Tag: 新冠检测

(■■卫生部长杜克洛（右）宣布除了美国之外的入境人士必须于抵埗时在机场接受检测。加通社) 联邦政府周二下午召开跨部门疫情发布会，公布多项因应新变种病毒奥密克戎（Omicron）而实施的新措施。 联邦政府宣布，将非洲国家尼日利亚、马拉维和埃及，加入到禁止旅客入境本国的名单，联同上周五公布的非洲7国，即南非、莫桑比克、纳米比亚、津巴布韦、博茨瓦纳、莱索托和埃斯瓦蒂尼，被禁国家增至10个。 本国公民和居民如在两周内到过上述10国，必须在入境时到酒店接受强制性隔离，隔离期为14天。这些回国人士亦必须在入境前，到第三国进行检测并取得阴性结果报告，以上10国的检测报告不被承认。他们在入境时和抵埗后第8天，也要再接受检测。有关措施将生效至明年1月31日。 来自美国旅客暂免机场检测 亚省及卑诗省在周二分别证实发现奥密克戎变种病毒病例，令全国病例增至7宗，亦使该两省继安省和魁省后，成为第3和第4个发现病例的省份。亚省病例为一名最近到过尼日利亚和荷兰的回国旅客，卑诗省病例为到过尼日利亚的回国旅客。 联邦卫生部长杜克洛（Jean-Yves Duclos）在发布会上宣布，除来自美国的旅客外，所有入境本国的航机旅客，无论是否已经接种疫苗，现在都要在抵达机场时接受病毒检测。在检测有结果前，他们必须被隔离。杜克洛称，在机场进行检测所需的费用，由联邦政府负责。 入境人士除了要于抵埗时在机场接受检测外，仍然要依照原有措施，在登机前进行检测并取得阴性报告。 未有接种疫苗的入境人士亦须依照现行措施，在抵埗时接受检测，然后到第8日再做检测，并须隔离14天。 促咨委会更新加强剂指引 联邦正与各省商讨及评估，会否将新措施推及至所有陆路旅客，以及从美国入境的旅客。 加拿大副首席卫生官尼奥（Howard Njoo）表示，新边境措施将为本国争取更多时间，更好地了解新变种病毒的传染性、致病严重性，以及对疫苗效力的影响。 除新公布的措施外，从周二（30日）起，所有12岁或以上人士，在本国乘搭飞机或火车时，必须出示疫苗接种证明，通勤列车如GO Transit和UP Express等除外。联邦政府原定10月30日推出此措施，但给予未打疫苗者一个月宽限时间，可用核酸检测（PCR test）报告代替疫苗证明。 另一方面，同样从周二起，短时间往来美国的本国国民，入境限制获得放宽，如在72小时内回国，在入境时毋须接受检测。 美国白宫发言人普萨基（Jen Psaki），周二在被问到会否关闭美加边境时表示，总统的医疗卫生团队，暂时没有向他作出有关修订旅游限制的建议。 美国在数星期前，才放宽了对加拿大人的入境限制，当时未有发现奥密克戎病例。 此外，联邦政府已要求国家免疫咨询委员会（NACI）就疫苗“加强剂”更新指引，并尽快指示在应对奥密克戎变种病毒方面，可以如何应用“加强剂”。

（■■近4成受访者认为，入境使用快速抗原测试已经足够。 星报资料图片） 离境到美国不足72小时、已完全接种疫苗的国民，下周起回国入境时将毋须出示任何测试结果；但有半数人认为应该要有测试证明才可以入境，不过有4成人相信快速抗原(Antigen)测试已经足够。 民调机构安格斯列特(Angus Reid)的调查发现，民众对边境检疫的意见相当分歧。25％坚决维持现时的核酸检测(PCR)，但39％认为可以接受快速抗原测试，27％要求已经完全接种的入境者可豁免任何检测，9％觉得不论入境者是否注射疫苗均毋须测试。 草原省份最支持完全免测 研究显示，疫情前每年到美国5次或以上的人，48％认为完全接种者应可免检测，更有14％要求任何人均毋须检测。每年去美国少于1次的人，则有31%要求维持现状，认为不应该降低标准。每年去美国1至两次的人则最支持快速抗原测试。 草原省份居民最支持完全免测，亚省有13％，沙省和缅省12％。大西洋省份居民最反对免测，只有3％支持，34%赞成维持核酸检测，是全国最高。 疫情前有55%民众每年最少跨境1次，现时有19%计划在未来6个月到美国；每年去美国最少5次的人，更有55%打算在未来半年过境。 计划未来6个月去美国的人中，62%承认，150至300元的核酸检测费用是一大顾虑，只有12%称不在乎。 入境车辆较2019年同期锐减75% 报告指出，加拿大恢复美国游客经陆路入境后，今年8月有916,000辆美国汽车入境，比2019年同期的3,534,000辆锐减75%。因此，卑诗省政府和加拿大商会一直游说联邦政府对完全接种疫苗的旅客豁免测试。星岛记者报道

【加拿大都市网】加拿大联邦政府表示，从11月30日起，完全接种疫苗的加拿大人和永久居民如果访问美国不超过72小时，就不需要为了回国而进行昂贵的COVID-19分子测试。 加拿大公共卫生局同时表示，到本月底，接受国药、科兴和康华疫苗的旅行者将被视为完全接种了疫苗。 加美两国的批评者几周来一直抱怨需要进行新冠PCR测试，每次拭子测试的费用在150-300元之间，他们说这是恢复跨境旅行的一个主要障碍。 然而，离开加拿大超过72小时的旅行者在回国时仍需在边境出示阴性的分子测试报告。 加拿大同时也正在审查对美国游客的要求，决定将在“晚些时候”宣布。 纽约州议员希金斯（Brian Higgins）希望完全取消对已接种疫苗的旅行者的测试，但是联邦官员表示，加拿大正在采取一种更负责任、循序渐进的方式来放松其旅行限制。 加拿大公共卫生局还表示，从明年1月15日起，它将修正对旅行者疫苗接种要求中的某些漏洞，包括国际学生、运动员、工作许可持有人和包括卡车司机在内的基本服务提供者。 加拿大商会迅速抨击了对长期旅行保留PCR测试要求的决定，称其为 "边境上的单行门"。 (加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)

（■■万锦市史刁士大道东夹窝顿的启康药房将为有症状人士提供检测服务。本报记者摄） 华裔药剂师林奇恩表示，规模较小的药房为有症状的民众提供新冠病毒测试风险太大，并且得不偿失。消费者对药房提供测试则大多表示毫不介怀。 林奇恩昨天接受本报记者访问时表示，提供测试的药房除了要有相当面积外，也最少要有3名药剂师才足以应付。药剂师穿着和脱下全套个人防护装备（PPE），加上洗手和消毒要花相当时间，影响规模较小药房的正常营业。最主要的问题是，一旦为有症状的怀疑受感染者提供测试，将会吸引更多真正受感染的人上门，对药房工作人员、药剂师和配药的人构成一定安全威胁，相对提高受感染的机率。 万锦市史刁士大道东夹窝顿的启康药房，原来已经有接种疫苗服务，现时再增加为有症状的人提供检测。越裔东主兼药剂师昨天因为太忙，未能接受本报记者访问。 耆晖会提供检测服务 带同两名子女到药房购物的高女士向记者说，会担心受到感染，未来会避免到这些药房购物。市民李小姐则认为不会有影响，因为大多数人已经接种疫苗。另一位女士Jan说，日常生活都有可能接触到带菌者，戴口罩和保持个人卫生最重要。张先生认为，冬天是流感旺季，流感和新冠的症状差不多，相信不少接受检测的人都只是虚惊一场。不过，扩大筛检是好事，也有助及防止疫情爆发。 耆晖会自今年1月开始为有症状的人提供检测，至今已经在多个固定和流动检测站，为超过12,000人进行病毒测试。各检测站均分门出入，到综合服务中心的长者也没有不安。 耆晖会现时除了多市士嘉堡区的一站式综合服务中心，为有症状的民众提供检测外，在万锦市的 Gibson中心和Ebenezer联合教会也继续有检测服务。星岛记者报道

【加拿大都市网】安省卫生厅将开放药房，对有症状的患者进行 COVID-19 检测，检测最早能在本周开始。 据CP24报道，一位政府官员表示，省府的这项计划将允许省内任何有意愿的药房参与。测试者将不收取任何费用。计划将包括现场PCR COVID-19 拭子测试，以及收取在家测试的样本。 一份发给Shoppers Drug Mart 药房员工的内部文件称，他们将可能和已确诊的新冠患者和有症状的人近距离接触。 发给 Shoppers 药剂师的一份备忘录说：“我们知道人们对此消息有些焦虑，但向您保证，药房团队、患者和客户的安全仍然是最重要的。” “考虑到这一点，我们正在努力提供必要的支持和基础设施，以确保在商店中安全进行症状测试，包括获得 PPE、空间要求以及安全有效地提供这项服务所需的（标准操作程序）。 ” 药房的工作人员被告知，已获准进行无症状 COVID-19 检测的多达 138 个 Shoppers 地点最早可在周三开始为有症状的个人提供首次预约。 一位未被授权与媒体交谈的药剂师告诉 CP24，药房经常有老年人和免疫力地下的人去抓药，有时还会随身带着年龄太小而无法戴口罩的孩子。这位药剂师担心开放检测后会给这些人群带来潜在威胁。 他们还对每个将进行症状测试的药房的通风和空气过滤能力表示担忧。 拥有Shoppers Drug Mart 的 Loblaws...

【加拿大都市网】为了吸引加拿大人越境观看NHL比赛，底特律红翼(Detroit Red Wings)正在提供更便宜的新冠病毒检测服务。 据CTV新闻报道，在比赛开始前，即场PCR检测将在球队主场内的大厅进行，成本降低至85美元，折合约105加元。 “我们的目标是让加拿大球迷更方便，”红翼队售票部副总裁安布罗修斯(Spencer Ambrosius)说。 他解释说，在球场内接受测试的人会在比赛结束前通过电子邮件收到测试结果，这样他们就可以完场时马上回家。 不仅进入美国，回到加拿大也有检测要求。回国时，旅客必须出示72小时内新冠病毒分子检测呈阴性的证据。 对于持续72小时或更短的旅行，旅行者可以在离开加拿大之前参加入境前测试，其中一些在加拿大的售价高达200加元。 不过，美国的Walgreens和瑞德RiteAid等机构正在提供免费检测，不少加拿大人也使用这些服务返回加拿大。 虽然免费测试是可行的，但对于非付费用户通常没有取回报告时间的保证。不能及时得到检测结果意味不能按计划返回加拿大。 安布罗修斯说，在疫情爆发前，红翼队在底特律的每场主场比赛都会有大约1000名加拿大球迷观看，偶尔也会有数千名球迷到场，这取决于球队的对手是谁。 图片：Ken Lund | Flickr 、detroitredwings@instagram、Teri Virbickis | Dreamstime、Hannah Babiak | Dream

【加拿大都市网】赴美返加前要提供分子检测报告(PCR test)才能入境，这项检测大约100多元至300元不等，不过有加拿大人表示，他们在美国获得了免费检测，省下了大笔金钱。 卡加利居民哈奇恩(Ian Hutcheon) 从亚利桑那州飞回加拿大之前，他在该州Gold Canyon市的一家Walgreens药房接受新冠状病毒测试时得到意外惊喜，该药房的药剂师说：“我们可以免费为你检测。” 加拿大广播公司(CBC)采访了6名最近前往美国的加拿大人，他们在返回加拿大之前在药房或诊所都获得了免费的分子检测。 魁省的旅行信息网站Flytrippers联合创始人达穆尔斯(Andrew D'Amours)在美国接受了3次免费分子检测，他说：“很容易得到免费检测。” 但是仍要注意一些问题：旅行者可能无法保证及时获得检测结果，也并非每个美国城市都找得到免费检测。 哈奇恩和妻子获得免费核酸扩增检测 (NAAT)，该检测被加拿大政府列为有效。他们事先预约好，然后在Walgreens药房的免下车检测点进行检测，没有遇到任何问题。哈奇恩说：‘他们取了拭子，大约两个小时后，我们电子邮件就收到了报告，打印后带上飞机，一切都很顺利。”  所谓的免费检测，背后是由美国政府资助的，政府向美国所有人（包括没有美国医疗保险的人）提供低成本或免费的检测。检测公司BeeperMD联合创始人吉尔拔特(Jeremy Gelbart)说：“政府希望人们都能来检测。”该公司已经为包括数千名加拿大旅行者提供了免费检测。BeeperMD通常会在36小时内提供检测结果，避免让旅客错过飞机，但他仍警告说，对于不付费的客户，没有绝对保证。所以吉尔拔特建议旅客提前预订好免费测试。 Walgreens没有回应CBC的查询。不过该药房网站上提到，特定地点有提供免费检测，也说PCR结果通常会在48小时内取得，NAAT是在现场进行的，在24小时内可以获得结果，但并不能保证。Walgreens还表示，客户需要提供有效的州身份证或驾照和保险卡。 CBC采访的人都说他们持有加拿大驾照，也没有美国医疗保险，但药房都接受了。 安省居民尼尼(Haris Naeem Nini)在美国纽约州的布法罗地区的Walgreens获得了免费的检测。亚省居民戴维森(Delores Davidson)在加州CVS药房也获得PCR免费检测。 不过达穆尔斯说，旅客要有心理准备，因为美国可能突然改变政策。“随着美国陆地边境重新开放，有可能因为太多加拿大人有需求，所以最后取消了免费政策。” 图：CBC v01

【加拿大都市网】加美边境两侧的几位边境城镇市长周一举行了网络新闻发布会，呼吁渥太华取消完全接种疫苗的旅客仍须接受新冠状病毒检测的规定。 加拿大广播公司(CBC)报道，加美陆路边境关闭19个月后，美国于周一重新向完全接种疫苗的旅客重新开放边境。但边境城镇的市长们仍对双边城市的旅游经济忧心忡忡，因为旅行者仍面临很大的障碍：在进入加拿大时，必须提供72小时的分子检测，这对旅行者来说耗时又耗钱。 与底特律接壤的安省温莎市市长迪尔肯斯(Drew Dilkens) 说：“这种不合理且昂贵的病毒检测要求抑制了很多人的出行计划。除了最富有的加拿大人不受影响外，这项检测成为家庭团聚的硬障碍，这是不公平的。” 参与这个记者会的还包括安省尼亚加瀑布城、纽约尼亚加瀑布城、安省萨尼亚市(Sarnia)市长以及美国国会议员希金斯(Brian Higgins)和加拿大酒店协会等代表。 他们说，检测成本高昂，将继续阻碍边境两侧的旅游业。安省尼亚加瀑布市市长迪奥达蒂 (Jim Diodati) 说：“当别人知道要再花1,000元额外成本才能进入加拿大，他们会选择不来。” 依照目前规定，无论行程多短，旅客都必须在抵达加拿大72小时前进行分子检测（例如PCR检测），至少要花费一百多美元。有时，旅行者可以获得免费或打折优惠，但并非美国各地区都有提供，而且需要时间等待结果出炉。为了解决短途旅客的问题，渥太华允许加拿大人可先在本国进行检测，然后赴美旅游，返回时可使用这个72小时内检测的结果。 迪尔肯斯质疑这个检测的意义。“某人先在加拿大进行检测，然后进入美国底特律与体育场内的65,000名其他球迷一起看球赛，然后再拿着离开前进行的检测结果返回加拿大。这有什么用处？” 虽然不少加拿大人渴望前往美国，但有些人的确因为检测问题，决定暂时不去美国。住在安省英格索尔市(Ingersoll)的希尔顿(Ted Hilton)一直渴望开车到邻近的密西根州探望家人，不过因无法负担昂贵的检测费用，所以决定放弃。“这就像竖起了一堵大墙，我无法翻过去。我已经80岁了，靠养老金收入过活，预算中没有这笔钱。” 疫情发生前，多伦多居民罗伯茨(John Roberts)和妻子总会一年去美国几次，本来以为陆路开放了可以去纽约州尼亚加瀑布购物，但意识到需要检测后取消了计划。“如果当天来回仍需要支付一百多美元，实在太贵了。而且我妻子非常讨厌棉签进入鼻子的痛苦感。” 上星期五联邦首席公共卫生官谭咏诗(Theresa Tam)提到正在重新审查关于检测要求的政策。 图：星报 v01

【加拿大都市网】加拿大首席公共卫生官表示，需要重新审查加拿大边境对接种疫苗旅行者的测试要求，特别是对于短途旅行。 周五，加拿大边境服务局在下周与美国边境重新开放之前，重申了对进入加拿大的已接种疫苗旅行者的测试要求。 但首席公共卫生官谭咏诗(Theresa Tam)医生表示，这项政策正在被“积极研究”。 目前，任何进入加拿大的人都需要提供一份最新的分子测试，以显示COVID-19的阴性结果。 每次测试的费用为150至300元，这可能是一个昂贵的要求，特别是对家庭而言。 批评者对美国短途旅行的政策感到特别沮丧，该政策允许旅行者在加拿大接受测试，然后在美国呆上72小时，再出示其阴性的加拿大测试结果重新返回加拿大。 联邦COVID-19检测和筛查咨询小组的联合主席Irfan Dhalla医生说：“我不确定我是否理解对前往美国进行短期旅行的旅客进行检测的理由。” “即使我们要求这些旅行者进行测试，在旅行开始之前在加拿大进行的测试也不会有什么帮助。” 他说，如果担心旅行者可能在美国受到感染，考虑到病毒的潜伏期，在返回加拿大几天后进行测试将更有意义。 谭咏诗表示，这项政策最初是为了减少边境两边的传播，使边境社区的人们不必在短途旅行中在美国接受测试。 谭咏诗说：“但我确实认为，所有这些都需要重新审查，就像我们正在推进的所有边境措施一样。”(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) （ref:https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/pcr-test-requirements-at-the-border-need-to-be-re-examined-tam-1.5653997)

（■■已完全接种疫苗者从加拿大经陆路进入美国，毋需进行阴性测试。路透社） 美国国会议员确认，美国陆路边境重开后，从加拿大经陆路入境美国的已完全接种疫苗旅客，毋须出示病毒检测呈阴性的证明。 美国纽约州民主党国会议员希金斯（Brian Higgins）周六发出新闻稿说，美国海关和边境保护局 （CBP）已与他的办公室确认，已完全接种疫苗者从加拿大经陆路进入美国，不需要进行阴性测试。 希金斯的办公室向加拿大广播公司（CBC）表示，已收到CBP的直接讯息，确认与航空旅行的政策不同，陆路边境对已接种疫苗的旅客没有检测要求。但那些乘飞机前往美国的人仍需提供新冠病毒阴性检测结果，美国接受更便宜的快速抗原检测（rapid antigen tests）。 美国国土安全部周五发布新闻稿称，从北方陆路边境进入美国的旅行者应准备好提供疫苗接种证明，并在过关时口头说明过境旅行的原因和新冠疫苗接种情况。但新闻稿没有提及阴性测试的要求。 入境加国须出示阴性证明 在周六的电子邮件中，美国海关和边境保护局表示最早将于下周二公布更多细节。 不过，所有进入加拿大的旅客仍需要提供在其航班起飞或计划抵达陆地边境前72小时之内进行的分子检测（molecular tests）阴性报告，包括PCR检测，或NAAT测试。 进入加拿大的外国人也必须完全接种疫苗，至少接种两剂加拿大政府认可的新冠疫苗、两种混打疫苗或至少一剂强生疫苗。 未接种疫苗的加拿大人可以入境，但要面临额外的检测和隔离检疫要求。已完全接种疫苗的旅客在进入加拿大后毋需隔离。 对于出境时间少于72小时的加拿大公民及永久居民，可在前往美国之前在加拿大进行分子检测，并在回程入境时使用。

(■■科恩医生说，疫情严重影响学生的健康，全力避免关闭学校有助改善学生的身心健康。 视频截图) 安省的公立和天主教学校从下月中开始，将为曾近距离接触感染者的中小学生和教职员，提供便携式核酸(PCR)试剂包，回家自行测试。没有接种疫苗的教职员则由现时每星期接受两次快速抗原(Antigen)测试，增加为每周3次。 教育厅长莱切(Stephen Lecce)周四表示，省府又实施新的Test-to-Stay措施。由各地公共卫生局在个别学校，为没有注射疫苗和没有征状的学生进行快速抗原测试，以避免全班甚至全校学生要停课。 他希望尚未接种疫苗的教职员尽快打针，以保障全省110万名未能接种疫苗的学童及其家人安全，并且为阻止病毒在社区蔓延。没有注射疫苗的教职员每星期要接受3次快速抗原测试。 教育厅今年9月在病童医院、惠仁医院的协助下，为多伦多和渥太华的学生提供核酸自我检测试剂。这项试验计划相当成功，因此首席医官建议在冬季来临时，扩大至全省其余3,700间公立和天主教学校。试剂将在下月底前直接送到各地的学校。 避免疫情导致停课 这些试剂可以方便出现征状但无法到当地检测中心接受测试的学生，以及曾近距离接触感染者的中小学生和教职员。学生在家中自行测试后可以交到社区内就近的收集点。自愿的核酸自行检测可以及早发现病毒，避免学校停课。 安省19岁及以下青少年的感染率为全国最低省份之一。他说，疫苗接种率也是全国前列，12岁及以上的学童有超过83％已经打第一针，有超过77％人已打第二剂疫苗。省府将继续全力保障校园安全，尽可能避免课室受干扰，令学生可以安全的返回学校上课。 多伦多病童医院院长兼行政总监、医生科恩(Dr. Ronald Cohn)表示，今年开学以来，病童医院向大多伦多地区的640间学校发放了超过8万组自我检测核酸试剂。 他说，在全省学校推行核酸自我检测试剂并不会影响医院目前的化验能力。核酸测试一般在24小时内有结果。学校派发的自我检测试剂绝大部分在18小时内有结果。如果遇到突然出现极为大量的情况，也将可以在24至48小时内完成。

【加拿大都市网】美加陆路边境将于11月8日向已完成疫苗接种的加国旅客开放，但计划在边境开放后前往美国的人士，必须预留高昂的病毒检测费用及等候报告的时间。 美国由11月8日起，容许已完成疫苗接种的加拿大人，以非必要目的进入美国，包括旅游及探亲；如果经陆路进入美国，是无需提供病毒检测呈阴性的报告；但乘坐飞机进入美国，则继续要提供检测呈阴性报告。 如果需要在加国进行病毒检测，大型药房及机场均有提供检测服务，而且，不足20分钟便获得结果。 费用方面，Walmart的收费为20元，连锁药房Shoppers Drug Mart的收费为40元。 但计划前往美国的加国旅客必须留意，从美国返回加拿大时，不论乘坐飞机或乘车，入境前必须完成病毒检测及获得阴性结果，但在美国进行病毒检测，费用相当昂贵，而且等待结果的时间亦相对较长。 所有5岁或以上的旅客，规定必须进行分子检测──聚合酶连锁反应核酸检测（PCR），这需要较长时间才能获得结果，而且费用会较高；快速抗原（rapid antigen）检测是不会接受的。 即使在美国仅逗留数小时，兼离开加国前已进行病毒检测，但返回加拿大时，仍须提供病毒检测报告。 加国旅客亦须留意，分子检测服务一般要提前预约，及必须在返回加国前的72小时内进行。 在美国，Walmart及大型连锁药房，例如Walgreens、RiteAid及CVS均有提供病毒检测服务，但必须预早有计划，否则，可能不能按时返回加国。 另外，在美国进行分子病毒检测的费用相当昂贵，至少要100美元；药房Rexall的收费更高达200美元，Costco的收费为120美元。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】针对外界呼吁加拿大取消入境旅行者出示病毒检测阴性证明的政策，副总理方慧兰（Chrystia Freeland）予以拒绝。 随着美国将于11月重新开放关闭已久的加拿大陆路和海路入境的口岸，只要完全接种疫苗的加拿大公民或居民，可以驾车入境美国，越来越多的民众及商会要求加拿大免除入境测试。副总理方慧兰周四被问及这种可能性时，她回答说：“规则就是规则。” 加拿大已于8月9日起允许完全接种疫苗的美国公民和永久居民从陆路入境，但旅行者被要求出示病毒检测阴性证明。但美国和加拿大双方的贸易局、商会和旅游机构都呼吁政府取消这一要求。 方慧兰周四在美国首都华盛顿特区发表讲话时，排除了这种可能性，至少在目前。 她说：“加拿大人需要有效的新冠病毒阴性检测才能返回加拿大。在今天下午回家之前，我已完成了测试。” 她又表示：“我确实相信，为了走出疫情的阴霾，加拿大的措施一直遵循科学、遵循公共卫生当局的建议并谨慎行事，这对我们非常有用。” 加拿大边境服务局（Canada Border Services Agency）在周四下午发出的一份声明中，提醒国民，目前的边境措施，包括测试要求，仍然生效。 V05

【加拿大都市网】随着第四波疫情在加拿大许多地方肆虐，一些组织一直在尝试使用另一种工具来抗击COVID-19:快速检测。 加拿大还没有广泛和廉价地提供快速抗原测试。 蒙特利大学医院中心(Centre hospitalalier Universitaire Sainte-Justine)的儿科传染病专家法卡卡尔(Fatima Kakkar)医生说，快速检测可以在控制加拿大的疫情方面发挥更大的作用。 PCR检测和快速检测之间有什么区别？ 卡卡尔表示，聚合酶链式反应（PCR）测试被认为是检测COVID-19的“黄金标准”，它观察的是病毒RNA。 虽然PCR测试在紧急情况下可以在一小时内完成，但实验室通常每隔8或12小时才对样本进行批处理，导致在得到结果之前出现长达48小时的延迟。 另一方面，快速抗原测试寻找由病毒制造的蛋白质碎片。与PCR测试一样，快速抗原检测也需要采用鼻拭子，但它不需要像PCR检测拭子那样深入。 拭子放入一个液体瓶中约15分钟，然后被涂在一个测试条上。如果有足够的蛋白质与抗体发生反应，就会出现一条彩色的条纹，类似于验孕棒的工作方式。 本站最新报导：安省周五新增668例确诊 疫苗突破感染166人 快速检测的准确性如何？ 卡卡尔说，快速测试不像PCR测试那样准确，后者灵敏度高，甚至在一个人不再具有传染性之后也能产生阳性结果。 快速测试要视情况而定，当有COVID-19症状的人在有大量社区传播的地方使用快速检测时，其准确性最高。卡卡尔说，在这些条件下，快速检测在80%到90%的情况下会产生正确的结果。 无症状的人或处于感染早期的人可能在体内没有大量的病毒蛋白，这就可能导致假阴性。卡卡尔说，，在这些情况下，阳性率在35%到50%之间，这意味着50%的时间测试可能无法检测到感染。 什么时候快速检测最有用？ 卡卡尔说，医院等高风险环境不能冒假阴性的风险。而且，由于快速检测对有症状的人最有用，在学校等地方广泛进行无症状检测有可能出现太多的假阳性。 然而，在担心疫情爆发的学校，快速检测可能会有帮助。 当一个孩子发烧或流鼻涕时，进行PCR测试可能会造成干扰，因为在等待结果的过程中需要向学校或工作部门请一两天假。同班孩子的家人也希望尽快知道结果。 卡卡尔认为，快速和简便的快速测试将导致更频繁的测试。这在北方和偏远社区、学校、工作场所和聚会场所（如婚礼和体育赛事）会特别有帮助。 它们应该如何用于工作场所中未接种疫苗的人？ 卡卡尔说，对未接种疫苗的工人使用快速检测取决于工作环境的风险。例如，在魁省，卫生系统中不会使用快速检测，未接种疫苗的人不能在那里工作。 卡卡尔表示，未接种疫苗的人为免疫功能低下和脆弱的病人提供医疗服务，风险太大了。我们不能让10%或20%的概率出现假阴性。 然而，在一个由健康人组成的办公室里，大多数人都接种了疫苗，这时候，快速检测可能有帮助。卡卡尔提醒说，快速检测并不能有效地替代疫苗接种，而只是加强工作场所安全的一个额外措施。 现在加拿大各地的快速检测普及程度如何？ 卡卡尔说，快速检测在加拿大受到严格监管。 卡卡尔表示，一些学校正在使用它，一些工作场所也在使用。但实际上，对于个人来说，去药店做一个快速检测并不是那么简单。 她说，快速检测在其他国家，包括美国，更容易获得。在英国和德国，政府通过邮件和药店提供免费的快速检测。 卡卡尔表示，部分问题是加拿大卫生部没有批准很多品牌的快速检测。另外，40元到75元之间的费用也会让人望而却步，尤其是对一个有几个孩子的家庭来说。 麦吉尔大学生物医学工程教授兼系主任容克(David Juncker)表示，除新省外，他看到自疫情早期以来，加拿大各省普遍不愿使用快速检测。 容克表示，各省的这种不情愿并没有很好的科学理由。他们更愿意使用PCR测试，而且他们在相当早的时候就把赌注押在了疫苗上，不幸的是，这并没有完全实现他们的希望。 尽管加拿大在2020年9月开始采购大量的快速检测，并将其分配给各省，但容克说联邦政府仍然缺乏关于快速检测的整体战略。其监管审批框架是快速检测在加拿大没有广泛使用的部分原因。 在容克看来，监管障碍很高，而且是彻头彻尾的误导。他说，当他在5月份调查时，许多制造商甚至没有申请让他们的测试得到批准。而那些申请的，都失败了。 加拿大卫生部自己的数字表明，截至2021年9月2日，联邦政府已经向各省和地区分发了超过4000万份快速测试。各省和地区报告说，迄今只使用了其中略多于900万的测试。 加拿大卫生部在一封电子邮件中说，它已经授权50多种不同的COVID-19测试，包括四种自我测试设备。该部门正在继续审查新的测试方案。 卡卡尔医生说，她希望看到快速测试在未来几周内变得更加广泛。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) (ref:https://www.cbc.ca/radio/whitecoat/as-experts-call-for-more-rapid-tests-how-accurate-are-they-and-when-should-you-use-them-1.6195029)

【加拿大都市网】根据1项研究指出，有7种症状，可以反映是否感染新冠肺炎，从而合资格进行病毒检测。 由英国伦敦帝国学院（Imperial College London）进行，1项就新冠肺炎症状的研究报告，在同业评审期刊《PLOS Medicine》刊出，表示丧失或改变嗅觉、丧失或改变味觉、发烧、持续咳嗽、感寒冷、食欲不振及肌肉酸痛等7种症状，若果出现时，很有可能感染新冠病毒。 但研究指出，目前，并非所有症状都合资格进行聚合酶连锁反应（PCR）检测。 加拿大决定应否接受病毒检测上，医疗人员会根据症状的轻重度、潜在健康状况或接触病毒风险，来评估是否需要进行病毒检测。 研究指出：“为提高PCR阳性检测率，透过隔离措施来改善对病毒传播的控制，我们建议将用于分类的症状列表，扩展到我们确定的所有7种症状”。 研究指出，快速检测是控制病毒在社区中传播的关键；及应以“尽可能最有效的方式”进行检测，包括使用“讯息量最大”的症状来确定被检测对象。 该项研究，共获得英格兰1,147,345名5岁以上志愿人士参与；研究人员向这些志愿人士进行咽喉或鼻拭子测试，一共进行了8轮检测；参与者在检测前的1周，会被问及其症状，由此，研究人员可确定对新冠病毒呈阳性反应的7种症状。 研究指出，若果所有被认为符合条件的人都可以接受检测，70％至75％潜在患者会被验出。 伦敦大学学院教授兼研究报告撰写人Paul Elliot表示：“不少新冠患者没有接受检测，故此，亦不会进行自我隔离，因为他们出现的症状，在目前的公共卫生指引中，并不符合检测要求”。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】由于愈来愈多的报告称，新冠检测等待时间过长，且涉及儿童的病例数量飙升，卑诗省疾病控制中心（BCCDC）前主任敦促官员加强卑诗省的监测。 两周前，内陆和北部卫生局出现相关投诉指，新冠检测等待时间过长，一些偏远地区要经历长达数天的预约等待，随后这种现象蔓延至低陆平原和温哥华岛，例如北温地区的检测等待时间长达3小时。 省首席卫生官亨利（Bonnie Henry）周二强调：“我们已经在尽可能加快力度和速度。” 但将9月28日BCCDC列出的新冠检测点进行比较后发现，全省范围共有100个站点，与9月17日的数量相同。大温地区以外的几乎所有站点都需要提前预约，而且大量报告称人们无法预约。 卑诗大学人口与公共卫生学院教授廷德尔（Mar Tyndall）说：“当现在有这么多被检测到的感染正在传播时，我认为这是对真正感染人数的严重低估，因为很多人在打电话给医生或医疗专业人员时，实际上都被劝阻不去做检测，他们被要求呆在家中，不要出去冒险把病毒传染给其他人。” 当被问及等待检测的时间漫长是否表明公共卫生部门没有可靠数据了解有多少病毒在社区中传播，对此亨利作出了辩护。她说：“我确实认为我们已经很好地处理了这个问题，这是一个挑战。不过底线是，做检测很重要，自我隔离很重要，如果你有症状，就远离他人。” 廷德尔认为，检测率低导致卑诗省对新冠感染数量长期低估，他敦促公共卫生部门在工作场所、学校等地采用快速检测，同时大幅扩大实验室确认的PCR检测，尤其是在儿童感染激增之后。 根据统计，菲沙卫生局为190万人口提供服务，但整个辖区只有10个检测点，而且只有1个位于素里。此外，温哥华沿岸卫生局辖区，没有一个检测点为卑诗大学校园人口服务；列治文也只有一个在海岛（Sea Island）的站点。本拿比、二埠和西门菲沙大学也只共用一个位于本拿比的检测点。直至周二晚7诗，温哥华唯一一个为St.Vincent的免下车检测点，等候时间仍然超过一小时。 在人均检测方面，卑诗省也一直落后于其他省份和全国水平。公共卫生局的数据显示，卑诗省每10万居民进行276次检测，而安省为219次，亚省是345次，全国平均水平为每10万人281次。  V33

【加拿大都市网】随着近200万名学生在五个月内首次返回教室，安省对COVID-19测试的需求预计将激增。 4月初学校停课时，安省每天的平均新冠测试次数为6万次，而现在的还不到那时的一半。从那时起，许多COVID-19评估中心已经减少了工作时间或关闭了大门。 恢复面授课程、校内午餐和课外活动意味着接触新冠病毒的风险增加，特别是对于无法接种疫苗的12岁以下小学生。 尽管安省本周为一些学校启动了一个新的带回家的COVID-19测试项目，但政府正面临着批评，认为该项目太有限。 安省教育部的试点项目将允许因接触确诊病例而被认为有感染风险的学生和工作人员将测试工具带回家。 家庭测试试点项目只针对完全接种疫苗且无症状的工作人员和学生，并且只在13个公共卫生单位的目标中学进行。这意味着绝大多数学生如果希望在接触病毒后接受检测，将需要自行前往COVID-19评估中心。 新民主党教育评论家斯蒂尔斯(Marit Stiles)说，试点计划的范围是不够的，并呼吁为安省所有学校制定快速测试计划。 “我们是否正在全力以赴？我们是否正在尽一切可能避免学校关闭？”斯蒂尔斯问道，“我觉得在这一点上，政府真的只是在做最基本的工作。” 安省的首席卫生官员摩尔(Kieran Moore)医生对这种批评进行了反驳。 摩尔表示，在安省目前看到的病例率水平下，对整个学校系统的所有学生进行广泛的快速抗原测试不会是减缓COVID-19传播的有效方法。 本站最新报导：安省周三新增555例确诊 突破疫苗感染者136人 省政府校内测试项目没达到最初承诺 早在2月1日，安省教育厅长莱切(Stephen Lecce)宣布了对学校无症状的工作人员和学生进行有针对性的COVID-19测试的计划。他说，该计划每周将能够进行多达5万次测试。 然而，根据教育部周二提供的数据，在本学年剩下的时间里，通过该计划总共只完成了6.45万次此类测试。更多的学生测试是在安省的COVID-19评估中心进行的。 2020年9月，一些评估中心不堪重负，家庭排队等候数小时，实验室结果被推迟数天。有这么多儿童被送去测试，部分原因是学校对哪些症状确实需要测试感到困惑。 安省正在与当地公共卫生单位和学校董事会合作，监测教室和学校层面的疫苗接种率，以此来评估COVID-19病例在学校传播的可能性。 摩尔称学校是一个低风险的环境，但他警告说，Delta变种具有高度传播性。 安省将像2020-21学年一样，再次公开报告每一所学校的学生和教职员工中阳性病例的数量。 根据省级数据，在2020-21学年，学生和工作人员中报告了大约1.5万个COVID-19的阳性病例。其中大约有一半是从9月到学校放寒假的四个月里检测出来的，大约有一半是在2月中旬至4月中旬的两个月里报告的，那时安省的学校停止了面对面授课。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) (ref:https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ontario-covid-19-testing-schools-1.6166786)

【加拿大都市网】多伦多嘉兰医院（Michael Garron Hospital）宣布，重新开放儿科急症科病毒评估区，理由是预计儿童检测病毒的需求会大增。 该检测中心，与嘉兰医院内的一般检测中心是分开运作；每天开放时间由早上11时30分至晚上7时30分，主要为透过预约，有症状的儿童及其家人提供检测服务。 嘉兰医院表示：“该个儿科急症科病毒评估区，是为有症状的儿童及其家人，提供1个适合全家进行病毒检测，及快速儿科评估的空间”。 医院表示，该儿科检测中心，曾于2020年9月至2021年6月运作，现在重开，是希望可适应多伦多东部地区，在开学前预期病毒检测需求大增的需要。 多伦多公立中、小学将于9月9日开学。 若果想预约到该检测中心进行病毒检测，可在48小时内进行网上预约；而接受检测的儿童，年龄必须介乎4个月至17岁。 该检测中心会使用口鼻式测试，当中包括使用棉签擦拭口腔内部及鼻前，所需时间不超过5秒。 （加通社资料图） T02

【加拿大都市网】多伦多的三家医院网络正计划向学校和学校的日托中心分发带回家的新冠试剂盒，以避免去年秋天学校重新开学后，孩子和家长在评估中心等待数小时才得到检测的情况。 女子学院和病童医院的加伦(Michael Garron)表示，他们将向全市800多所学校和数百个学校的日托中心分发和收集带回家的试剂盒。 该计划旨在帮助避免去年9月和10月家长们经历的场景，当时严格的症状筛查要求和缺乏可用的测试能力，家长和孩子们在一些评估中心等待的时间长达7小时。 当时安省的官方检测指南最终缩小了范围，排除了自愿无症状检测，以消除一度达到9万个样本的积压。 本站相关内容报导：安省再拨2500万 助学校获改善通风系统 病童医院的奥尔金(Julia Orkin)医生表示，这些试剂盒将在所有学校准备好，但这是为了根据观察到的症状确认或排除新冠感染，不会被用作普遍的监测工具。 奥尔金说：“如果工作人员或学生未能通过筛查，或出现与COVID-19一致的症状，他们可以将试剂盒带回家，获取一个样本，将其带到一个安全的非接触地点，检测后带回医院。” 她补充说，学校将遵循现有的多伦多公共卫生和安省的指导方针，这意味着有症状的个人和与确诊病例有密切接触的高风险人员将得到试剂盒。 工作人员、学生和他们家庭中的任何人都可以使用。 病童医院的一位发言人说，他们希望在10月中旬之前将这些试剂盒送到各地。 多伦多地区教育局的第一个上学日定于9月9日。 该项目将包括将样本收集包带回家，并安排快递将样本送到实验室，类似于皮尔森国际机场为返程旅客提供的服务。 医院发言人表示，这些试剂盒不会是快速测试，而是在一个完整的PCR实验室过程中进行处理。 奥尔金说，将在24至48小时之间得到结果。 奥尔金表示，这些试剂盒是学校能够更迅速地隔离患病儿童的另一种方式，希望能比去年保持更长的开放时间。 “我们社区的儿童和青少年一直在受苦，让他们回到学校，弥补学习差距，支持他们在学校环境中的安全社交是至关重要的。我们测试和支持的速度越快，就越能确保他们在学校的安全。” （ref:https://www.cp24.com/news/hospitals-to-distribute-take-home-covid-19-test-kits-to-all-toronto-schools-1.5563920)

【加拿大都市网】这次旅行花费了一位温哥华护士远超出她预期的费用。 注册护士Brittany North表示，在疫情期间紧张工作了一年半之后，她需要休息。她说:“所以我订了一趟去洛杉矶的旅行，去看一个朋友，待一个星期。” 然而，天有不测风云，人有旦夕祸福，尽管她打了两剂疫苗而且旅行的大部分时间都在户外，在但回家前夕，她还是染上了COVID-19。她说:“我最后病了大约一周到十天……我不得不在那里隔离两周。” 当她康复后，她支付了另一次COVID-19的检测费用做了新的检测。 North说，在洛杉矶的机场，她的证件通过了检查，被允许飞回加拿大。她说:“我以为我已经尽可能地遵守了所有规则。”然而，直到她抵达温哥华后，她才知道她在美国做的COVID-19检测在加拿大无效。“他们只是告诉我，我们不接受（你做的那个）测试，只接受PCR检测。” 加拿大航空公司在一份声明中表示，“乘客有责任确保他们符合所有入境要求，并持有所有有效旅行证件，包括入境所需的特定健康证明。加航在其网站上提供了详细的信息，并列出了针对特定目的地的有效测试类型。” 事情最后以这名护士被罚款5700元收场。 North告诉媒体，她在温哥华又做了一次测试，结果也是阴性的。 她说道：“我感到恶心，我仍然非常愤怒和沮丧。” 实际上，North并不是唯一一个在进入加拿大之前做了错误检测而被罚的人。住在安省密西沙加的77岁的Roger Iddison和妻子Linda也遇到了这种情况。他们去俄勒冈州波特兰市看望他们的儿子，因为自2019年以来，还没和儿子见过面。 这对夫妇经温哥华国际机场回家，在回家之前，他们认为他们的检测是正常的，因为他们要求美国的一家药房给他们做PCR检测。“我要求Walgreens给我们做PCR检测。但很明显，检测是错误的。” 当他们抵达温哥华时，卫生官员告诉他们检测是错的，他们被处以11500元的巨额罚款。 Iddison说道：“我完全惊呆了，对两个靠养老金生活的老人来说，这太疯狂了。” 他认为自己不应该为别人的错误买单，并表示他们没有试图逃避正当程序：“我们最不愿意做的事情就是在加拿大传播COVID-19，并把它带给我的加拿大同胞。这不可能。” 针对旅行者的COVID-19检测规则可以在网上找到，但上面两个案例中，旅行者没有意识到错误，等到发现为时已晚。 在一份声明中，加拿大卫生部表示，旅行者有责任了解这些规定，但“所有因不遵守规定而被罚款的人都有机会对他们的收费提出异议……” North和Iddison夫妇都对他们的罚款提出了异议，他们认为警察在决定何时罚款时应该酌情处理。North还表示，如果测试不正确，她就不应该被允许登机。她说，她的“假期最终压力很大，费用也很高。 她还想提醒加拿大人，即使接种了两剂，也不意味着你不会感染COVID-19。   （编辑：北极星） （Ref: https://bc.ctvnews.ca/canadian-travellers-fined-5-700-each-for-getting-wrong-covid-19-test-before-returning-from-u-s-1.5560090） （图片来源pixabay，仅作说明使用）

【加拿大都市网】一名多伦多男子旅游回国后被迫强制隔离多6天，且错过了接种疫苗的预约，主要原因，是连续3个样本检测均被认为“受损”。 Warren Kosoy于5月24日前往美国北卡罗来纳州夏洛特办公，之后驾车返回加国，在多伦多家中进行14天强制隔离。 8天后，Kosoy进行样本检测，但他透过Purolator将样本检测包运送至Switch Health的实验室时，由于受阻28个小时，未能及时运抵实验室，故该公司建议Kosoy将样本放入冰箱内储存。 3天后，他收到Switch Health的通知，他的第1个检测“损坏”。 Kosoy表示：“打了3、4次电话，他们都说相同的说话──我们没法告诉你测试发生了甚么或为甚么被损坏”；他表示，医疗保健公司通知他，新的检测包将在1至5天内运送到他的家中，若果检测时间，较规定时间迟，有可能要延长隔离期。 他第2天便收到检测包，但那是星期五，“我不想在星期六做这件事，然后被告知，我们不能在星期一拿它，然后再重复一遍”。 到第16天，Kosoy收到消息，他的第2个样本检测亦“损坏”，但有关公司没有透露引致这次检测失败的原因。 之后，Switch Health派了1名护士到他家中，为他进行检测。 Switch Health发言人表示，这是极少发生的情况，若果试剂包被错误注册或损坏，会立即将替换试剂盒发送给需要检测的人士。 Kosoy已经隔离了17天，但仍未有检测结果，1名客户服务员向他索取Purolator的邮寄编号；反映即使护士亲自到他家中进行检测，但仍未能避免运输延误的问题。 翌日，Kosoy更错过了接种第1剂疫苗的预约。 之后，他收到第3个样本检测的结果同样是“受损”。 据Switch Health表示，这情况十分罕见，发言人表示，在隔离中等待超过14天的人士，至今不到1％。 那天晚上，另1名护士到他的家中，再为他进行第4次检测，到第20天，总共经过另外6天的隔离，Kosoy才获得阴性的检测结果。 （图片：CTV） T02

英国计划在机场等场所利用侦测犬，借着新冠患者所散发出的独特气味，找出无症状感染者。研究人员盼能借此取代新入境者接受隔离的必要性。 狗狗拥有敏锐嗅觉，能在奥运规格的泳池中找出相当于半茶匙份量的糖，牠们已经能利用这项天赋嗅出癌症、疟疾和癫痫等疾病。伦敦大学卫生及热带医学院研究人员便训练狗只，令牠们能侦测到无症状患者相关化合物所散发出的独特气味。 这项研究涉及约3,500件气味样本，是由公共和医疗人员以没洗的袜子和穿过的T-恤形式捐出。研究人员以200件确诊者的气味样本及200件检测阴性者的对照样本，对狗只进行为期数星期的训练。初步研究结果显示，狗狗甚至能嗅出无症状或轻症患者，以及感染英国变种病毒的病例。 科学家指出，举例来说，两两一组的新冠病毒训练犬能在半小时内筛检刚下飞机的数百名乘客，在正确侦测出染疫者方面的敏锐度高达94.3%。整体而言，狗狗能够成功辨识82%至94%的新冠样本。研究人员随后将这些成功率如何有效与传统核酸检结合模型化，进而协助侦测轻症或无症状患者。 主导这项研究计划的伦敦大学卫生及热带医学院疾病控制专家洛根（James Logan）表示，相较于其他筛检方式，如测流式检验法，嗅探犬的主要优势在于牠们“在侦测大群人方面拥有极佳速度与优异准确性”。

【加拿大都市网】卑诗大学（UBC）一个新冠快速检测点，成功确诊了20多个学生确诊后，卑诗省一些专家呼吁需在食品加工厂和学校等地引入更多检测点。 在UBC的Orchard Commons学生宿舍日前进行了多达3,500个快速检测，结果发现有25个无症状学生的病毒检测呈阳性。研究人员王萨布瑞纳（Sabrina Wong，译音）说，温哥华沿岸卫生局的工作人员随后发现了6个病毒体，并告诉人们进行隔离，防止学生宿舍进一步爆发疫情。 王萨布瑞纳说，学生测试是为了保护自己，也是为了保护周围的人。这种方法快速、简单，能够让你更快地发现感染，阻止病毒传播。 王萨布瑞纳说，试验从2月持续至4月，监狱项目的成功，加拿大卫生部已联系研究团队，让他们参加5月开始的临床试验。这个快速检测试点在夏季学期也将在同一地点再度进行。 虽然研究人员希望在提交一份报告供同行校对验证后再发表研究结果。不过，对于这么好的资源没有得到频繁使用，也让不少感到纳闷。 卑诗绿党省议员奥尔森(Adam Olsen)周二在省议会质疑和批评省府官员没有利用联邦分配给卑诗省的大量快速检测设备。 据加拿大卫生部称，已向卑诗省运送了270万份快速测试剂，但据报指使用了30,982份。奥尔森说：“只有不到百分之一的测试卑使用，如果我们能确定一个无症状病例，那我们就可以打破更多潜在的传染源。” 不过，现在的问题是这种快速检测还有必要吗？卑诗省第三波疫情已呈下降趋势，周三报告了600宗病例，到目前为止，超过210万个卑诗省民已接受了至少一剂疫苗。但即使有这些充满希望的迹象，专家们表示，快速检测在遏制病毒传播方面仍然发挥着重要作用。 王萨布瑞纳表示，她认为公立大学、合租住房、食品加工厂等大容量工作场所，都应该配备快速检测设备。 V33 （文章来源：星岛综合）

【加拿大都市网】有个别旅客抵达加拿大并进入政府指定的酒店进行隔离后，由于样本检测未能准时有结果，故引致旅客被迫花费更多金钱在隔离酒店内，令他们大失预算。 Tahir表示：“我已经在酒店住了3晚，第4晚并不是我的预算之内，我不想违反隔离规定，所以，我延长了入住酒店的时间，这对我及我的家人构成重大压力”。 Tahir与妻子及儿子，于5月1日飞抵多伦多皮尔逊国际机场，抵达加拿大后随即进行检测，之后前往指定的酒店居住3天，原计划5月4日回家，但他本人及其妻子的检测未有结果。 他表示，Switch Health告诉他，他们的检测，可能要5天时间才有结果。 加拿大公共卫生部雇用Switch Health，为飞抵加拿大的国际旅客提供强制检测服务。 Switch Health公关部总裁Jordan Paquet表示，少部分旅客的检测结果可能会出现延误；他表示，在星期日，公司其中一间实验室合作伙伴，遇到一些处理器的问题，所以减少了检测的数量。 但Paquet强调，问题已经获得解决，公司也正协助哪些受影响的人士。 Tahir表示：“已经多次致电政府授权住宿讯息热线，但他们建议我们继续留在酒店内，等待检测结果公布”，“当我问谁人支付这些额外住宿费用时，他们没有回答”。 另外，有1名称为no one的网民，在推特上帖文，表示：“5月5日早上11时退房，已经5天了，但仍然没有结果，我不再多付一晚的钱，请立即公布结果”。 另一名Isabel Mae Caspe的网民，也在推特发文称：“我想知道发生了什么事，已经过去72小时，但仍然没有检测结果，GAA酒店十分昂贵，我没有奢侈的钱可以再住多一晚，我透过任何平台与你联络，但没有得到任何答复”。 Switch Health被政府雇用，为到加拿大际旅客进行检测并在3天内有结果，从而令旅客经3天酒店隔离后，返回家中进行另1个14天自我隔离。 Brenda Hutson-Dean向传媒表示：“我们的14天隔离期已于5月3日完成，但根据网上追踪系统，检测包仍然在多伦多的分流设施中”，“法律要求我们必须隔离，直至我们从检测中获得阴性结果”。 16天后，根据网上追踪系统，Hutson-Dean的检测包仍然在多伦多的储存设施中，但他同时收到对新冠病毒呈阴性的检测结果；她表示：“我有点怀疑检测结果的真实性，因为根据我可用的追踪系统，5月1日在不同时间，在分流设施中，我的2个检测套件都留在多伦多”。 （网上图片） T02 （文章来源：星岛综合）

【加拿大都市网】安省滑铁卢大学的研究人员正在开发一种可在20分钟内完成的家用新冠测试，而且只需要使用唾液就可以完成。研究人员表示这可能是恢复正常生活的一个关键。 滑铁卢大学教授米特拉(Sushanta Mitra)是这个项目的联合首席研究员之一。他在周三接受了CTV的采访，谈论了唾液测试。 该测试的工作原理是将唾液放在一个纸质装置上，该装置使用可针对SARS-CoV-2病毒产生反应的纳米粒子。如果纸张变红，就表明测试结果为阳性。 20分钟内就可以得到结果，比目前使用的鼻拭子测试快得多，后者可能需要三天才能看到结果。但是测试的速度并不是唯一的优势。 米特拉表示，把测试放在一个纸质平台上，对环境的影响最小。而且纸质测试的成本比鼻拭子低得多，甚至有可能在未来被用于大型聚会，如音乐会等场合。 米特拉认为这是疫情过后安省和加拿大经济复苏方面的一个非常重要的工具。 滑铁卢的研究人员正在与一家名为ChitoLytic Inc.的公司合作开发这些纸质测试。米特拉说，他的团队正在与加拿大卫生部和其他监管机构合作，以确保它为市场做好准备，并预计测试产品将在六个月内提供给中小型企业。 “希望在8到12个月内，你附近的药店就能买到。”(都市网Rick编译，图片来源视频截图)

检测包包括一小瓶盐水和一个容器。CBC 卑诗儿童医院正在启动一项新冠检测计划，旨在加快和简化温哥华学童的诊断过程。计划是温哥华校区的学生如在学校出现病症，可带漱口式病毒检测包回家自行检测，然后家长可把样本交到LifeLabs分析。 漱口式检测比鼻拭子检测的侵入性小得多，后者检测方式可能使儿童不舒服并引起焦虑。卑诗儿童医院称，该计划是在温哥华中区和东区的10所学校进行了为期4个月的试验之后作出。 该医院指出，家庭对于子女能够立即进行检测，而不必把孩子带到收集中心表示赞赏。 该医院微生物学家戈德法布（David Goldfarb）表示，“我们在秋天进行了一些评估，发现可以很好地检测出这种病毒，而且家长可以在没有任何监督的情况下为孩子进行检测。” 根据计划，最初会向温哥华100间中小学合共分发1，200份检测工具包，每间中小学12份。这些检测将根据需要进行补充。 去年9月，温哥华一小学门外挂起提醒保持适当社交距离的告示。CBC 卑诗疾病控制中心提醒家长，任何人士如使用该检测，要在检测前至少一个小时不饮食、喝水、吸烟、嚼口香糖或刷牙，这一点很重要。 该工具包装在一个塑料袋中，包括一小瓶盐水和一个容器。孩子只需要把一点生理盐水倒入口中含住5秒后，再仰头漱口5秒，如此共做三次，即可把盐水吐入容器中，再交样本到LifeLabs分析。 与鼻咽拭子采集样本效果98%相同 戈德法布称，试验计划的人员把卫生保健专业人员从同一个病人所收集的鼻咽拭子样本，与在家中没有监督情况下收集的漱口式检测样本作比较，以检查后者的效果，结果两者的的结果有98％相同。 省医疗服务局(PHSA)表示，在学生上学之前，父母应查看子女的情况。如果子女出现新冠征状，应留在家中并到收集中心接受检查。HSA称假如更多地区感兴趣，此计划可扩展到全省其他地区。 星岛综合报道

【加拿大都市网】安省政府宣布，将采取新措施来确保学校免受疫情影响，当中包括提供进修培训、加强学校清洁及无症状检测，另外，安省所有学生及教职员，在春假期间，也可以到各药房及180间检测中心，进行无症状样本检测。 安省教育厅长莱切表示，省府最重要的是要确保学校可以安全地继续开放，以及确保学生、教职员及其家人安全；他表示，这是努力为教育工作者接种疫苗的同时，采取其他健康与安全措施，以预防疫情的原因。 莱切强调，学生应在4月19日安全地重返校园，以便可继续在课堂上课，省府承诺会实现这个目标。 省府表示，安省医疗总监David Williams医生已确认学校仍然安全，而即将采取的新措施，目的是要进一步保护学校与社区，免受病毒进一步扩散。 新措施包括现场自我筛选确认，春假后进行进修培训，尽可能进行户外授课，春假期间加强学校清洁，提供与相关活动予学生，致家长信函宣传最佳行动以确保春假安全，及扩大无症状检测。 根据省府的计划，在4月12日至18日的春假期间，安省所有学生及教职员，可以到各药房及180个检测中心，进行无症状检测。 另外，由下周开始，安省的教育工作者，会直接向有特殊教育需要的学生提供支援，在“热点”地区的所有教育工作者，下周开始可优先接种疫苗，首先会由多伦多及皮尔区的“热点”区域开始，之后会逐步扩至约克区、渥太华、汉密尔顿、荷顿及杜咸等地区。 （加通社资料图片） T02 （文章来源：星岛综合）

（■■安省学校计划试行校园快速测试包。 资料图片） 不久的将来, 多伦多更多学校将提供快速带回家的新冠快速检测包给学生和教职员，以迅速侦测病毒，从而了解病毒是如何传播，也可以知道不同感染个案之间的关系。 据《星报》报道，多伦多病童医院正在多市的10间学校做试行唾液检测。出现征状，或者暴露于班上感染新冠的学生或教职工，可带着测试盒回家进行快速测试，并计划在未来几周推广至全市。该试点项目不仅快速得到结果，也为教职员工和学生进行无征状病毒测试，以尽早发现无征状感染者，防止病毒在校园与社区中蔓延。 传染病专家麦考迪(Janine McCready)鼓励更多人使用非侵入式唾液检测，才能有效阻断病毒传播的机会。她表示，“我们认识到这具有挑战性，学校每个人都非常疲劳，但是进行测试仍然十分重要。我们正在尝试做这些小事情来共同对抗病毒，并希望让检测变得简单。” 启动无征状病毒检测试点项目的学校中，越来越多的学生、教职员和家庭接受测试。多伦多病童医院专责学校检测工作的奥金（Julia Orkin）说，“这些检测无痛并简单。不仅如此，人们还可以为整个家庭带回多份检测包，我们有计划在春季分阶段增加校园测试包。” 减少校内互传机会 安省近期疫情急剧恶化，截至上周五，录得病例的学校累计1,053间，有44间学校关闭。多伦多东区迈克尔-加兰医院（Michael Garron Hospital）一直为当地地区的学校提供可带回家检测包。麦考迪表示，快速自我检测工具解决了学校防疫配备问题，学生检测变得容易，减少校内出现师生互相传染的可能性，以保障教职员及学生的健康。 到目前为止，士嘉堡4间学校提供可带回家检测包，其中士嘉堡市多阁大道(Dorcot Ave) 61号的当伍德园公立学校(Donwood Park Public School)，在发现6宗新冠病例后，于3月2日至3月12日关校。校长连里(Andrea Lane) 表示，学校上周分发可带回家检测包，为有征状的每个学生提供6个检测包，学生们可以将测试盒带回家完成检测。家长可以协助孩子完成检测之后，将检测样品送回学校指定地方即可，毋须排队在检测中心等待，对于孩子和家长来说是方便快捷。 士嘉堡多间学校校长，都向医院咨询关于可带回家检测包的资讯。 多伦多副首席卫生官杜比(Dr. Vinita Dubey)表示，在去年9至12月的检测中发现，学校更喜欢非侵入性、容易的采样方法进行检测。流行病学副教授格里尔（Amy Greer）表示，对于暴露于班上感染新冠的学生或教职工进行快速测试是必要的。根据数据，截至去年12月，对新型冠状病毒呈阳性反应儿童中，30%儿童并无征状。格里尔表示，唾液检测等非侵入性检测有助今年秋季新学年为公共卫生措施提供信息。星岛综合报道

根据法国衞生局上周公布消息，法国布列塔尼地区（Brittany）发现了一种新冠状病毒的新变种。经初步分析，该变种病毒似乎能躲过一般的核酸检测。目前，8名感染者已全部死亡，初步显示该病毒株传染力恐较全球其他变种毒株更强，也比原先预期更致命！ 院方通过基因组测序的方式，在法国布列塔尼大区阿摩尔滨海省拉尼用医院的感染人群中发现了这新的变种。据法国媒体报道，2月22日布列塔尼的一家公司内部发现聚集性感染。3周后，拉尼用医院在这宗集群感染中共确诊患者79名，其中8宗携带首次发现的变种新冠病毒，绰号为“le variant breton”。尽管表现出了典型的新冠肺炎症状，但8名病人最初的核酸检测均呈阴性。在通过进一步的基因检测和对血液样本和呼吸系统组织的分析后，才能最终确诊新冠病毒感染。目前，8名患者均已死亡。 布列塔尼一直是法国报告新冠病例最少的地区之一，但有人担心这可能是因为某些感染新变种的病例可能逃过了标准核酸检测。 法国国家圣公共医院衞生机构区域主任Alain Tertre在新闻发布会上说：“该病毒变种可能在上呼吸道和下呼吸道之间传播得更快。” 初步研究结果并不表明新的突变会导致更严重的新冠症状，也不表明新的突变比其他已知变异体更具传染性。临牀研究人员正试图确定该变种体对疫苗接种和先前冠状病毒感染的抗体的反应。 这种特殊变异有可能意味着新型冠状病毒可能已经向可以绕过传统核酸检测的方向开始变异。上个月，芬兰研究人员发现了一种新的变异体，它能逃过至少一种标准核酸检测手段。世界卫生组织将最新变种归入“待调查变种”类别。

【加拿大都市网】多伦多皮尔逊国际机场（Pearson airport）将为员工及出境旅客进行新的快速病毒测试研究。 据加通社报道，大多伦多地区机场管理局（Greater Toronto Airports Authority，GTAA）周三表示，为了在工作场所进行大规模的新冠测试，多伦多皮尔逊国际机场将启动一项针对快速新冠测试的研究。 这项研究将在3月1日正式启动，届时所有机场员工以及符合条件的离境旅客，均可自愿进行测试。 该研究还将比较两种类型的测试，包括抗原测试（antigen testing）和快速聚合酶连锁反应(Polymerase chain reaction，简称PCR)测试。 联邦政府对入境旅客要求进行PCR测试，以寻找病毒的遗传物质。抗原测试则是从病毒中寻找特定的蛋白质。 GTAA表示，这项研究将考虑如何在机场环境中进行快速PCR测试。联邦将为这项研究支付费用。 V05