Tag: 加拿大

■■加拿大石油不值钱，今年头10个月已损失130亿元。 加通社 星岛日报综合报道 想像一下，你生产了一种在全球都需求旺盛的产品，但后来却发现，你的产品输往市场困难重重，只能降价求售，心里滋味如何？这正是加拿大西部产油公司的处境。如今加国产出的石油比国际原油便宜达每桶50美元以上，加拿大石油生产商协会估计，2018年头10个月至少已让加拿大损失130亿元。 西加拿大精选（WCS）沥青混合原油价格，比的西德克萨斯中质原油(WTI)每桶便宜多达52美元。协会估计，10月份每天的收入损失约为5,000万元。加拿大石油生产商协会行政总裁麦克米兰(Tim McMillan)说：“这种差价已经到达非常极端的水平，因为我们只有一个客户（美国）。” 今年3月，亚省卡加利大学公共政策学院的研究助理法洛斯(Kent Fellows)已预测，石油差价导致今年经济损失130亿元，其中亚省政府损失最多，达72亿元，能源业损失53亿元，联邦政府损失8亿。如今他表示，差价恶化，损失更多了：“如果情况持续下去，我们就会看到更多减产或是关闭……，劳工会失去工作，政府税收会大减。” 差价每增1美元亚省进账减2.1亿元 亚省政府估计，WCS与WTI差价每年若平均增加1美元，省库进账就会减少2.1亿元。沙省政府则表示，每差1美元，省府就少了1,500万元的收入。 麦克米兰表示，差价扩大已经影响投资意愿，加拿大石油生产商协会预计，2018年加拿大油田的资本投资为420亿元，远低于2014年的810亿元。 绿色和平组织的斯图尔特（Keith Stewart）等环保主义者，对石油商一点都不同情。 他说：“问题的根源在于，即使油商知道没有新的运输工具，仍在继续扩大生产。”他说，油商应该要思考，会有太多变量出现，例如联邦保守党政府在2014年批准的北方门户输油管项目，2016年却被联邦自由党政府拒绝了。

■■蒙特利尔的Old Brewery Mission不仅助无家老兵找住所，还提供身体和精神疾病治疗服务。 星岛日报综合报道 据加拿大退伍军人事务部（Veterans Affairs Canada）的数字，全国有2,500名退伍军人沦为无家者。一项旨在协助他们安置的新计划，在魁省蒙特利尔获得成功。 54岁加涅（Mario Gagne）在加军服役三年后陷入人生低谷，没有地方住，不知该去哪里，在一间汽车旅馆花完最后的72元后，加涅开始流落街头。 他与另一名流浪退伍军人的偶遇，让他找到了蒙特利尔的庇护所Old Brewery Mission。加涅有幸成为该项新计划的首批参加者之一，该项计划不仅为无家可归的退伍军人寻找住所，还提供身体和精神疾病治疗的服务。 Old Brewery Mission发现，在蒙特利尔的无家者中，约有6%曾经在加拿大军队服役。他们自退役后就一直在走人生的下坡路，不仅长期流浪，且在寻求帮助方面存在障碍。 重新安置16流浪军人 Old Brewery Mission向加拿大退伍军人紧急过渡服务（Veterans Emergency Transition Services Canada，VETS Canada）求助。这家总部位于哈利法斯（Halifax）的机构，专门帮助困境中的老兵，克服耻辱和孤独情绪，重启人生。通过该项新计划，Old Brewery Mission已成功帮助16名流浪的退伍军人重新安置。 如今，加涅已经搬出蒙特利尔，靠自己的双手开始新生活，甚至憧憬有一天能进大学圆一次校园梦。

■■尼永兹玛向政府索偿6,500万元。CBC 星岛日报综合报道 一名来自非洲布隆迪（Burundi）的男子，在移民拘留中心被囚禁了4年，其中2年多被单独囚禁，他向加拿大政府提出法律诉讼，要求6,500万元赔偿。 该名36岁男子名叫尼永兹玛（Prosper Niyonzima），他在1995年取得加国永久居留权，但他由于多次犯下爆窃（break and enter）、盗窃及运毒等罪，在2012年被关入移民拘留中心，等候遣返原居地。 根据索赔声明指，尼永兹玛被关进单独囚室后，在2013年出现精神崩溃。声明又指，尼永兹玛在单独囚禁期间，得不到合适的食物、衣服、医疗照顾及活动时间，在一年中只获准洗澡三次，并被强迫进行电痉挛疗法。他在2016年获释时，获发临时居留证。 指控当局不把他当人看 除了要求赔偿外，尼永兹玛也要求联邦政府承认，他的人权和自由遭到侵犯。加拿大广播公司（CBC）就该宗索偿案件向政府提问，但未获得回应。 声明称，尼永兹玛在童年时，由于父母和3个兄弟姐妹，均在1994年的卢旺达种族屠杀中死亡，导致尼永兹玛出现精神问题，而被告（政府）也知道他有精神问题。 尼永兹玛的代表律师巴拉蒂（Subodh Bharati，图）称，尼永兹玛连续两年被单独囚禁，是当局根本不把他“当人看待”。 ■■巴拉蒂   尼永兹玛在13岁时由加国的亲戚收养，成为加国永久居民。不过，他在2001年就开始有犯罪纪录，并曾经被判入狱，他最近一次犯案是在2010年。

■■国殇日前夕，一军队学员在安省Fenelon Falls的战争纪念碑上点燃蜡烛。加通社 星岛日报综合报道 从第一次世界大战至今，加国退伍军人就一直向联邦政府争取权益。战事虽然结束多年，但成千上万退伍军人的维权之路，却依然持续。 在第一次世界大战期间，建国不久的加拿大只有800万人口，但为了支援盟国，加拿大派出了超过60万士兵参战，占当年人口总数的7%。不过，派出大量军人参战须承受沉重的财务负担，联邦政府原本以为，庞大的军费会由英国政府承担，但后来却发现，加拿大政府必须独力承担该笔军费，导致加拿大在战后出现高达20亿元的财政赤字。 由于第一次世界大战的退伍军人众多，加拿大政府当年不得不聆听他们的声音，经过多次的听证会，政府终于同意拨款，该笔款项相等于联邦政府在1920年总税收的20%。 历史学家英格利希（John English）表示，美国内战后，由于政府要向大批退伍军人发放战争抚恤金，导致政府的财政出现严重问题，加拿大联邦政府当年十分担忧，会陷入类似的困局。因此，加拿大政府的退伍军人政策，一直偏向保守。 在退伍军人政策方面，无论是当年或现在，一直都无法回答的问题是，加拿大政府对退伍军人，应该负怎样的责任？ 许多退伍军人指出，加拿大前总理博登（Robert Borden）在维米岭战役前曾经表示，士兵和政府之间存在“社会契约”，士兵无需担心政府或国家不给予他们公平的待遇。 政治语言不等于庄严承诺 加拿大战争博物馆（Canadian War Museum）历史学家库克（Tim Cook）指，虽然博登当年亲口承诺，国家一定会照顾退伍军人，但100多年来一直没有人可以具体说明，政府对退伍军人，以及他们的受抚养者、配偶和遗孀，负有怎样的责任。 6名伤残的退伍军人最近在一宗广受关注的诉讼中，引用前总理博登当年的承诺，指责联邦政府背弃与士兵的“契约关系”，在2006年将定期支付的伤残抚恤金，改为一笔过款项。 代表政府的律师称，博登当年的讲话只是政治语言，根本无意作出庄严的承诺，而且在法律层面，没有所谓“社会契约”之说。 经过数年的诉讼和谈判，法庭最终判政府胜诉，而加拿大最高法院（Supreme Court of Canada）亦在8月时表示，不会审理该宗诉讼。 卡加利大学（University of Calgary）军事历史学家布克森（David Bercuson）指，政府在这次诉讼中保持一贯立场，即政府对退伍军人可能有道德上的责任，但却没有法律上的责任。 有份出庭作证的退役少校坎贝尔（Mark Campbell），在阿富汗战争中失去双腿，他认为在未来，退伍军人只能在政治层面提出诉求。 ■■坎贝尔在阿富汗战争中，失去双腿。CBC   总理杜鲁多在2月为自己的政策辩护时称，政府对退伍军人的补偿，已包括复康治疗、职业培训及就业支援服务等。 他又指，有些退伍军人的要求，超过政府所能承担。

■■左起：杜鲁多、奥雷根，以及加拿大驻法国大使到访维米岭战役纪念馆。加通社 星岛日报综合报道   在世界各国纪念第一次世界大战结束100周年前夕，加拿大总理杜鲁多昨天再次到访法国北部的维米岭战役（Vimy Ridge）纪念馆，缅怀加国军人在一战时作出的巨大牺牲。 1917年爆发的法国维米岭战役，是第一次世界大战中，西部战线的一个重大战役，也是加拿大所参与的其中一次最重要的战役。在1917年4月9日至12日复活节期间，加拿大约30,000士兵参与攻打德国在维米岭的阵地，成功攻下这个德军要塞，对加国有深远意义。但也为此付出了巨大代价，在四日的战事中，有3,598位加军阵亡和超过7,000加军受伤。 今参加一战结束百年纪念 维米岭战役纪念馆已经成为加拿大“为结束所有战争而战”（War to End All Wars）的象征。杜鲁多去年曾专程到此参加维米岭战役100年纪念活动。 ■■杜鲁多向维米岭战役纪念碑献花。加通社   昨天，杜鲁多再次到场向英勇捐躯的加国军人致敬，并和联邦退伍军人事务部(Veterans Affairs Canada)部长奥雷根（Seamus O'Regan）一道，与退伍军人代表握手，感谢他们对国家以及世界和平的贡献。 杜鲁多还将在星期天与世界多国领导人一起，在巴黎参加纪念第一次世界大战结束100周年活动，当日共有60多个国家的领导人出席，包括法国总统马克隆、美国总统特朗普和德国总理默克尔。 在1914年至1918年的第一次世界大战，有大约6.6万加拿大将士牺牲，另有17.2万人受伤。

■■仪式上有士兵穿上第一次世界大战时的军服。CBC 星岛日报综合报道   多伦多加冕公园(Coronation Park)经过大规模翻修后，被重新用作纪念加拿大第一次世界大战退伍军人的地方。 多伦多市长庄德利（John Tory）周六早上出席重开仪式后表示，翻修工程完成后，希望可以让市民更了解公园的历史，并纪念在第一次世界大战中牺牲的加拿大年轻人。 该个位于岸边的公园，在1930年代建成，当时是为庆祝国王乔治六世加冕而建，后来变成纪念第一次世界大战军人的地方。 该公园最初的设计包括一棵皇家橡树，周围环绕着一圈银色枫树，以纪念乔治国王在1936年加冕，但也有一些枫树种植在圈外，纪念在第一次世界大战中阵亡的士兵。 ■■安省省督杜丝威尔亦有出席仪式。CBC   明年展开二期翻修枫树林 每一棵树下都有花岗岩和黄铜标记，上面刻有军事单位的名字，但近年来一些标记已日久失修。 公园的翻修工程，包括设置新的通道、新的雕刻标记和长凳，以及换上新的标志等，这些设施可以让民众更容易找到，用于纪念特定军事单位的树。 ■■每一棵树下都有刻有某军事单位的名字。CBC   公园的第二期翻修工程将在2019年展开，该工程将专注于枫树林的修整工作。星期日不单是加拿大国殇纪念日（Remembrance Day），也是第一次世界大战停战100周年纪念日。

资料图片 星岛日报记者报道 加拿大按揭及房屋公司（CMHC）的数据显示，全国10月份的新屋开建量共有206,171幢，略低于9月的207,809幢。CMHC首席经济师杜根（Bob Dugan）指出，这是新屋开建量连续第四个月减少，并跌至2017年2月以来的最低位。 杜根指出，虽然新屋开建量在过去几个月，与2017的历史性高位相比是下降，但仍高于长期平均水平。 CMHC的统计显示，大温哥华地区的独立屋和多户住宅项目均减少。10月份的主要建筑工程集中在温哥华市，多个大型项目令温市的新屋占区内开建量一半以上。2018年二手楼市道回软，令新屋开建量稍低于去年。 ■加国各省及主要城市新屋开建量（2018年10月）   大维多利亚地区在今年首10个月的新屋，比去年历史性高位回落6%，与去年同期比较出现很大差距，是受大型柏文项目影响。整体而言，新屋兴建量的走势仍然向上。亚省卡加利的新屋开建量受柏文减少拉低，柏文库存量仍然高企。不过，与去年同期比较则上升3%。 大多区多户房屋推动上升 大多伦多地区新屋开建量在多户住宅的推动下有所上升。相对较能够负担得起的镇屋和多层共管大厦的预售楼花，在过去两年销售畅旺，将继续带动今年的新屋开建。10月份的独立屋开建量则降至今年最低水平，反映出独立屋楼花在过去12个月的销售放缓。地价上涨和缺乏可兴建土地，制约了新屋发展。 伦敦市10月份的新屋开建量几乎下跌10%，主要是柏文项目减少而独立屋动工量仍持续减少。已经落成尚未卖出的独立屋库存量增多，令房地产建筑商不必急于兴建新屋。 贝尔维尔镇的新屋开建量升至5个月以来的高位，独立屋和多户住宅的兴建量均告上升。出租公寓占新屋3成。空置率不断下降，令建筑商乐于兴建更多出租柏文。

资料图片 星岛日报综合报道 加拿大移民、难民和公民部（IRCC），现已接受一项新推出的法语能力测试的结果，作为申请永久居民的法语经济类移民候选人的语言能力证明。 经济移民须有官方语言能力 法语知识测试（TCF）由法国政府运营的法国国际教育研究中心 (CIEP) 负责管理，是一项法语能力测试，将在加拿大和超过150个国家的认证测试中心推出。 CIEP称，TCF Canada的设计，是为了配合IRCC已经承认的法语能力标准，即加拿大语言基准（NCLC）。 经济类移民项目的候选人，必须证明有足够的英语或法语能力，才有资格申请加拿大移民。例如联邦技术人员类（Federal Skilled Worker Class）的申请者，如果自称法语为第一语言，则必须证明法语能力达到NCLC 7级相应水平。TCF Canada目前是IRCC承认的第二种法语测试，另外一种选择是法语评估测试（TEF）。这意味着，TCF Canada或者TEF Canada的测试结果都被IRCC认可。 联邦和部分省份如安省，已推出一系列措施，鼓励法语人士移民本地，并提升魁省以外的法语社区。 安省的“特快入境”法语技术移民类别（Express Entry French-Speaking Skilled Worker Stream），是目前本国为法语技术类移民候选人所提供最活跃的移民通道，今年已向符合资格的快速入境候选人发出1,383份邀请。 加拿大2016年的人口普查显示，本国有700万人使用法语作为母语，其中近95万人居住在魁省以外地区。

■■温哥华大蟹是卑诗省出口重点海鲜之一。图为渔夫在捕捉温哥华大蟹。网上图片 星岛日报记者报道 加拿大出口发展局（Export Development Canada，EDC）的环球出口预测认为，各省和特区的出口贸易承接今年6%的升幅，在2019年将再有4%的增长。其中在出口中国的海产方面，有双位数的增长下，令今年的农产及食品出口升1%，预期明年会再增加4%。 出口发展局首席经济师贺尔（Peter Hall）表示，今年各省的出口情况有起有落。明年将会回稳，各省和特区的出口数字预期均会上调。 报告指出，纽芬兰省今年的出口上升33%，明年离岸石油产量增加和镍提炼厂增加产量，将令纽省出口再有双位数的升幅。爱德华皇子岛今年出口削减4%，但在主导当地出口的冷冻食品加工业支持下，明年的出口将反弹升8%。纽奔驰域省今年的出口相信可升10%，较今年春季预测的5%多一倍。商品价格强劲、渔业改善，以及美国取消对加拿大新闻纸征收关税，将令明年的出口更乐观。 安省预期也有4%增长 魁省的飞机制造业、金矿和增加电力输出，明年出口将有稳定的4%升幅。 安省汽车业受加美贸易不明朗因素影响，今年的出口只有1%增长，远低于预期的4%。新达成的《美墨加贸易协定》消除汽车业的关税威胁，再加上矿产、工业制造和消费商品的出口，相信明年会有4%的出口增长。缅省今年的出口有双位数的升幅，明年仍会有5%增长。 亚省的油砂带动今年出口升11%，明年扩大能源出口将会再有3%升幅。 卑诗省今年的出口较预期为低，只有4%增长，明年估计会再升4%。此外，如果输往亚洲的400亿元液化天然气站拍板，将进一步推高出口数字。 出口发展局预测，商品和制造业明年会继续为出口贸易带来可观的进账，但航空业将是升幅最大，承接今年19%的增长，明年会再升10%，出口外国的金额将达到190亿元。汽车业则受美国市场饱和，以及短暂关闭厂房的影响，出口将略为下降。

■■九成加拿大人支持，未来对沙特禁售武器。美联社 星岛日报综合报道 民调公司安格斯列特(Angus Reid Institute)，最新一项民意调查结果显示，9成加拿大人认为，未来不要向沙特阿拉伯售武，但是对是否取消现有的15年期总值150亿元的协议，则意见分歧。 应否取消现有合约　意见分歧 安格斯列特公司指出，在《华盛顿邮报》沙特裔记者卡舒吉（Jamal Khashoggi）遇害案曝光后，46%的加拿大人认为，政府应取消现有协议，比上年持此观点者增加了6个百分点。44%的受访者认为，加拿大应保留现有协议，但未来应在军售方面对沙特说“不”（见附表）。 ■加人对向沙特军售意见 该公司的民调还发现，尽管63%的加拿大人表示，一直在关注卡舒吉遇害案，但这似乎未有影响他们对现有军售协议的观点。在问及加拿大应向哪些国家禁售武器时，76%的加拿大人称，沙特应在禁售国之列，比2017年增加了14个百分点。此外，57%的前新民主党支持者现在认为，加拿大应终止现有协议并禁止未来军售，而自由党和保守党的支持者中，分别有43%和38%的人持此观点。

资料图片 星岛日报综合报道 在美国本土仅存的6只山驯鹿，将被送往加拿大卑诗省的Revelstoke圈养，这亦标志着，美国野生动物学家数十年试图在华盛顿州和爱达荷复育该物种的努力，最终失败。 山驯鹿于1983年被美国列为濒危物种。环保团体西北保育（Conservation Northwest）的国际项目主任斯科特（Joe Scott）称，这就是物种灭绝的现状。该项目的失败，给加拿大和美国的野生动物和栖息地管理者都敲响了警钟。

资料图片 星岛日报记者 加拿大国民受到美国政治气候和美元币值高企的双重影响，目前不愿意南下美国旅游。加拿大旅游医疗保险协会（THiA）最新民意调查发现，有42%的民众计划明年留在加国旅游，只有19%准备去美国旅行。 有57%的加拿大人，由于美国的政治气候，打击他们南下的意愿。协会行政总监Will McAleer表示，美国历年来是最多加拿大人前往的旅游目的地。民意调查与联邦统计局的数据相当一致，在过去5个月以来，加拿大人去美国的人数下降。调查进一步发现，民众是留在国内旅行。 另外，一项打击加拿大人南下的因素是加元汇率，有59%民众是因为币值差距而不去美国，反映出加拿大人十分精打细算。 买旅保虚报资料 随时因小失大 调查又发现，有19%加拿大人在旅游医疗保险的问卷上，刻意提供不正确资料；有58%人是为了减低保险费。 协会指出，提供不实的健康状况所节省的保费金额并不多，但到头来却要面对大笔额外开支。民众计划在国内或国外旅游前，为免因小失大，应充分了解旅游医疗保险的保单内容。如果不清楚个人身体健康，应先咨询家庭医生。旅游的行程和活动，例如出国时间的长短，是否经常出国，又或在旅途中进行浮潜或其他较具危险性的活动，都会对旅游医疗保险有很大影响。民众应选择切合个人需要的保险。当然，消费者也享有受保障的权利。

■■中国对加国海产食品的需求，持续增加。CBC 星岛日报综合报道 联邦与大西洋省份联合经贸代表团，本周出访中国，推广该地区的食品、教育、洁净能源科技及旅游业等。随团访问的包括联邦农业部长麦考利（Lawrence MacAulay），国库部长布里森（Scott Brison），以及来自加国大西洋地区的3位省长。此外，超过70间企业、大学及机构，也会一同前往中国。 布里森在周一接受访问时表示，此行的目标是希望加强与中国市场的联系，并在当地建立互信关系。他强调，这需要双方有更多的面对面接触和互动。 对华出口总值 去年升37% 根据联邦政府的资料，加国大西洋省份对中国的出口货物总值，在去年大幅上升了37%至15亿元，出口到中国的海产食品数量，更在过去5年录得增长一倍。 布里森指出，中国每年约有3,000万人进入中产阶级，对高质素的食品和酒类产品有更高的需求，这对于盛产优质海产食品的加国大西洋省份来说，无疑是绝佳的商机。 另一方面，在大西洋省份的大学中，中国学生的比例已占所有国际学生的超过3成，新斯高沙省省长麦尼尔（Stephen McNeil）称，希望吸引更多中国学生前来，这有利于该省专上教育的持续发展。 代表团此次会访问青岛、上海及北京，并出席在当地举行的渔业和海鲜博览会、中国国际进口博览会，以及加中贸易理事会（Canada China Business Council）的年度大会以及商业论坛。

■■联邦农业及农业食品部长麦考利，第三次率领贸易代表团前往中国访问。Twitter 星岛日报讯 加拿大和中国正在努力建立更牢固的关系，为两国人民创造良好的中产阶层就业机会。联邦农业及农业食品部长麦考利（Lawrence MacAulay），正第三次率领贸易代表团在中国访问，帮助发展经济，为加拿大的农民、工商和出口商创造高薪工作，并在快速增长的亚洲市场促进贸易多元化商机。 麦考利与业界和主要政府官员会在上海、青岛和北京等城市会面，以提升加拿大农业、农业食品和海产品的形象，并建立和扩大与中国不断发展的电子商务行业的联系。麦考利此行是与300多人组成的代表团一起出访，包括来自行业主要部门和省级合作伙伴的农业领导人。麦考利还将与财政部长莫奈（Bill Morneau）、国际贸易多元化部长卡尔（Jim Carr），一起参加“加中经济和金融战略对话”（EFSD），以促进包括农业在内的广泛经济范畴的双边合作。 去年140企业开发7千个业务关系 麦考利部长作为加拿大政府代表团团长，出席中国国际进口博览会（CIIE），并将在中国国际渔业博览会（CFSE）上，为加拿大鱼类和海产品行业以及参展的60家加拿大展商提供直接支持。他还将在上海国际食品饮料及餐饮设备展览会（FHC）上，为加国农业产业和参展的80多家加拿大企业提供支援，扩大与中国的业务关系。他还将参加由加拿大大西洋地区机遇局（ACOA）组织的活动。 CIIE是中国政府旨在扩大和加强中国与其国际贸易伙伴之间业务关系的全新举措，CFSE和FHC是加拿大农业及农业食品部长期以来的两个旗舰贸易展览会，在2017年就有140多家加拿大公司开发了7,000个业务关系，产生了1.77亿元现场和预期销售额。 数据显示，中国是加拿大第二大农业和食品贸易伙伴。2015年至2017年，中国从加拿大进口的农业食品和海产食品增加了28%。2017年，中国从加拿大进口价值86亿元的农业产品、农业食品和海鲜产品。

■■加拿大人也关注美国中期选举。 星报 星岛日报综合报道 美国将于周二举行中期选举，对加拿大经济和大麻等问题都会造成影响，除此之外，加人最关注还有哪些焦点呢？综合加通社等多家媒体的分析如下。 1. 女性力量 杜鲁多政府高度强调两性平权，但美国总统特朗普却常身陷鄙视女性的批评中。他之前提名的大法官卡瓦诺(Brett Kavanaugh)还被加州教授福特(Christine Blasey Ford)指控他曾经强暴未遂。因此民主党员在这次中期选举，一直把竞选活动集中在受过大学教育的白人妇女身上。特朗普则全力动员他的草根基础，其中大部分是非大学毕业的男性。此外，在乔治亚州，曾任州众议院少数党领袖的艾布兰（Stacy Abrams）代表民主党，和共和党籍的55岁州务卿坎普（Brian Kemp）争夺州长一职。44岁的艾布兰获得著名脱口秀主持人奥花云费（Oprah Winfrey）等名人支持。如能当选，她将成为美国史上首位非裔女州长。 2. 密西根州 由于任期限制，密西根州现任共和党州长必须卸任，因此该州会有新的掌舵者。前民主党参议院少数党领袖惠特默(Gretchen Whitmer)正在与竞争对手舒特（Bill Schuette）争夺州长一职。另外，有民意调查显示，参议员斯塔贝诺（Debbie Stabenow）正面临共和党候选人詹姆斯（John James）的强劲挑战。密西根州是与大湖区接壤的8个州之一，与安省、魁省密切相关，都是2008大湖协定(2008 Great Lakes Compact)的成员。 3. 大麻问题 加拿大已让休闲用大麻合法化，自然关注美国各州对大麻合法化的态度。本次选举中，密西根与北达科他州都将一并举行大麻合法化的公投。外界冀望，越来越多美国州政府允许大麻合法，可以促使美国联邦政府改变以往态度。 4. 投票率 中期选举一向比总统大选的关注度低，但2018年的投票率可能会达到历史新高。全美国有37个州和华盛顿特区允许预先投票，截至上周六已有超过3,150万个选民完成投票，其中22个州和华盛顿特区均超过了2014年的投票率。例如，在备受瞩目的密苏里州，预计投票率为55％，是近25年来的最高值。 5. 俄亥俄州 特朗普2016年赢得胜利最重要的因素，就是他能够翻转以蓝领为主的俄亥俄州，他喊出的“美国优先”(American First)口号获得共鸣。但这次中期选举，现任州检察长迪怀恩(Mike DeWine)接替现任州长代表共和党出马，对决前任州检察长柯德瑞(Richard Cordray)。这是两人在州层级公职的二度对决，2010年迪怀恩在州检察长选举中击败柯德瑞，但目前柯德瑞的民调暂居领先。 6. 《美墨加协定》 《美墨加协定》(USMCA)虽然已经谈定了，但仍须三国的立法机关批准，更何况令加拿大头痛的钢铝关税仍然存在，这些都需要新一届的美国参众两院议员定夺。虽然有专家认为，该协定应该不会被推翻，但何时能生效非常关键，因为如果推迟生效时间，对三国经济贸易还是会有负面影响。 7....

■■米兰德希望日后，能够为网上临时工争取权益。CBC 星岛日报综合报道   加拿大的“网上临时工经济”（gig economy）近年正蓬勃增长，但许多人却不了解这类临时工的实况，连政府也没提供这方面的具体数据。 设于英国牛津大学（Oxford University）的Online Labour Index（OLI）组织，通过数据搜集器在全球几个最大的招募网上临时工网站，搜集有关网上临时工的资料，该些网站包括Fiverr、Freelancer、Guru及PeoplePerHour等。包括在OLI统计数据内的网上临时工，必须为完全“电子化”的工作，即雇员和雇主都使用电子模式配对，以电子形式支付薪金，并且以电子形式提交工作成品。 学生年赚4.5万元 服务区域是全球 根据加拿大统计局（Statistics Canada）上周五公布的最新数据，加国在上月新增了超过11,000份工作。不过，加拿大统计局并没有把“电子工作”区分统计。统计局表示将研究新的统计方式，把网上工作纳入到统计数据里。 OLI的软件设计师卡斯（Otto Kassi）透露，在过去两年，网上临时工数量在全球增加了30%，这类工作在加拿大更有约双倍的增幅。 来自魁省满地可的22岁大学生鲁杰里（Mario Ruggieri），透过一间总部设于以色列的网站Fiverr，获得网站开发及设计的临时工作，Fiverr声称其是全球最大的网上临时工招聘网。鲁杰里今年已透过Fiverr赚了45,000元，所接的工作来自世界各地，工种包括网站设计和更新。 现年30岁的特菲罗（Michael Teofilo）在2011年开始做网上临时工，现在他透过Freelancer.com网站招聘了40个电脑程序员，为自己开设的公司服务。他认为，网上临时工的招聘规模越来越大，但其影响却往往遭到低估。 转读法律 冀为业界争权益 网上临时工并不局限于专业的软件设计工作。米兰德（Kristy Milland）的丈夫在2010年失去工作，她每天花17小时在网上工作，赚取生活费。她说，网上工作收入不稳定，长时间在电脑旁边工作，令她的身体出现了一些问题。由于米兰德有时要将网上视频分类，她被迫看了许多令人不安的视频，例如恐怖分子处决人质等，导致她出现了创伤后压力症候群”（PTSD）的病征。 米兰德现正攻读法律，希望在未来能够为从事网上工作的人争取权益，最少也要让政府知道这些人的存在。 研究未来劳工趋势的研究员亚尔兹扬（Armine Yalnizyan）指，要了解加拿大网上临时工的实况和面对的问题，必须取得更多的数据。如果加国年轻人要在全球劳工市场保持竞争力，政府必须为目前这种新兴的劳工市场，展开更深入的了解。

■■左起：屈洁冰、萨特、佟晓玲、尹庆宗和周炯华，在主家席上合照。 图文：星岛日报温哥华记者冯瑞熊 加拿大华裔军事博物馆(CCMMS)，周六在温哥华华埠一间酒楼举行庆祝成立20周年及纪念一战结束百周年筹款宴，出席300人中，包括三级政要、中国驻温哥华总领事佟晓玲、法国驻温哥华总领事萨特(Philippe Sutter)，以及多位90岁以上的华裔老兵，当中最年长老兵是101岁的二战空军工程师黄国雄。 过去多年，加拿大华裔军事博物馆，一直不遗余力推广加拿大华裔军人的历史和成就，令国内外人士认识更多华裔军人，为本国及全球作出的贡献，以致地位崇高，受到各界尊敬，所以周六该会庆祝成立20周年的筹款宴，无论政界及社团均有代表出席，多名华裔老兵入座时，各宾客均起立鼓掌致意，司仪则逐一介绍各老兵的背景。 为军事博物馆奖学金筹款 101岁的华裔老兵黄国雄接受《星岛日报》记者访问时，精神矍铄，笑容满面，向记者表示他是在维多利亚市出生，现居于列治文。他表示出席今次盛会，感到非常高兴。 加拿大华裔军事博物馆理事邝杰雄表示，今次筹款宴除了是为将来博物馆展览筹钱外，也是为未来博物馆新馆址，以及博物馆设立的奖学金筹款，暂时已筹得2万元，但希望可以筹得更多款项。出席周六晚宴的嘉宾，包括加拿大华裔军事博物馆会长尹庆宗、联邦国会议员关慧贞、卑诗贸易省务厅长周炯华、省议员屈洁冰和李耀华、温哥华代市长雷健华，具有华裔血统的马斯琴部族长老霍华德格兰特(Howard Grant)等，各人致词时，均高度赞扬加拿大华裔军事博物馆，以及华裔军人所作出的贡献。 另外，联邦国防部长石俊(Harjit Sajjan)、司法及法务部长王州迪(Jody Wilson-Raybould），以及卑诗省督奥斯汀(Janet Austin)，也有致送贺词给加拿大华裔军事博物馆。

由加国移民律师李克伦（Richard Kurland）主编的最新一期《移民资讯汇编》（Lexbase），引述加拿大移民部高级官员今年3月所做的一份报告，指加拿大接收的政府难民和私人担保难民，抵埠25年以上的人，在2014年时的平均在职收入，开始高于本地加拿大人的平均水平。 移民律师李克伦评论说，联邦政府早前决定接受5万名叙利亚难民。以长远阶段而言，接收难民到底对于加拿大的经济会造成何种影响，对于这一问题一直存在争论。移民部高层一份内部报告或许能提供部分答案。 《移民资讯汇编》最新一期援引的这份报告，是由联邦移民部研究与评估部（Research and Evaluation Branch）总监（Director General）齐斯坦（Umit Kiziltan），于3月提供给移民部多位助理副部长及高级战略政策分析人士。报告研究了由1981年至2014年间，加拿大的税收及移民两方面数据，第一次透过清晰的证据显示，只要假以时日，难民的平均收入最终会超过加拿大人，但所需的时间也相当漫长。 这份报告引用一份表格，来显示抵埠时间由1年（即2013年抵埠）至33年（即1981年抵埠）的政府协助难民（Government Assisted Refugees，GARs）及私人担保难民（Privately Sponsored Refugees，PSR），在2014税务年度的在职收入情况，发现抵埠时间越短，难民的平均收入越低。 至抵埠大约25年的难民（即于1989年抵埠）时，其平均收入开始超过2014年本地加拿大人约4.5万元的每年平均收入。 报告指出︰“简而言之，表格中所显示的的政府协助难民及私人担保难民的收入情况轨线，符合我们所预计的轨线。当然会有不同的因素，令难民的收入与上述轨线所反映的情况有所偏差。这些因素包括经济的起伏循环周期，特别是叙利亚难民群体的人力资源质素等。” “表格轨迹显示，政府协助难民及私人担保难民在加拿大安居的时间越长，他们的平均收入水平越高。在2014税务年度，在加拿大安居25年的难民，其平均收入开始超过本地加拿大人的平均水平。” 难民谋生更努力 有服务难民机构负责人指，难民没有退路，通常较移民更努力，所以收入往往最终高于加拿大人平均水平；有难民经过努力，更成功当了医生或企业家。为难民提供安顿服务的移民服务机构务适（MOSAIC）总监陈肇文向《星岛日报》表示，难民不像移民，他们没有退路，通常都把加拿大当作真正的家园，且感谢本国给他们重生机会，所以一般更愿意吃苦，也更努力工作。他说：“难民收入最终高于加拿大人平均水平，对我而言，已不是第一次看到，过去也曾有类似报告。” 陈肇文举例，叙利亚难民哈达德（Hadhad），去年在新斯高沙省（Nova Scotia）开了一家朱古力工厂，由于订单大增，该家名叫和平朱古力（Peace by Chocolate）的公司，通过超市连锁集团Sobeys，把该公司生产的产品在全国各地销售。他说，一般而言，许多难民起薪点较低，但经过多年努力，往往可以创造成绩。陈肇文也发现，通过该机构服务接受建筑业训练的难民，往往比本地人更加努力学习。 商业移民融入本地表现最差 经常为难民提供上诉服务的法律公证人任立三接受《星岛日报》记者访问时表示，他对报告的结果，一点也不感到意外。事实上，早前有报告就指，难民最终平均收入，甚至超过投资移民，因为不少投资移民仅把家属留在加拿大，自己回原居地挣钱，本地自然收入很少。任立三称，私人赞助的难民往往又比政府赞助的难民，最终获得更多收入。 以他服务的个案中，就有俄罗斯医生难民，经过本地宗教组织的私人赞助，在抵达本国10多年之后，最终通过考试成为本地家庭医生，他的收入远高于本地人。他强调，统计数据反映出难民流动性强、适应性强，他们愿意做各种体力工作，而且更愿意学习，融入加拿大的文化环境，反而表现最差的是商业移民。他说，很多在境内申请难民的华人一到埠就开始工作，甚至自己开公司。他举例，就有西藏喇嘛申请成为难民后，愿意到中餐厅洗碗，做最幸苦工作。反而不少本地人士，认为薪水过低不工作，宁愿依赖社会福利救助，这就是两者最大的分别。

加拿大股市在经历过去三年的艰难攀升后，本周又一次回到15,000点下方，股市表现不佳，对于很多人来说根本不在意，毕竟大家的主要资金都在房地产上。 不过，屋漏偏逢连夜雨，本周摩根斯坦利的经济分析师对加拿大经济提出红色警报，根据家庭债务去杠杆化风险指标显示，过高的家庭债务导致加拿大经济下滑的风险，居全球第二高。该指标综合的因素有：家庭债务和外部杠杆高企程度，国内房市疲弱程度，以及未来宏观审慎的结构性税收政策调整等因素。 摩根斯坦利在报告中表示，现在这些高杠杆经济体正在经历一个关键的节点，房地产市场的疲软，利息和信贷市场的收紧，使得依靠杠杆增长的财富面临重新评估的局面。如果这些经济体不能妥善处理，将会进入一个“恶性去杠杆阶段”，随着政府实施所谓宏观审慎措施，收紧放贷标准和放慢信贷增长，经济陷入更长期衰退的风险在上升。 加拿大目前的风险来自房价下跌，利率上升，以及信贷增长疲弱。今年以来，加拿大央行已经三次加息，据称加拿大央行在2019年可能还有4次加息，如此严厉的加息政策，再辅以今年一月开始执行的B20收紧按揭政策，加拿大的信贷市场不仅是增长疲弱，简直是被扼住喉咙透不过气。 国际经合组织OECD早些时候，也警告加拿大的家庭债务水平过高，目前已经登上整个组织中所有28个国家的榜首，民间债务和GDP比例为101%！这种水平比任何一个发达国家都高。 加拿大的房地产大牛市，背后的推手就是银行信贷。作为经营者，加拿大的5大商业银行都想快速发展，每年都要以10%的业绩增长来回馈股东。因此，银行必须要大量发放贷款。银行的经营者认为，如果不趁着房地产市场红火之际，让放出大量贷款占领市场，以后就会失去扩张的时机。但有一个问题无法回避：商业银行滥发信贷后，配套的股本金增长并不容易。在低利息货币政策下，银行金融资产定价方面有系统性缺陷，在此情况下，银行的经营管理者利用放贷来催生资产规模快速增长。这种发展模式无非是让银行的快车，拖着储户这匹老马在路上飞驰，储户的存款能力有限，而银行的房贷速度则是随着房价飙升而加速。 这几年里，大批的人们从银行取出存款，投资到房地产和股票基金里争取更高的回报。甚至看到一些客户因为银行没有通知的情况下，就把过去的定存GIC重新Renew, 而找到银行理论的案例。以管窥豹，就知道加拿大存款这和贷款者已经出现严重不平衡，大部分人到银行都是贷款，极少有人到银行存款。 大家知道，银行业的竞争非常激烈，因此生存之道可以分为两种，正常的是从发展业务走向壮大资产，也可以反其道而行之，从壮大资产来带动业务发展，无论哪条路，都是为了将​​银行做的越大越好。 为什么非要把银行资产做大呢？原因很简单，银行大到关系金融体系的安危，自然就有了保障，这个保障就来自政府，因为政府为了金融体系的安全，不能见死不救，必须保障system important的银行不会破产。 银行的竞争都以做大资产为目的，业务发展为其次，因此就形成了本末倒置的恶性循环。于是银行的发展模式不得不采取十分不聪明的方式，先发放贷款，做大贷款规模，然后以此取得获得政府免死金牌的资格。 银行不顾风险，是人就给贷款，放出了天量的信贷，催生了加拿大房地产市场罕见的火爆行情。没有公平的竞争机制，一味以做大资产为目的来发展，并且绑架政府和普通百姓，是个道德底线问题。 杨凡 加拿大证券学院院士/特许金融规划师 文中提及产品只作参考，不构成推荐。 阁下投资前需评估个人风险承受能力，并与专业投资人士商榷为准。

资料图片 星岛日报记者 加拿大民众向慈善团体捐款的金额不断减少，非牟利机构担心未来捐款进一步锐减，对社会服务和环保团体特别是小规模的慈善组织影响最大。有报告指出，10年前有大约四分一的国民向慈善机构捐款，现时捐款者只有五分一。 全国最大的网上捐款及筹款平台CanadaHelps，综合统计局和税局数据的第二份年度“捐款报告”（The Giving Report）显示，2006年有24.6%的人捐钱，到2015年降至20.4%。平均捐款金额，也由368元减至346元。 目前只五分一国民捐款 55岁或以上的总捐款额达64亿元，几乎是25至54岁人士捐款35亿元的两倍。报告发现，45至54岁捐款者在过去10年下降6.4%，是各年龄层中减幅最大。 当这个年龄层的人上升至55岁或以上时，捐款差额将急剧扩大。CanadaHelps总裁兼行政总裁Marina Glogovac表示，慈善团体的健康状况与整个社会的健康状况息息相关。 慈善机构的总雇员人数达140万，占全国就业人口的10%。慈善团体在2010至2016年间增加的人手，是其他行业的两倍，主要是食物库、露宿者庇护所和动物救援的需求增加。 全国慈善团体在2015年的总收入为2,620亿元，相当于8.1%的国内生产总值（GDP）。 小型慈善团体靠私人捐献 报告指出，全国有注册登记的慈善团体超过86,000家，有58%是全部由义工运作，只有9%聘用超过10位全职雇员。 有80%的慈善机构每年的收入不到50万元。慈善团体用于相关项目的经费占总开支91%，只有8%是行政费，筹款支出为1%。 大部分慈善团体的收入来自政府拨款，但各级政府的款项有85%给予超过200名职员的机构，10人或以下只获得4%拨款。因此，小型慈善团体更倚赖个人和企业的捐款。 报告又表示，慈善机构之中有24.9%属于社会服务和环保类别，但只获9.5%的政府资助；医疗和教育类别各有7.9%，却占87.1%的政府拨款。

■■联邦移民部长胡森说明本国必须增加移民。CBC图片 星岛日报综合报道 联邦移民部长胡森(Ahmed Hussen)周四在多伦多表示，加拿大需要吸纳更多移民，移民对加拿大经济贡献极大，他相信只要让国民了解增加移民的好处，他们就会支持本国欢迎更多移民。渥京已启动“重视移民”(Immigration Matters)网站。 据加拿大广播公司(CBC)引述胡森在多伦多加拿大俱乐部的演讲称，加国移民制度管理良好，一直以来选择来自全球的高质素移民。但不可否认的是，目前在本国也无法避免出现反对移民及难民的声音，这种意识当局必须严正面对。 网站解释移民补充老化劳动力 胡森说，渥京将会加强有关移民的宣传教育，否则有些人出于个人对未来经济发展的焦虑，并不了解移民对本国的积极贡献。 胡森表明，渥京已启动“重视移民”网站，以宣传联邦政府增加移民配额政策。网站所提供讯息，包括加国移民制度运作概况，以及移民补充本国人口老化所导致的劳动力不足等。 最近，联邦保守党表示，从陆路跨过美加边界的非法难民潮，已经达到危机程度，但是联邦自由党政府则强调，目前的难民管制措施足够。 胡森本周三宣布，加拿大预计在2021年吸纳35万名新移民，比今年增加4万人。

■■加勒比海嘉年华是多伦多吸引游客的大型节日活动之一，但业界认为游客退税计划可鼓励国际游客来访，增加经济收益。加通社 星岛日报综合报道 加拿大零售业协会（RCC）最新发布最新数据显示，由于联邦政府10年前取消了对外来游客的退税计划，令多伦多和加拿大在这10年间，分别累积损失了9.93亿元和59.6亿元的国民生产总值（GDP）。 据加拿大广播公司（CBC）报道，20世纪90年代推出的访客回扣（visitor rebate）计划，允许来加拿大的游客，获得他们在此购买的商品的销售税折扣。 RCC分析了10年间国际游客的消费数据，并考虑其他影响因素，如货币汇率和广告支出等。联邦政府在2007年取消该计划，理由是管理该计划的费用以及实际使用该计划的游客数量较少。 RCC高级政策分析师普林斯(Sebastian Prins)表示，由于这一政策变化，加拿大经济损失了近60亿元。多伦多是最受打击，因为多伦多是加国商业中心，并且有最多国际游客停留超过一晚。 联邦致力推动新旅游策略 安省旅游业协会也在推动重新恢复游客退税计划，并表示这将吸引更多的国际游客在安省消费。该组织总裁兼首席执行官波特(Beth Potter)指出，旅游业界10年来一直在呼吁将该计划重新恢复。 事实上，联邦政府是用外国公约和旅游奖励计划（FCTIP）取代了游客退税。它虽不再给在加拿大购买的商品提供商品服务税/统一销售税(GST/HST)的折扣，但代之以其他折扣，包括：在符合条件的旅游套餐中，给非居民在短期住宿或露营时所支付的GST/HST进行折扣退税；以及给在加拿大举办会议的会议赞助商、组织者和参展商为会议所支付的场地和服务费的GST/HST折扣。 RCC认为这还远远不够，加上加拿大是唯一拥有联邦销售税但没有退税制度的经济合作与发展组织（OECD）国家。 普林斯表示，“由于这项计划被取消，我们已经看到了对国内生产总值的损害。我们的立场是政府应该把它带回来。” 联邦财政部官员周三在一份书面声明中写道，政府为推动旅游业做出了重大投资，包括加强旅游营销和其他使这一重要行业直接受益的领域。数字正在上升，2017年是加拿大旅游业有史以来最好的一年。 声明还称，联邦旅游部长赵美兰（Melanie Joly）也将尽其最大努力，致力于一项新的联邦旅游战略，来推动更多的经济增长，并为这一重要领域的中产阶级创造良好的就业机会。

■■ 奥德丽帕克确诊第4期乳癌，由于法例限制，她决定在有意识下提前安乐死。加通社资料图片 星岛日报综合报道 哈里法斯市一个身患绝症的女子，日前抨击加拿大的医疗辅助死亡法律限制过多，令她不得不作出决定，在意识清醒时通过安乐死提前结束自己的生命，事件引发全国关注。联邦卫生部长昨天回应事件时表示，虽然同情该妇女的遭遇，但目前难以为她的个案而改变法例。 据加通社报道，哈里法斯女子奥德丽帕克(Audrey Parker)于2016年被诊断出第4期乳癌，她表示，两年前加国出台的安乐死政策，允许医生为免除病人不必要延长的痛苦而实施安乐死。但其中包含一个“临终最后一刻同意条款”（late stage consent），即医生在对病人实行辅助死亡之前最后一刻，病人必须意识清楚，精神智力健全，同意医生给自己注射致死药物。 恐病情改变丧失行为能力 帕克指出，这一条款意味着一旦她因病情发展，或是使用控制疼痛的药物而突然丧失行为能力，医生将不能依据她生前的愿望对她实施安乐死。这令她不得不决定在目前意识仍然清醒的情况下，提前实施安乐死，尽管她并不希望马上这样做。她希望立法可以改变，允许病人事先作出要求，以便即使在自己失去意识、医生无法得到她“临终前最后一刻同意”的情况下，为她实施安乐死。 联邦卫生部长泰莱(Ginette Petitpas Taylor)昨天在渥太华开腔，对这宗引发全国关注的事件做出评论。 泰莱表示，听到帕克的呼声，对于帕克的境遇表示关注和同情。泰莱指出，如果有可能，她真希望为帕克修改法律。但是现时她不能这样做，因为政府正在就该立法的修改收集意见。联邦立法，不能未经完整咨询过程而作出改动。 泰莱说：“身为卫生部长，如果我可以为她一人改变法律，我愿意这样做。但是身为一名部长、一名国会议员，我们必须制订对所有加拿大人都适用的法律。” 泰莱又指出，帕克提出的问题，将被列入计划于今年底向国会提交的一份专家报告中，在未来修法过程中加以考虑。 盼修例允病人事先作出要求 帕克较早时宣布，将在本周四通过安乐死结束生命。她昨天早上通过脸书发文指出，自己热爱生命，此生无憾。“我感觉在自己最好状态之下离世，我准备好看见自己死去时会发生什么。” 帕克呼吁民众向自己选区的国会议员致信，敦促他们支持修改安乐死法例，避免她的情况发生在其他人身上。她形容自己的情形是“经过评估、批准的安乐死”，应该修法不必再要求临终前最后一刻的病人同意。 她指“加拿大有尊严死亡”团体已经起草了一条修法草案，并把草案以她的名字命名为“奥德丽法律”。 “对于那些已经过评估，获得批准的医疗辅助死亡个案，病人应该有机会自己决定什么是最好的告别人世的时间。死亡是一个凌乱的过程。我不知道癌症哪一天扩散入大脑，或发生其他一些大事令我情况更不好。我希望在圣诞和新年这个一年中我最喜爱的季节离世。但是我已没有这机会，由于一个不合理的法律。”帕克写道。

图片来自谷歌首页涂鸦本网报道，谷歌（Google）今日的首页涂鸦人物，是加拿大著名地质学家、制图师以及矿业顾问Joseph Tyrrell（1858年11月1日~1957年8月26日）。大约在1884年，Tyrrell在加拿大亚伯达省（Alberta）的恶地（Badlands）发现恐龙化石，还在德兰赫勒（Drumheller）附近发现了煤矿。加拿大皇家蒂勒尔博物馆（Royal Tyrrell Museum of Palaeontology）就是以他的名字命名。Tyrrell出生于安省Weston，在家排行第三，于1880年毕业于多伦多大学法律系。然而，在多伦多律师事务所工作了一段时间后，他的医生出于对他健康状态的考虑，建议他到户外工作。1880年，Tyrrell加入了加拿大地质调查局（Geological Survey of Canada），参与并带领了许多次探险、勘查，其中包括欧裔与Ihalmiut人的第一次接触，这个族类的因纽特人现在已经几乎绝迹。Tyrrell在1894年与Mary Edith Carey结婚，Mary Edith是加拿大矿业女子协会的创始人兼第一任总裁。1898年，Tyrrell开始了他长达50多年的金矿生涯。退休后，Tyrrell居住在士嘉堡红河（Rouge River）附近，在此建立了许多苹果园，并对其进行嫁接、培育。这些果园的所在地，就是如今的多伦多动物园。Tyrrell在98岁高龄去世。（智苏编辑）

资料图片 加拿大10月正式宣布对“娱乐类大麻”进行合法化。最近，先后有日本、韩国、中国发布官方声明，提醒在加拿大的本国公民切勿接触、使用大麻。其中，日本和韩国明确表示，违反者将会面临法律责任。 除了中日韩外，墨西哥表示也在准备相关的提醒公示。 中国驻加拿大领事馆在24日和26日连发两条声明。“我馆在此郑重提醒领区广大中国公民，特别是广大留学生，为了保障自己的身心健康，请继续避免接触或使用大麻。” 中方领事馆强调，大麻的规管对于在加拿大居住的外国人可能造成严重后果，因为根据加拿大移民及难民保护法要求，一个外国人(包括加拿大永久居民)一旦有了刑事犯罪记录，对其遣返程序就会启动。因此，切勿以为大麻在加拿大是“合法”的，从而为所欲为。 本月4日，日本驻温哥华总领事馆发布通告，呼吁日本公民即使在国外，也绝对不要触碰大麻（包括含有大麻的食品及饮料）。 人民网解释，日本《大麻取缔法》规定，持有或转让（含购买）大麻都算违法，将会受到处罚。该规定也适用于在海外的日本公民。Vice新闻网补充道，违反该法规的日本人，最多将被判处10年监禁。 随后在23日，《韩国时报》报道称，韩国警方缉毒犯罪调查部门在一份声明中也表示，禁止本国公民（尤其是留学生）在加拿大吸食大麻。“无视这条规定的学生，回国后将被判刑，最高将被判入狱5年。”韩国对住在海外的本国公民同样拥有域外管辖权。 韩国警方缉毒犯罪调查部的一位发言人称，“即便他们在‘大麻合法化’国家使用大麻，按照韩国法律的标准来说，也是非法的。这没有例外。” Vice新闻网23日致电墨西哥驻加拿大大使馆，对方表示，“我们也正在准备相关用来提醒本国公民的文件。” 加拿大“休闲类大麻”合法化法律于10月17日正式生效，该国成为继乌拉圭之后世界上第二个宣布“大麻合法化”的国家。但所谓“合法化”并不是“毫无法律风险”。 中方领事馆26日还专门委托法律人士撰写关于“大麻合法化”的文章，解释“合法化”的意涵，说明相关法律风险。文章认为，媒体普遍使用的“大麻合法化”之说带有歧义。“大麻规管化”的提法相对更为贴切。加各级政府已对大麻推出相关规管法令，从某种程度上而言，是更严格的监管。加联邦政府对大麻的持有、购买、分派和种植方面作了少许非刑事化处理，而各省级政府和市级政府都通过立法对成年人购买、吸食、分派及种植大麻进行了严格监管。 此外，大麻是联合国禁毒公约中的严格管制品，在包括中国在内的绝大多数国家携带、吸食大麻仍属违法。 来源：国际观察

■■泰根（左）和莎拉接受电视台采访时表示，与杜鲁多谈话很开心，他是个极其包容的人。CTV 星岛日报综合报道 曾获格林美奖提名的加拿大双胞胎独立摇滚乐队成员泰根（Tegan Quin）和莎拉（Sara Quin），与加国总理杜鲁多在渥太华国会山庄见面，为遭歧视的LGBTQ人群争取权益，尤其是女性。姐妹俩日前接受CTV采访时声称，期望政府能给予女同性恋者更多帮助，例如把相关指导加入安省课程中，并表示该提议得到杜鲁多的支持。 现年38岁的泰根和莎拉是双胞胎姐妹，出生在卡加利。自童年时期就酷爱音乐，于1995年成立摇滚乐团，目前已发行8张专辑，其中一首名为《我是一个傻瓜》（I was a fool）的爱情歌曲深受国际歌迷喜爱。除了音乐上的建树，其实泰根和莎拉都是同性恋者，青少年时期就已出柜。 LGBTQ人群女性占多数 泰根表示，在加国LGBTQ人群中，女性占很大比例，但却未得到充足的研究支持资金。她期望政府能为有同性恋倾向的青少年提供更多帮助，消除成长时期因性取向不同而导致的迷失。她说：“当同性恋群体在成长过程中试图弄清自己的身分，应给予他们更多信任和关心。最好能设立相关课程，在与杜鲁多谈话中他也支持这一点，与他聊天很开心。” 泰根也提出，现在美国面临许多问题，许多弱势群体的权益都被剥夺。她说：“现在美国边缘群体逐渐失去尊严，这点极其残忍。无论身处何方，都需极力阻止美国现存社会问题会蔓延至本地，我们需扛起沙袋防止海水的疯狂涌入。”

■■联邦税务部长勒布蒂耶去年11月24日在国会提问。CBC 星岛日报综合报道  加拿大税务局（CRA）通过对联邦福利的年度审查，在过去五年追讨回10亿元。数据显示，CRA自2013年至2014年以来，向国人追讨30.21亿元，却拖欠纳税人总计18.37亿元。批评者指责CRA从最弱势群体中赚钱。 据加拿大广播公司（CBC）从CRA获取的数据显示，该机构福利审查自2013年至2014年以来，向国人追讨30.21亿元，而CRA拖欠纳税人的金额总计为18.37亿元。因此CRA在过去福利审查制度中获得11.84亿元的收入。 保守党国民收入评论员凯利（Pat Kelly）称，11.84亿元数额极大，代表成千上万的家庭深受影响，涉及加国每个社区。令人不安的是许多民众表示有资格获得福利，但苦于缺少足够文件支持。民众放弃的应得福利，不应成为政府提高收入的方式。 投诉CRA对福利申请要求严苛 CRA每年都会审核数十万加国民众的儿童福利金和退税资格。由于居民的收入、婚姻状况和监护身分等方面的变化，领取福利的资格可能会发生变化。专为个人和小企业报税公司Liberty Tax Services税务专家坎贝尔（Gerry Campbell）称，CRA一直都在防止无资格获得福利的人钻空子，但他也确信该机构所追回的部分资金来自符合领取福利资格的民众。 在过去5年， CRA每年审核33万个账户，大约高达62%的账户需要调整。CRA官员在回复CBC的电子邮件中称，福利确认项目旨在保证有需人士领取合理的金额，该项目没有设定收入目标。CRA在过去一年接受的福利审查数量不断增加，不少加拿大人投诉CRA对福利申请资格要求严苛，有民众指责提交给机构的文件却遭丢失，或者通过电话咨询时获得前后不一的信息。坎贝尔称，CRA通常要求福利申请者在30天内提供信息，若无法满足就立刻切断。即使有些市民及时提交文件用以审查，但CRA也无法承诺在特定时间内完成，福利优惠若被中断可以逆转，但通常需耗费数月或更长时间，而许多贫困家庭都急需这笔资金，以支付租金。

■■2014年10月，阿乐(右)回港时，与陶杰(中)及金庸(左)饭局。　受访者提供 星岛日报记者冯瑞熊报道 与金庸共事和相交逾60载的著名专栏作家阿乐(原名王世瑜)，对金庸去世感到十分伤心。他表示今年年初返港，往探望金庸时，金庸虽然已不能说话，但透过手指活动仍能与他沟通。他赞扬金庸不单聪敏过人、过目不忘，学识广博外，更有大侠般的胸襟，可以海纳百川，在主理《明报》时，鼓励报社仝人向当时的星岛报业集团董事长胡仙学习。 曾是金庸私人助理及《明报》总编辑的阿乐，周二在他温哥华寓所内接受《星岛日报》记者独家访问时，忆述当年金庸如何破格起用他。他16岁进入《明报》当校对时，不到数天已被金庸破格升为编辑，他说其后金庸创办多份报刊时，都是派他当“开荒牛”，在上世纪60年代时，阿乐更成为金庸的私人助理，因此他对金庸十分熟悉。 ■■与金庸共事及相交逾60年的阿乐，感激金庸给予他很多机会。　冯瑞熊摄   曾建议同事学习胡仙 他说当年在《明报》任职，每天都与金庸及著名作家倪匡共事。他和倪匡对金庸的博学和记忆力，虽然十分佩服，但两人仍想办法去考他。有次他们问金庸，蟑螂的古名是什么？金庸想也不想就答是蜚蠊，阿乐等不信，翻书查证后才知是无讹。阿乐指金庸虽然聪明绝顶，但从不会“弹人”（说人家不好），相反指他拥有广阔胸怀，当年就在《明报》内贴出标语，叫报社仝人向当时的星岛报业集团董事长胡仙学习如何用人处事。 阿乐指金庸不单文才出众，是“天下第一笔”外，办报也是百花齐放，一手创立不同报刊，除《明报》外，更有《明报晚报》、《明报月刊》、《明报周刊》和《野马》杂志等。办《明报月刊》时，金庸不时会到日本领事馆找资料，又曾重金买下中国共产党创办人之一张国焘撰写之《我的回忆》的中文版权，显示他办报态度十分认真。 ■名人哀悼金庸   移民加国获批 没有成行 阿乐指金庸有三任妻子（现任妻子是林乐怡），育有2子2女，而他最疼爱是大儿子查传侠，查传侠19岁自杀身亡，丧子之痛成为金庸一生中最大憾事。他又说，在上世纪90年代初，他与金庸一同申请移民加拿大，当时金庸一申请便得到批准，但金庸担心加国税务太高，最后没有成行，阿乐则在1991年移民加国。 ■■金庸1979年与小他29岁的第三任妻子林乐怡结婚，1989年5月把结婚照赠予温哥华专栏作家阿乐。阿乐提供   移民后，阿乐每年返港，都会往探望金庸夫妇，2014年10月回港，更与另一名专栏作家陶杰和金庸饭局，当时金庸精神很好。阿乐称，近年金庸的健康转差，说话能力大不如前，今年1月回港，他到金庸家去探望他时，金庸已不能说话，但看到他的手指仍在活动，相信是认得出自己。 阿乐称，金庸是“非常之好”，缺点是看不到，也给予他很多机会，令他铭记于心。他向记者说：“不知等多少年才会有这样一个人走出来。”

■著名作家金庸 星岛日报记者 一代武侠小说泰斗、笔名金庸的查良镛，晚年罹患肝癌，香港时间30日下午4时半在家人陪伴下于香港养和医院病逝，享年94岁。金庸著有15部脍炙人口的武侠小说，改编成无数电视剧及电影，在华文界有重要文学地位，早年创办《明报》，亦涉足政界。各界对金庸离世深表惋惜及哀痛，认为金庸是本世纪最杰出、最有深度的文化人；与金庸相识逾六十载的倪匡亦慨叹好友离世，认为金庸小说“天下第一”。 著名作家金庸原名查良镛，生于1924年，浙江海宁人。据了解，金庸近两、三年因病入院，需要插喉，30日午安详辞世。内地传媒报道，家人稍后公布丧礼及后事安排，将会举行公众追思会，葬礼不会对外开放。 作家陶杰表示，查良镛晚年罹患肝癌，上周到医院探望他，在床边用上海话向他述说世界时局，当时他的眼睛发亮，全神贯注地听。陶杰指，29日还去医院探看查良镛，他在熟睡，面色很好，但30日收到消息查良镛在午4时半离世，“他走的时候，在默默聆听着一位亲友视像电话对他说话，听着听着，他含笑而逝”。陶杰指形容金庸是中国近300年来最杰出的儒侠，金庸有三点坚持，“有原则、有分寸和有底线”，值得后人敬佩和学习。 金庸曾找倪匡在《明报》副刊代笔写小说，二人友好惺惺相惜。倪匡获悉金庸离世消息后，表示数月前曾经到医院探望金庸，当时金庸不能自行进食，需要插喉。 倪匡更以16个字赞扬其小说：“金庸小说，天下第一，古今中外，无出其右。”写科幻小说的倪匡更大赞金庸聪明，“将金庸头脑保留做研究，之后再放入机器人身上，这个世界永远都有咁聪明的人，可惜现今科技仍未做到”。 新华社当晚报道查良镛逝世消息，赞扬查良镛为香港回归祖国事务殚精竭虑，多次在报刊论述香港的前景，对回归祖国后的香港持乐观态度。新华社指，金庸被喻为二十世纪最具影响力的武侠小说作家，被誉为“有华人的地方，就有金庸的武侠”。香港特首林郑月娥对查良镛辞世深表哀悼，向他的家人致以深切慰问。 金庸曾接受《杰出华人系列》访问时表示，如果他死后一、二百年仍有人看他的作品，他便心满意足。 加国文化界 赞誉大文豪 对于香港著名武侠小说家金庸去世，居于加拿大温哥华的媒体人、专栏作家及金庸前员工等，周二接受本报访问，追忆金庸其人其事。他们盛赞金庸是“脚踏实地”的“谦谦君子”，是颇有见地的“大文豪”，虽然人的生命有限，但其作品却可流芳百世。 温哥华专栏作家阿浓，回应金庸离世的消息时表示，“离开”是人生的必经之路，金庸作品都是传世之作，还可在未来的千百年继续与读者相伴。 ■■阿浓回忆他当教师时，曾与同事争相传阅金庸武侠小说。资料图片   最初接触到金庸作品时，阿浓正在香港教书，每日乘船过海去学校。当时金庸的武侠小说在《新晚报》和《商报》连载，他与其他老师成为这些报纸的忠实读者，每天在船上争相传阅载有金庸小说的报纸及单行本。金庸创办自己的报纸后，他们也纷纷转买他的报纸。现在他家中也收藏金庸的全套14部36本小说，每拿出来读都像第一次读的新鲜有趣，每一部都是传世之作。 阿浓说，有些人认为武侠小说不算文学，这其实是一种偏见。金庸小说表面上是武侠小说，骨子里则是爱情小说，这也令金庸的读者遍布世界各地。 石贝称前老板没有架子 曾担任金庸中文秘书兼健康版编辑的石贝，于2005年出版《我的老板金庸》，讲述金庸工作的点滴。石贝周二接受记者采访时表示，惊闻金庸去世的消息，她计划再把这本书逐章放到她的博客上，供读者在网上阅读。 当年从北京去到香港的石贝，不会说粤语，很多同事都笑她，金庸则是公司内为数不多与她以普通话交谈的人。石贝原姓欧阳，金庸则一直尊称她为“欧阳小姐”。她称金庸是“谦谦君子”，不会因是大老板就有架子。他对工作极为负责，即使报纸销量不错，他亦居安思危作出改革。金庸当时向石贝委以重任，要求她“检查报纸”，与其他几家发行量大的报纸作比较，要求每日写出报告向他汇报，他会以红笔批注，并交予编辑部传阅。 石贝笑称，金庸可以是很好的朋友，但却是一个“很抠门(孤寒、吝啬)的老板”。亦舒、林燕妮等专栏作家都曾向他要求加稿费，但他却找各种借口拒绝。他对亦舒说，她不爱花钱，加了稿费也没用；又对林燕妮说，她太爱花钱，加了也会花掉。 ■■香港金庸博物馆，列出金庸作品目录。 本报记者摄   电梯口邀王亭之写专栏 专栏作家王亭之则回忆说，上世纪70年代，金庸因欣赏他所写的随笔，曾亲自登门拜访，谈天说地很久，直到王亭之送他到电梯口时，他才提出邀请王亭之为报纸写专栏。王亭之问他为何不早说，他则表示不想让王亭之有机会拒绝。 王亭之说，人人称呼金庸为“查大侠”，唯有他称呼金庸为“查小侠”，皆因金庸写“降龙十八掌”，王亭之认为最后一掌应改为“缩龙成寸”，这样才有威力，金庸承认其所言极是，王亭之便说金庸不是大侠，只是“小侠”，金庸听了哈哈大笑。 1967年难民潮时期，不少广东人南下香港，热心的香港市民为他们捐出食品和衣物。而当时适逢报业艰难，金庸派记者24小时在赒济难民的地方驻守采访，及时发布新闻，市民都极为关注难民潮消息，报纸也因此热卖。 金庸经常提点报馆的人如何写作，他也曾提点王亭之，写政论时小的问题不要讲，大的问题才讲，这样才有公信力。王亭之称赞金庸非常关心社会、维护香港，金庸认为对香港人有益的就是好事，对香港人有害的事就一定要反对，也非常注重文章的“以民为本”，而不是滥用“民主”这个概念。 ■■金庸（左二）与1960年版粤语片《神雕侠侣》中，饰演杨过的谢贤（左一）和小龙女南红（右二)等合影。资料图片   张无忌:为人谦虚向后辈请教 曾应金庸邀请为报纸撰写专栏的温市媒体人张无忌表示，金庸离世是意料之中，毕竟他已经94岁，晚年又患上肝癌，也算撑过一段时间。他说，金庸是难得一个于在生时就有这么大名声和成就的大文豪，而香港特别的环境也造就了一些人的成功。 张无忌说，上世纪50年代，香港有两个武术流派在澳门打生死擂台，吸引不少媒体趋之若鹜，有电台甚至做即时旁述直播，令收音机销量大增。香港的报馆当时看到这种情形，开始刊登武侠小说以增加销量。金庸所任职《大公报》的姊妹报纸《新晚报》老板，也鼓励金庸尝试写武侠小说，金庸的首部武侠小说《书剑恩仇录》，因而于1955年应运而生。 金庸为人非常谦逊，虽然年龄可以做张无忌的父辈，但却尊称他为“张兄”，还曾经向他虚心请教其小说的问题所在。张无忌当时年轻气盛，当面评论金庸小说中的诗词和对联写得最差，很多都不符合平仄和韵律。当时金庸没说什么，但后来却把所有小说的诗词、章回目录等都修改成对的。 张无忌还称赞金庸是脚踏实地做事情的人。写完《书剑恩仇录》、《碧血剑》、《射雕英雄传》、《雪山飞狐》四部小说之后，金庸除去生活开支还存下八万元，这在当时已是一笔不小的数目。当时金庸虽有意创办报纸，并未贸然行之，而是告诉其武侠小说的忠实读者，《射雕英雄传》中人物的后续故事，将会在《神雕侠侣》中交代。1959年，当金庸创办《明报》时，《神雕侠侣》就是创刊时第一篇武侠小说，《明报》也因此取得不俗的销量。 张无忌说，金庸弱在口才，因此他们沟通多通过文字来往。金庸每年除夕喜欢与相近的员工一起玩纸牌，因为他聪明又能忍，有些员工年底出的“双粮”都会被他悉数赢光。（星岛日报记者王学文温哥华报道）

■■联邦财长莫奈强调，加国有能力应付经济衰退风险。加通社 星岛日报综合报道 上周多伦多证券交易所创下3年来最大一周跌幅，同时，国家赤字不断攀高，令人忧心加拿大有经济衰退之虞，但财政部长莫奈(Bill Morneau)强调，加拿大有能力应付经济衰退风险。 最新数据显示，联邦政府支出不断增加、赤字总额提高，导致加拿大债务与生产总值的比率达31.3%，比2018年财政预算案中预估的30.4％为高。但莫奈接受Global News访问时强调：“计算总体经济量之后发现，联邦政府承受的债务依然属于低档水位，这代表我们有能力处理经济衰退的问题。” 11月国会发表秋季报告 世界银行调降2020年加拿大的外国投资总额的预测，且去年有经济学家一再警告，投资缩水和房地产市场降温，可能导致加国经济硬着陆。莫奈承认，投资有减少趋势，尤其美国的企业减税措施打击外资流入加拿大的意愿。 不过他说，下个月的秋季经济更新报告中，会端出因应美国企业减税的方案，确保外资继续投资加拿大。 每年的秋季更新报告，可以让财政部梳理正在发生的新局势，例如去年莫奈曾利用此机会宣传政府对中产阶级的关注，同时解释自己家族企业的股权道德问题。秋季报告除了推出加国竞争力方案外，预计将说明联邦政府会如何推进横山输油管的工程项目。 莫奈会在11月21日在国会发表秋季更新报告。