利和劳动生产力弱，令加拿大未能追上其他国家的步伐。 报告指出，卑诗省评分由去年的B级降至D级，排名也由第10位大幅跌至17位。卑诗省在研究人员参与研发和企业研发两项指标的得分更是D-。 咨议局指出，希望报告能够令政府和工商界了解加拿大的强项和弱点，从而作出改善。

根据680News消息，昨夜怡陶碧谷一辆车发生车祸，撞到了一根电线杆，随后司机不顾而去，目前警方正在调查。周二凌晨1点45分左右，紧急工作人员前往Valhalla Inn Road，在427高速夹Bloor Street West附近。警方表示，这辆车在车祸中严重受损。司机逃离现场，将三名乘客留在车内。医护人员在现场对三人进行评估，没有受伤报告。暂不知事故原因或是否会有相关指控。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，密西沙加一名男子涉嫌在一条小径上对一名80岁老妇进行性侵，目前警方正在寻找疑犯。昨天下午2点左右，事件发生在Erin Mill Parkway 和Rainbow Crescent之间的一条小径上。当时老妇正在小径上走路，突然一名男子从身后跟上来，抓住老妇，当她转身时，发现男子正在做一些不雅行为。老妇被吓了一跳，随后离开。警方表示，这名男子亦徒步逃离该地区。老妇未受伤。嫌疑人被描述为年龄在25至30岁之间的白人男性，身高大约五尺八寸至五尺九寸之间，中等身材，金色短发（颜色较深）。事发时身穿长裤，灰色或绿色夹克，灰色棒球帽。知情者请与警方联系。（Grace编译）

■■多伦多患精神疾病男子袭击军人，无罪释放。CBC 星岛日报综合报道 一名精神分裂症男子于2016年在多伦多军事招募中心袭击士兵，被控以恐怖活动相关罪名，但法官裁定他的行为不符合加国恐怖主义法律的范围，宣布他无罪释放。 法官认为30岁的阿里(Ayanle Hassan Ali)的激进宗教和意识形态信仰，主要是受精神疾病所致，判决书上提到“尽管他激进，但没有证据表明他和任何其他人或团体之间有关系。” 阿里于2016年3月14日闯入多伦多军事招募中心刺伤两名军人，之后遭到9项控罪：三项企图谋杀、两项严重袭击、三项使用武器攻击、一项携带武器危害公众，这些罪名都与恐怖组织指导有关。最终法官认为，阿里的袭击虽对加拿大的和平安全是严重打击，但与恐怖组织无关，因此他对谋杀、袭击与武器犯罪事件不需负刑事责任。 阿里的律师哈桑(Nader Hasan)说，他的当事人不应该受恐怖罪名指控，他只是一个精神疾病者，犯下了可怕的行为，这与恐怖活动无关。而因为精神障碍，他也无法理解自己行为的后果与错误，自然不须承担犯罪责任。 法官:毋须对行为负任何刑责 哈桑说，透过阿里的案件，希望能让政府重新审视加拿大的恐怖法及应用范围。“法律中对于恐怖主义活动的定义非常广泛，结果常取决于官方决定如何使用。当被告是阿拉伯人或非洲人或穆斯林人后裔（如阿里）时，他们碰巧被频繁使用。” 审讯期间，有长期监督阿里的专业医生作证，阿里有精神分裂症，他的妄想与偏执问题已有数年历史。法官同意两位精神病专家意见，认为阿里毋须对他的行为负任何刑事责任。但法官命令阿里要留在咸美顿的一个法医精神病学部门接受观察审视，直到精神健康和法律专家组成的安大略审查委员会确定他的治疗没有问题。根据安省法律，当局有45天的时间进行初审。

■■皇家骑警最新数据显示，2018年前4个月非法入境加拿大者达到7,612人。加通社 星岛日报综合报道 2018年4月非法入境加拿大寻求庇护的人数暴增三成，其中，今年前4个月的非法入境者中有96%由魁省边境进入。魁省省府敦促联邦政府支付其为这些非法入境者提供服务的开支。 皇家骑警（RCMP）最新数据显示，2018年前4个月非法入境加拿大者达到7,612人，其中超过7,300人是由魁省的加美边境进入，从安省及卑诗省边境非法入境者则各有约150人。4月非法入境人数增三成达到2,560人，3月非法入境人数为1970人，而之前数月平均入境人数为1500人。魁省领导人敦促联邦政府为该省支付相关的服务开支，同时亦指出，大批非法入境者表示他们想定居多伦多，因此呼吁联邦官员为他们提供交通工具以及在安省增设庇护所，以减轻满地可地区的负担。 魁省反对党则呼吁渥太华暂停加美鼓励难民穿越非官方边境的协议。 联邦公共安全部长古迪尔(Ralph Goodale)本月初曾表示，加美两国正就重开《安全第三国协议》（Safe Third Country Agreement）展开探索性会谈。该协议允许两国送返非法入境寻求庇护的人。

安省南部很多人可能今天早上可能并不是被闹钟叫醒的，而是在雷声大作中醒来的。今天早上一直到下午，多个地区预计会出现持续的降雨天气，还有可能出现雷暴，威胁最大的是强降雨和强风。预计今天傍晚时分，天气将从西向东逐渐好转，阳光会重新出现。明天和周四则天气晴朗，舒适的春日重新返回，白天最高温度升至10几摄氏度或者20摄氏度以上。以下是多伦多天气。今日多伦多雨转阴。白天最高气温19度，体感温度22度，夜间最低气温8度，体感温度5度。日出时间：早上5时53分日落时间：晚上8时34分紫外线指数：4（中危）空气质量：3（低危）（Grace编译）