选城市 : 多伦多 | 温哥华
2019年02月18日 星期一 04:58:52
dushi_city_toronto
dushi_city_vancouver
dushi_top_nav_01
dushi_top_nav_02
dushi_top_nav_03
dushi_top_nav_04
dushi_top_nav_22
dushi_top_nav_05
dushi_top_nav_07
dushi_top_nav_08
Home Tags 夏珊珊

Tag: 夏珊珊

37岁华裔女司机涉醉驾夺命案 出庭需粤语翻译

华裔女司机涉嫌醉酒驾驶导致追尾车祸,前车女司机弹出车外死亡。网上图片 本报记者报道 上月26日凌晨涉嫌酒后不清醒驾驶,于404号公路北行线“追尾”撞前车,导致前车41岁3子女之母死亡的华裔女司机xia(Shan Shan Xia,音译),昨日再进行过堂聆讯。首堂聆讯获准保释外出的被告昨日没有出庭,由辩方律师代表于庭上向控方索取部分案情文件,控辩双方同意于下月19日继续聆讯。 根据法庭罗列有关夏珊珊控罪显示,她现正面对4项罪名,包括不清醒驾驶导致他人死亡、驾车时体内血液酒精含量逾80微克、危险驾驶导致他人死亡及刑事疏忽导致他人死亡。 涉案女司机出庭时需粤语翻译 辩方代表Michelle Biddulph向当值法官称,暂时从控方手中取得部分案情文件,进展为预期之内,希望下一次过堂时,控方能给予更多内容,她向法官提出将下次过堂时间订于下月19日早上,获当值法官允许。涉案女司机出庭时,需要粤语翻译协助。 据Michelle Biddulph透露,正式代表夏珊珊答辩的律师是韦恩斯坦(Seth Weinstein)﹔当问到夏珊珊现时情况如何时,她称不便作答。 该宗车祸发生于上月26日凌晨约2时30分,当时驶经404号公路北行线近奥罗拉(Aurora)出口的37岁华裔女司机夏珊珊,其汽车怀疑失控从后猛撞前面一辆黑色日产SUV多用途汽车。 由于2车撞击力猛烈,2部汽车皆失控滚下路肩山坡且直坠沟内,驾驶多用途汽车的41岁纽马克市(Newmarket)母亲,即使系上安全带,也弹出车外当场惨死,她遗下3名子女。 涉案华裔女司机夏珊珊当场被捕,被警方起诉多项罪名,她于案发当天下午于纽马克安省法院首度过堂及申请保释外出候审,法官准她以5,000元担保外出,必须定时向执法部门报到。
X
X