Tag: 杜鲁多

■■因检控官不合理拖延，法官拒审前SNC高层罗伊（图）涉嫌的利比亚贪案。加通社 本报记者报道 魁省建筑巨擘SNC涉嫌贿赂案，意外牵出杜鲁多总理办公室施压前司法部长王州迪(Jody Wilson-Raybould)疑云，国会司法委员会周二决定让王州迪参与听证会。但反对党议员非常愤怒，因为杜鲁多总理办公室将没有一人出席听证会。  司法委员会听证会将于周三开始，但王州迪可能要到下周一才会出席，尚不清楚她能公开谈论此案到何种程度。受到律师-客户特权(solicitor-client privilege)的保密条款，她不能随意发言。自由党主导的司法委员会，周二拒绝了反对党呼吁杜鲁多应放弃律师-客户特权的要求。 王州迪周二参加了内阁会议，因为杜鲁多要求她出席会议说明SNC事件，但内阁有保密条款，代表外界不会知道内阁会议上究竟说了什么。王州迪本人对外依然守口如瓶，她步出内阁会议后仅强调，自己会出席听证会，但还在咨询律师关于自己所能交代的内容范围。 杜鲁多大秘书不会出席听证 当王州迪参加内阁会议后，司法委员会随后宣布让她出席听证会，联邦新民主党司法评论员兰金(Murray Rankin)说，王州迪似乎和政府达成某种共识，她将继续留在自由党核心小组，可以出席听证会，但确保不会对政府造成损害。 出席听证会的还包括枢密院秘书沃尼克(Michael Wernick)、现任司法部长拉梅提(David Lametti)、副司法部长杜润(Nathalie Drouin)和一些法律学者。外界关注的焦点人物——周一刚辞职的杜鲁多原首席秘书巴兹(Gerald Butts)则不会出席听证。 联邦保守党副党领雷蒂(Lisa Raitt)表示，除非王州迪可以在免责下尽情详实地发言，否则听证会没有意义。 联邦新民主党则在国会中提出SNC事件需进行公开聆讯(public inquiry)的动议，并要求杜鲁多放弃律师-客户特权。 联邦保守党党领谢尔(Andrew Scheer)批评总理办公室如果干预司法，则损害加拿大以法治国的形象。 魁法院拒审前SNC副总裁 杜鲁多仅回应，关于律师-客户特权能否放弃已经咨询司法部长意见，但这不是简单的议题，目前还涉及两宗正在法院审理的案件。 同时，保守党参议员企图将这些指控提交到参议院法律事务委员会，该委员会将至少听取10名证人的证词，包括杜鲁多、王州迪、巴兹、拉梅提和总理办公室的核心成员。 另一方面，魁省法院一名法官周二拒绝审理对前SNC副总裁罗伊(Stephane Roy)涉嫌向利比亚当局欺诈和贿赂的指控案，批评控方不合理的拖延案件。法官康帕农(Patricia Compagnone)表示，2016年加拿大最高法院就已对法律诉讼期限制了时间，检控官不合理的延误根本就是一种“自满文化”。罗伊早在2014年就被起诉，本预定今年5月举行法庭聆讯。 皇家骑警在2013年调查SNC涉嫌向利比亚政权贿赂贪腐案时，发现当时的公司副总裁艾萨（Riadh Ben Aissa)伙同罗伊，在2011年利比亚政权垮台时，帮助独裁者卡达菲儿子一家潜逃到墨西哥。

■巴兹与杜鲁多来自不同背景，但无碍两人的友情。加通社 综合报道 关于总理首席秘书巴兹(Gerald Butts)与杜鲁多的密切关系，其中有5处地方是大家不可不知的： 两人关系由友谊开始 巴兹和杜鲁多不仅仅是同事，他们更是非常亲密的朋友。他们在1990年代初在麦吉尔大学(McGill University)认识，友情深厚。在2000年，杜鲁多的父亲与世长辞，巴兹协助杜鲁多写下令人动容和令人难忘的悼词。有指该份悼词推动当时任职教师的杜鲁多，跟随已故父亲的脚踪，投身政治。杜鲁多在其名为《共同点》(Common Ground)一书中提到，当他开始考虑在2012年竞逐联邦自由党党领时，巴兹是他第一个寻求意见的人。在杜鲁多竞逐党领及其后的2015年联邦大选竞选活动中，巴兹都十分重要。 杜鲁多曾经形容，巴兹及他的幕僚长特尔福德(Katie Telford)均是他的核心之中的核心，可见巴兹的份量。 姑母曾任参议员 巴兹和杜鲁多皆出生于1971年，但在不同的圈子长大。杜鲁多是本国一个总理的儿子，童年时曾与世界一些领导人握手；巴兹则是新斯高沙省一个煤矿工人和护士的最年幼儿子。尽管成长背景不同，但是命运令他们在长大后与自由党政治联系在一起。 巴兹的姑母是一个社会活跃分子，据称对他的世界观影响很大，她在1997年获时任总理克理田(Jean Chretien)任命为参议员。 屡助联邦及安省自由党 2015年的联邦大选并不是巴兹协助自由党领导人走进政府的第一次。巴兹首次涉足政治领域是在安省自由党麦坚迪(Dalton McGuinty)时期，当时巴兹担任党领麦坚迪的政策顾问，更有份撰写2003年的自由党政纲，协助麦坚迪获选为省长。此外，麦坚迪的议题与杜鲁多有许多相似之处，例如逐步淘汰煤电、扩大可再生能源以及增加社会支出。 “总理巴兹”权力巨 作为一名高级政治人员，巴兹并没有回避与记者交谈，事实上他似乎津津乐道。他不时在社交媒体上推动政府政策，挑战政府批评者甚至与政党和政府领导人争论。 这种情况始于麦坚迪时代，在2003年安省保守党批评巴兹是“幕后话事人，安省自由党省政府的真正领导人”。 巴兹在杜鲁多办公室的影响力，不时造成巴兹和一些联邦自由党国会议员之间的不快，甚至有部分联邦自由党国会议员悄悄地称巴兹为“总理巴兹”。 最重视和关注环保 杜鲁多政府的政策，几乎每个领域都能感受到巴兹的影响力。据悉，杜鲁多作出任何重大的政策决定时，都会问及巴兹和特尔福德的意见。然而，巴兹最关注和重视的是环保议题。在麦坚迪政府以至杜鲁多的联邦自由党政府，环保都是重要议题。 在辞职声明中，巴兹提到要采取行动，阻止气候变化。

巴兹(右)是杜鲁多政治路上最亲密的伙伴。加通社 本报综合报道 总理杜鲁多的首席秘书兼好友巴兹(Gerald Butts)周一突然请辞，这位被认为是总理办公室为了SNC公司而向前司法部长王州迪施压的核心人物，他的辞职再度为SNC丑闻添上一笔风波，让此案显得更扑朔迷离。 巴兹的声明中明确否认外界指控他或总理办公室向王州迪施压，“我或其他工作人员对（前）司法部长施压的指控，都是不正确的。由于这些指控，总理已经无法将精力放在解决更重要问题上。我将会继续捍卫自己的名誉，现在对我来说，最好的方式是离开这个工作岗位”。 他强调自己一直秉持高度诚信，为加拿大国民的利益而工作。 魁省建筑巨擘SNC因争取非洲利比亚工程而涉嫌有贿赂贪腐行为，遭皇家骑警调查。公司多次向渥太华争取希望能以“补偿协议”来取代司法起诉，但遭联邦检控官拒绝。早前《环球邮报》引述匿名人士说法，提到总理办公室去年曾向时任司法部长王州迪施压。王州迪拒绝评论该事件，却在上周辞去退伍军人事务部长职务。 与幕僚长德福是小杜左右手 王州迪是加拿大首位原住民背景的司法部长，今年1月她被无预警调任至退伍军人事务部长，当时各界均感错愕，如今她离开内阁，使杜鲁多政府和原住民的和解承诺陷入危机。 巴兹的离开对杜鲁多和自由党来说是更大冲击，毕竟8个月后将举行联邦大选，上届大选中，身为杜鲁多好朋友的巴兹与现任杜鲁多的幕僚长德福(Katie Telford)，是胜选的两大支柱。 自杜鲁多执政后，巴兹就是杜鲁多最亲密、最值得信任的顾问。反对党评论员甚至把巴兹形容成是操控杜鲁多的人物，甚至有自由党后座议员私下也透露巴兹操控大权，影响力已过头了。 这次SNC风暴，反对党点名巴兹是关键人物，认为他应要出席司法委员会听证会，但最终自由党只允许司法部长拉梅提(David Lametti)、枢密院秘书沃尼克(Michael Wernick)和副司法部长三人出席听证。 巴兹证实王州迪曾在12月初一次会议上简要提出SNC的问题，巴兹当时建议王州迪应与沃尼克谈一下此事。 强调辞职后仍免费协助施政 周一的辞职声明中，巴兹对王州迪高度评价。“我鼓励她继续代表自由党竞选连任，支持她作为候选人和内阁部长。从我的角度来看，我们的关系一直是相互尊重、坦率和诚实的。” 巴兹说，卸任后仍愿意竭尽所能提供杜鲁多各种免费的帮助和建议。 杜鲁多则在推文中对亲密好友巴兹表达感谢：“巴兹为这个政府以及我们的国家提供诚信、美好的建议和奉献精神。我感谢他的服务与这份友谊。” 巴兹与杜鲁多同年出生，诞于新斯高沙省布雷顿角岛，曾协助安省前自由党省长麦坚迪（Dalton McGuinty）制定公共政策。

■■Michael De Adder发表漫画，画中杜鲁多与王州迪在拳击台上。 Michael De Adder作品 本报记者 有漫画家写画讽刺杜鲁多政府对待前联邦司法部长王州迪（Jody Wilson-Raybould）态度，没想到被指责是充斥对妇女和原住民的暴力，漫画家为此道歉。 据Global News报道，哈利法斯（Halifax）的著名政治漫画家迪阿达（Michael De Adder）发表一幅漫画，画中杜鲁多与王州迪在拳击台上。杜鲁多被建议继续殴打她，因为律师-客户的保密特权(solicitor-client privilege）绑在她手上。前新斯高沙省议员伯纳德(Joanne Bernard)表示，这漫画品味极度恶劣和冒犯。她说：“我是迪阿达的粉丝，但反暴力对待女性，就那么简单。”她还说：“王州迪是一名原住民女性。这个国家对失踪和被谋杀的原住民妇女问题高度敏感，以任何方式开玩笑，都是完全不可接受。” ■■漫画家Graeme MacKay亦发表漫画，讽刺SNC事件中杜鲁多和王州迪之间的关系。 Graeme Mackay作品 迪阿达表示，他无意冒犯女性、轻视家庭暴力或轻视原住民妇女问题。他指出，会就反对意见进行自我反省，未来将不再描绘妇女暴力。不过，他说，不会停止画SNC-Lavalin丑闻有关的漫画。 迪阿达说：“我向那些支持过我的人保证，在我职业生涯中，我对这漫画的担忧绝对不会充耳不闻。”

■■若禁华为，加拿大或面临巨大赔偿。 星报 综合报道 杜鲁多政府可能禁止华为参与加拿大的5G网络建设，一旦如此，根据加拿大与中国签署的外国投资促进及保护协定，华为可能会向加拿大提出天价赔偿，加国纳税人恐承受一笔非常昂贵的诉讼。 CBC报道，前哈珀政府2012年曾与中国签订《外国投资促进及保护协定》，该协定2014年9月正式生效。约克大学法学院专门研究国家投资争端解决机制(ISDS)的教授范哈顿(Gus Van Harten)表示，就加拿大角度来看，条约中最危险的是第四条——它要求外国投资者需受到“公平公正的待遇和全面的保护安全”。范哈顿表示，条文看起来很温和，但解释性很广泛，甚至可以认为监管措施不公平，要求加国政府予以补偿。 加中曾签保护投资协定 他说：“如果华为能够证明他们的运作正常，却被禁止从事一些营运项目，我认为他们会依据此第四条文而发起索赔。” 这或许可以解释为什么联邦政府，要花这么长时间来评估华为能不能参建5G的决定，因为若阻止华为，纳税人可能要面临数十亿美元以上的诉讼。 但另一方面，美国不断施压加拿大，警告若不跟随美国和其他五眼联盟一起抵制华为，将重新检视与加拿大的关系。 而加拿大两大电讯商研科和贝尔的无线网络设备，早已依赖华为。研科行政总裁上周亲自与总理杜鲁多闭门会商，并在公布最新财报时提到：“若政府禁用华为，会大幅增加研科的5G网络部署成本和时间。” 不过贝尔说，即使有华为禁令，公司都可以控制成本并如期推出5G网络。 联邦政府并未说明，何时才会宣布对华为的审查结果，也未说明是否忧虑潜在的赔偿诉讼。但联邦政府上个月在达沃斯论坛中，宣布与诺基亚签署价值4,000万元的合约，支持诺基亚参与加拿大的5G网络建设。 华为是否考虑依据投资保护协定，而提出潜在诉讼呢？加拿大华为公司未回应CBC记者的查询。

■■驵勉诚（中）要求降低处方药价格。图右为戴伟思。 图文：本报温哥华记者张文慈 联邦新民主党(NDP)党魁驵勉诚(Jagmeet Singh)周三批评，最近引发争议的SNC-Lavalin公司，不是唯一获得杜鲁多政府关照的公司，还包括许多大制药公司，这迫使加拿大人需支付高昂的专利药物价格。不过，联邦自由党否认相关说法。 驵勉诚由NDP健康评论员戴伟思(Don Davies)陪同，在本拿比竞选办事处召开记者会。他说：“虽然大型制药公司有创纪录获利，但愈来愈多加拿大家庭却面临着艰难选择。杜鲁多政府允许加拿大人被迫支付高昂药品价格，而不是限制制药公司。” 驵勉诚表示，杜鲁多政府与药品游说人员会面超过680次后，宣布无限期推迟原本承诺改革专利药物价格审视局（Patented Medicine Prices Review Board，简称PMPRB），改革可令专利药物价格降低两成。 PMPRB是一个类似司法机关的独立机构，专责监管及执行对加国出售的专利药物价格，并要保持价格合理，不会贵卖，并为加国消费者提供价格比较、成本等资料。 ■■李灿明表示，联邦正进行全国药物保健计划咨询，报告很快就会出。资料图片 驵勉诚呼吁杜鲁多政府立即采取措施，降低加拿大人的处方药成本，并使制药公司对患者负责。他同时要求联邦自由党在今年预算案，修复该系统并迫使制药公司披露他们向公共和私人药物保险支付者提供的保密价格折扣。本拿比女居民Heather就说，她先生罹患糖尿病，目前被迫购买昂贵药品。 戴伟思表示，加拿大是唯一拥有全民医疗计划，却没有相应药物保健计划的国家，如果推行全国药物保健计划（universal pharmacare program），有望与药厂洽谈更优惠的药价，估计全国药物开支每年至少可减少超过10亿元。 自由党称已展开药物保健咨询 不过，本拿比南区补选联邦自由党华裔候选人李灿明受访指出，联邦自由党政府致力降低药物价格，去年承诺设立一套全国药物保健计划，由前安省卫生厅长贺施金(Dr. Eric Hoskin)出任全国药物保健咨询委员会主席，正在全国各地展开咨询工作。 李灿明说：“委员会将推荐提出适合的全国药物保健计划，相信咨询报告很快就会出来。”他表示，目前有100万长者面临拿钱买食物还是买药的抉择，政府希望降低药物价格。 联邦保守党候选人申哲熙(Jay Shin)则表示，保守党立场是欢迎引入竞争，让民众未来可获得更便宜专利药物价格。他指，自己并不清楚NDP全国药物保健计划细节，所以无法评论。

■■王州迪被排除在司法委员会的听证会外。 加通社 本报综合报道 经过与反对党激烈争论后，自由党操控的国会司法委员会周三同意就SNC-Lavalin案件举行一个“有限制”的听证会，只听取三名证人的证词，但就不包括关键人物前司法部长王州迪(Jody Wilson-Raybould)。 司法委员会的5名自由党议员利用他们的多数来阻止反对党的动议。他们本提出要听取涉及SNC-Lavalin案件的9名关键人物，包括王州迪、现任司法部长拉梅提(David Lametti)、枢密院秘书沃尼克(Michael Wernick)，以及总理杜鲁多办公室的幕僚长德福(Katie Telford)、首席秘书巴兹(Gerald Butts)等人。 自由党最终批准了他们自己的动议，也就是司法委员会只听取拉梅提、沃尼克和副司法部长三人的意见。 媒体称总理办向王州迪施压 ■■杜鲁多坚持没有干预SNC案件，未对王州迪施压。加通社 总部位于满地可的建筑巨擘SNC-Lavalin，被指控在争取利比亚政府合同上涉及贿赂和腐败。此案遭皇家骑警调查后，检控官将提诉，但SNC积极游说，希望联邦检控官能同意采用“补救协议”谈判方式而不要起诉它。上周媒体报道，总理办甚至曾向前司法部长王州迪施压要求放弃起诉。 联邦新民主党本提议至少要有6名证人参与听证会，包括巴兹和另外两名总理办公室助理。联邦保守党则提议杜鲁多应放弃律师—客户特权保密协定，让王州迪可以自由评论。但两大反对党的提议都遭到自由党否决。 自由党的动议中要求司法委员会研究刑法条款中的“补救协议”究竟是何种形式；此外也要审阅所谓的Shawcross原则，该原则阐明了司法部长可以与内阁同事协商起诉的程度。 联邦新民主党议员柯立伦(Nathan Cullen)指责自由党不是真心想调查，只是简单通过一个动议，搞了一个读书俱乐部来认识法律，企图防止真相曝光。 可要求参议院或骑警介入 联邦保守党议员库柏(Michael Cooper)也说，自由党的议案是“掩饰的一部分”，听证会是要转移焦点。 杜鲁多在安省一个场合短暂露面时重申，如果王州迪对政府处理SNC-Lavalin的案件有疑虑，应该几个月前就向他反映，但王州迪未曾表示过任何意见。不过记者询问为什么王州迪要辞职时，杜鲁多就没有回应。 联邦保守党副党领雷蒂(Lisa Raitt)表示，如果自由党相信杜鲁多，应该要毫不犹豫地支持反对党的提议，全面调查该事件，若推三阻四，岂不是承认有罪？她说，保守党将寻求其他方式来解决问题，可能要求参议院委员会调查，或要求皇家骑警介入调查。 联邦操守专员迪安(Mario Dion)已开始对此事进行调查，以了解总理办公室是否违反了“利益冲突法”。

■■方慧兰(右)与李灿明参观清洁科技公司后，回答记者的提问。　冯瑞熊摄   本报温哥华记者冯瑞熊 正在卑诗省的联邦外交部长方慧兰（Chrystia Freeland）表示，本国将继续要求中国，释放两名被中国扣留的加拿大人，也希望中国可以从宽处理因走私毒品被判死刑的加国公民谢伦伯格(Robert Schellenberg)。她指加中关系长久而深远，尽管现时处于困难时期，但相信两国关系终会好转。另外，对于前司法部长王州迪(Jody Wilson-Raybould) 宣布辞去联邦部长职位，方慧兰表示难过，但她说自己一直得到总理杜鲁多的支持。 方慧兰周二联同角逐本拿比南选区联邦国会议员席位的李灿明，参观位于本拿比南的清洁科技公司Inventys，该公司正在研发过滤烟囱发出的二气化碳。方慧兰在参观后接受在场记者的提问。 在回答《星岛日报》记者有关孟晚舟被引渡案和加人在中国被扣留事件时，方慧兰重申本国是法治国家，也遵从与其他国定订立国际条约的承诺。她指孟晚舟引渡案纯是刑事案件，没有涉及政治，事实上，孟晚舟可以全面地得到本国司法制度的保障，她父亲也曾表示相信加国司法制度。 方慧兰称，被中国扣留的加国商人斯帕弗(Michael Spavor)和加拿大前外交官康明凯(Michael Kovrig）应该得到释放。至于因走私毒品被判死刑的谢伦伯格，其判刑也不恰当，她要求中国从宽处理。她表示，本国的要求得到包括法国、德国及澳洲等盟国的支持。她承认现时加中关系处于困难时期，但指两国关系深远和长久，相信关系终会好转。 强调得杜鲁多大力支持 有记者问她对王州迪宣布辞去联邦部长职位的回应，方慧兰指她与王州迪既是同事也是朋友，两人也有很多相似之处，例如两人选区分别在多伦多和温哥华两个本国大城市的市中心，故此对王州迪的决定，感到难过和失望。她表示自己也经常受到压力，特别当有些情况感到不合乎国家利益时，她都会向杜鲁多寻求帮助，她称一直得到杜鲁多的大力支持。 对于在去年11月签署的《加美墨协定》(CUSMA），她指现时是处于修订阶段，并透露下周将赴美国华盛顿，与美国方面商讨有关该协定的事宜。

■■王州迪(右)闪辞，杜鲁多表示惊讶失望。 加通社资料图片 本报综合报道 深陷建筑巨擘SNC-Lavalin风暴中的核心人物 — 前司法部长王州迪(Jody Wilson-Raybould)周二辞去内阁部长职务，总理杜鲁多对王州迪的辞职感到惊讶和失望。正当联邦操守专员将启动对总理办公室的调查之际，王州迪辞职更让整个事件扑朔迷离。 加通社报道，周一杜鲁多还公开强调对王州迪有信心，相信在面对SNC-Lavalin的司法案件时，王州迪不会觉得自己有遭遇不正当的施压对待。没想到，周二王州迪就选择卸下联邦退伍军人事务部长的职务。杜鲁多办公室发表了一份声明，声明中未感谢王州迪为国为民服务。 杜鲁多表示，如果内阁中有任何人觉得SNC案件上有受到不当的压力，有义务向他说明，但王州迪从未提过此事。 王州迪在网上公布出的辞职信提到自己“心情沉重”，但没有说明辞职原因，也没有提到或多谢杜鲁多。不过她提到很多加拿大人希望她针对SNC案件是否受到总理办公室施压一事对外发言，她已聘请前最高法院法官克伦威尔（Thomas Cromwell），就自己在法律中可否允许讨论此事上，给她一些建议。 ■■王州迪的辞职信。 星报 就向外讨论此事寻法律建议 王州迪说，她仍将继续担任国会议员，目前她仍然是自由党党团的成员。 杜鲁多办公室发表了一份简洁声明，声明中未有感谢王州迪为国为民服务，而提到现任国防部长石俊(Harjit Sajjan)将兼任退伍军人事务部长。 联邦保守党党领谢尔(Andrew Scheer)表示，王州迪辞职证明SNC-Lavalin事件还暗藏了很多故事。 SNC公司涉嫌向利比亚政府高官贿赂以获取该国政府合同，皇家骑警和检控官认为SNC公司有欺诈和腐败之嫌。SNC向联邦政府游说放弃司法诉讼，上周有消息传出，总理办公室曾向时任司法部长王州迪施压，希望放弃起诉，转而以“补救协议”谈判方式了结此案。最终王州迪拒绝与SNC谈判。 事件曝光后，杜鲁多否认施压，说从未直接向王州迪提到SNC事件。 国会司法委员会将于周三召开会议，决定是否启动对SNC-Lavalin案的听证调查。 ■总理办涉向王州迪施压事件簿 原住民社区批评声浪升级 联邦新民主党党领驵勉诚(Jagmeet Singh)呼吁自由党支持委员会调查这些指控。他说：“如果杜鲁多和自由党政府关闭司法委员会的工作，就是向加拿大人发出民主的危险信号。杜鲁多政府必须透明公开，确保加拿大国民得到应得的答案。” 王州迪是首位原住民背景的司法部长，是杜鲁多在与原住民社区进行和解的重要人物。她离开内阁，不仅让政治干预SNC司法案件的疑云越来越深，也让杜鲁多政府和原住民社区和解议程陷入瘫痪。 一些原住民社区领导人对杜鲁多政府的批评开始升级。王州迪的父亲威尔逊（Bill Wilson）接受Global News访问时表示，女儿从司法部长职位被“降职”为退伍军人事务部长，对她本人和全国原住民来说，都是极大的侮辱。威尔逊又指，王州迪维护了正义和法治，却遭到打压。 卑诗省印第安酋长联盟向杜鲁多发出一封公开信，要求他公开谴责那些诋毁王州迪的言论。因为当王州迪被调离司法部长职位后，就有人指称王州迪是个很难合作的人。 代表缅省30个原住民组织的大酋长席特(Garrison Settee)也提到，“王州迪的辞职让我们推进和解的长期努力倒退一大步”。 原住民议会全国酋长贝尔加德(Perry Bellegarde)发声明指， 王州迪的离开令人悲伤。

■■杜鲁多在回应孟晚舟、华为及在加国5G业务前景时，出言谨慎。 图文：本报温哥华记者李群 总理杜鲁多（Justin Trudeau）周一下午闭门会见加拿大电讯巨擘研科（Telus）行政总裁颜伟图（Darren Entwistle），杜鲁多表明，会谈不会谈及华为在加国投资5G网络业务。对于华为副董事长兼首席财务官孟晚舟案件，是否会影响华为在加拿大投资5G网络业务，杜鲁多未有正面回应。 正在大温访问的杜鲁多，周一行程包括下午会见颜伟图，但总理办公室表示，该会面不对传媒开放，地点也不予公布。不过，杜鲁多当日上午出席一个房屋投资记者会时，就被追问计划与颜伟图讨论的议题。 杜鲁多说：“我总是期待与本国各行业重要商界领袖会面，与颜伟图将讨论就业及宽带网络议题，特别是在较偏远地区。网络安全议题将同本国网络安全专家及情报部门代表讨论，以确保加拿大得到保护。” 在被问及孟晚舟案及华为在加国5G业务前景关系时，杜鲁多言语谨慎，甚至避免提及孟晚舟及华为。他说：“加国有独立的司法系统，我们要保障这种独立性的正常运作。加拿大是法治国家，我们在遵守国际义务的同时，也将做所有的事情来保障加拿大人的安全。” 

■■联邦操守专员迪安要调查SNC案。 加通社 本报综合报道 联邦操守专员将调查总理杜鲁多办公室，是否曾就建筑巨擘SNC-Lavalin涉嫌欺诈贪腐案件，对前司法部长王州迪（Jody Wilson-Raybould）施压，令该公司避免被刑事检控。总理杜鲁多表示欢迎。 操守专员迪安（Mario Dion）表示，他的调查将集中于总理是否违反了《加拿大利益冲突法》第9条。这项条款禁止政府官员利用职权影响他人决定，以便为自己、亲友或其他人争取利益。 《环球邮报》上周披露，SNC公司因涉嫌向利比亚政府高官贿赂以获取该国合同，遭皇家骑警调查，但在SNC游说下，总理办公室曾向当时的司法部长王州迪施压，希望能采用“补救协议”，避免起诉SNC。杜鲁多本人否认干预司法，周一在温哥华对记者表示，“欢迎”操守专员对这些指控进行调查。 小杜这两天多次与王会面 杜鲁多说，他在去年秋天和当时还是司法部长王州迪谈起SNC-Lavalin一案时，曾明确表示关于起诉的重要决定，应由司法部长来做。杜鲁多并提到，他今次到访温哥华，王州迪这两天曾与他多次会面交流，都确认关于SNC案件的决定，都是她本人定夺的。 杜鲁多说：“这是过去几天备受关注的问题，加拿大国民应要对我们的体系有信心。” 王州迪对整个事件一直守口如瓶，在上周五发表的一份声明中，她说，因为受到律师－客户特权的保密规定，她不能发表评论。 杜鲁多说：“我尊重她的意见，由于保密规定，她不能在媒体面前发表评论或补充事项。”杜鲁多强调：“我对王州迪充满信心。” 记者询问杜鲁多是否愿意豁免律师－客户特权的保密规定，让王州迪能够公开说明事件呢？杜鲁多说就此议题，他已经咨询现任司法部长的意见，但杜鲁多说：“这不是个简单的议题。” 不过，杜鲁多和王州迪的关系依然受到关注。杜鲁多周一上午出席在温哥华东区新闻发布会，宣布联邦将投资支持温哥华3个廉租房屋兴建计划，包括为无家可归者提供逾600个组合屋。现场有多位卑诗省自由党国会议员簇拥在杜鲁多身旁，唯独不见温哥华固兰湖(Vancouver Granville)选区的王州迪。

撰文：廖长仁 总理杜鲁多涉嫌以政治压力干预司法独立的丑闻继续发酵，事件真相仍待调查，但其发展既牵系杜鲁多政府的前途，也直接考验加拿大的法治基础，更反映即使一个实施民主制度的国家，也不能完全免于贪腐的可能。一个能有效保持廉洁的民主国家，确保清廉的力量不能只靠执政党或来自政府内部，必须有独立的第三方坚持不懈地监督政府施政，而在西方社会中，这第三方就是新闻记者。 首先揭露杜鲁多涉嫌干预司法独立的是《环球邮报》（The Globe and Mail）。该报上周四（7日）报道，杜鲁多涉嫌向前司法部长王州迪（Jody Wilson-Raybould）施压，要求她帮助国内大型工程企业SNC-Lavalin免遭刑事检控，后者在拒绝妥协后被降职。 小杜偷换概念堪玩味 杜鲁多同日在一记者会否认指控，称有关报道不实。不过，颇堪玩味的是现场杜鲁多与记者之间的对话。 记者问：“是否曾有任何形式的影响（influence)？” 杜鲁多答：“我及我的办公室从没有指使（direct）司法部长在此事上作出任何特定的决定。” 记者再问：“是否有施以任何形式的影响（influence)？” 杜鲁多答：“我们从没有指使（direct）司法部长在此事上作出任何决定。” 杜鲁多明显是在偷换概念，但记者不单敏锐地察觉到，并且毫不犹豫地直接质问。不要轻视了这种专业触觉和水平，正是这种专业精神，确保一个民主政制能维持高度廉洁。 民主政策本身对防止贪腐有一定的作用。就以今次事件为例，两大反对党保守党和新民主党即群起攻之，要求成立紧急听证会展开独立调查，促高级官员作供，务使事情不会不了了之。政党互相制衡对防止贪腐有重要作用，但作为“局外人”的新闻记者，也是不可或缺的防腐力量。 民主加新闻自由乃反贪腐关键 事实证明，单有民主体制却没有强而有力的独立新闻传媒监察，贪腐的情况仍难受控。例如马来西亚实行联邦议会民主和君主立宪制，是一个民主国家，但根据国际组织“透明国际”（Transparency International ）的“2018清廉指数”（Corruption Perceptions Index），马来西亚在175个国家中排61，比实施有限度民主的香港（排14）低了很多，其中一大原因是马国缺乏强有力的独立新闻传媒。在国际组织“无国界记者”（Reporters Without Borders）的“2018全球新闻自由指数”（World Press Freedom Index）中，马国在180国中排145，比香港（排70）低很多，当然也远不及其他西方民主国家。 西方民主国家能长期有效地（非完全地）限制贪腐，新闻自由的大环境和新闻记者的专业水平是一大关键。 有关杜鲁多涉嫌政治干预司法独立的丑闻，反对党要求成立紧急听证会展开独立调查，但由于杜鲁多政府是大多数政府，在司法及人权常务委员会中占多数席位，绝对有能力阻止成立听证会的要求；但即使如此，也无法阻止新闻记者继续发掘报道，限制不了专业新闻评论的分析和抨击。在新闻媒体的监察压力下，执政党肯定多了一重顾忌，不能无视国民对司法独立的重视，以及了解事件真相的强烈要求。

■■杜鲁多（左二）、佟晓玲（左四）昨晚在温哥华同台露面，一同庆祝农历新年。 图文：本报温哥华记者王学文 第四十六届温哥华华埠春节联欢晚会，星期日晚在华埠一间酒楼举行，华裔社团及各界人士逾千人出席。总理杜鲁多参与活动并致辞，他是第一个参与华埠春节联欢晚会的加拿大总理。一般估计会出席活动的前司法部长、现任退伍军人事务部长王州迪（Jody Wilson-Raybould）并未露面，杜鲁多在晚会上，没有与中国驻温哥华总领事佟晓玲交谈，两人只是握手寒暄。参与活动的联邦新民主国会议员关慧贞批评，杜鲁多致辞只字未提加中关系，令人震惊。 星期日晚大温地区大雪纷飞，仍无阻嘉宾参与春节联欢千人宴的热情。7时30分左右，杜鲁多在众人的欢呼声中步入会场，活动在醒狮表演中拉开帷幕。杜鲁多与佟晓玲等主要嘉宾一同拉响彩炮，并且在台上拉响礼炮，令气氛变得热闹。 中华会馆理事长姚崇英等大会筹委会代表，对总理杜鲁多的到来表示欢迎。姚崇英指出，加中关系源远流长，从白求恩医生到老杜鲁多总理，现在又迎来年轻的杜鲁多。华人社区希望加拿大珍惜、维系加中友好的历史，深化发展双边关系，希望双方在挑战中做出正面的努力，尽快克服困难。华人社区对老杜鲁多总理创建的加中关系致以敬意，亦对小杜鲁多总理寄予厚望。 赞扬华裔对加国贡献 ■■现场的醒狮表演。 随后杜鲁多上台致辞。他先以普通话及粤语问候大家“新年快乐、恭喜发财”，表示非常开心回到温哥华庆祝农历猪年，他称，华埠新春大游行以及华埠庆祝农历春节的系列活动，不但是最好的庆祝新年伊始方式，也是代代相传的文化传统。华裔加拿大人历史上为加拿大、特别是卑诗省作出了巨大贡献，他们于19世纪就来到这里，参与城市和国家的建设，修建了太平洋铁路，为人们创造了更好的家园。不过，华裔在历史上曾遭受歧视、人头税等不公正的待遇，这令人感到羞耻。他又指，联邦政府未来将继续努力为人民创造更好的生活，为孩子们创建更好的未来。 佟晓玲则对杜鲁多能参与春节联欢晚会表示高兴。她说，杜鲁多谈到百多年来广大华裔深深融入加拿大社会，成为建设者和贡献者。自老杜鲁多总理打开加拿大对华外交关系的大门至今已经近50年，猪年象征友好及好运，希望在猪年里，中加关系像猪年的良好寓意一样，能够不负人民的期望向前发展。 今次是华为副董事长孟晚舟在温哥华被捕及获保释候审后，杜鲁多首次到温哥华，但在晚会上，他 与佟晓玲皆没有着墨加中关系的发展，颇让人意外。 本报记者在场内访问佟晓玲总领事，她也不欲在晚会上评价中加关系，并称没有与杜鲁多对话。 此外，温哥华市长甘迺迪(Kennedy Stewart)、卑诗省议员周炯华、马兰妮(Melanie Mark)、法国驻温哥华总领事萨特(Philippe Sutter)等主要嘉宾随后致贺词，向华裔社区送上新春诚挚的问候。 ■■总理及三级政要，参加华埠春节联欢晚会。 不过，新民主党国会议员关慧贞会后表示，杜鲁多作为首个参与该活动的总理，致贺词时居然只字未提加中关系，令人十分震惊。她说，现在是加中关系非常特殊的时期，所有人都非常关注这一问题，但作为总理参与华社活动，居然不谈两国关系，实在不可思议。

有消息指杜鲁多办公室曾对前司法部长王州迪（右）施压。加通社 本报综合报道 总理杜鲁多办公室被指曾试图向前司法部长王州迪（Jody Wilson-Raybould）施压，企图干预魁省建筑巨头SNC-Lavalin Group Inc.的贪腐和欺诈起诉，但她拒绝要求联邦检控官与该公司达成交易。不过，杜鲁多否认“干预”SNC的案件，并指新闻报道中的指控是错误的。事件昨天在国会犹如投下震撼弹，两个反对党都称将穷追到底。 事件可追溯至2013年。皇家骑警调查发现SNC一名前高管，涉嫌向利比亚前独裁者卡达菲的儿子，以回扣方式行贿及其他贪腐金额逾1.7亿元，以确保公司在利比亚获取重大工程项目。 SNC表示，此案乃由前副总裁艾萨（Riadh Ben Aissa）操作，涉案的高管都被免职，公司并对他们提出控诉。但艾萨反驳，他的行为都是公司授意，如今公司却撇得一干二净。 SNC希望避免诉讼，积极游说渥太华不要进行起诉，转为采取“补救协议”的交易。依据新的《刑法》规定，联邦检控官可以邀请被调查的公司进行“补救协议谈判”，也就是公司愿意承担对不法行为的责任并支付罚款、放弃从不法行为中获得的利益，并且采行更严格的规范措施。 SNC早在2017年10月曾向联邦官员表示：“若因为一个或多个流氓员工的行为而损害公司声誉，并损害公司未来的发展和员工生计，这是不公平的。”SNC于2018年10月主动对外披露，联邦检察官拒绝与他们进行“补救协议谈判”的选项。 SNC涉嫌向卡达菲的儿子行贿，贪腐金额逾1.7亿元。星报 联邦检察官拒补救协议谈判 《环球邮报》（The Globe and Mail）率先引述消息人士的说法，去年王州迪担任司法部长时受到总理办公室的施压，希望能够放弃起诉SNC，但王州迪不愿指示联邦检控官进行补救协议谈判。今年1月，王州迪从司法部长转为退伍军人事务部长。 杜鲁多周四在安省一个公开场合中否认有办公室官员指示王州迪去“干预”SNC的案件，不过杜鲁多却未说明他们是否曾试图“影响”她。杜鲁多说：“新闻报道中的指控是错误的，我和我的办公室从未指示过之前或现在的司法部长在此事上做出任何特别的决定。” 当被问及他是否曾与王州迪谈论过关于SNC的案件时，杜鲁多只说：“我们和所有内阁成员都保持良好而积极的工作关系。” 反对党要求公开谈话内容 加拿大检察机关网站称，除了《加拿大选举法》的事项外，司法部长可以向检察长发出关于起诉的指示，但必须以书面形式提出，还需在《加拿大宪报》（Canada Gazette）上公布。 消息人士称，王州迪信任检控官的判决，并认为司法部长不适合干预，特别是涉及来自政治上的建议。 杜鲁多政府之前曾批评前保守党哈珀政府破坏司法独立性，发誓会尊重司法决定。在孟晚舟事件上，政府特别强调司法独立，称绝不干预孟晚舟与华为审查的案件。 根据联邦游说者登记处的资料，2017年初以来，SNC公司代表与联邦政府官员和国会议员就此案件会面共达50几次，其中包括14次访问总理办公室。SNC曾拜会总理的首席秘书巴兹（Gerald Butts）、总理在魁省的高级顾问布查德（Mathieu Bouchard），和总理高级政策顾问马奎斯（Elder Marques）。 来自SNC的消息人士对《环球邮报》说，总理办公室对王州迪的顽固态度感到愤怒，SNC很高兴看到王州迪卸下司法部长职位。 王州迪不愿讨论施压一事，对一切相关问题都没有评论，SNC公司也未有任何回应。 联邦保守党和新民主党则要求公开透明，呼吁杜鲁多政府公布涉及此案的任何谈话，包括总理办公室和司法部长办公室之间的谈话。 去年10月当外界知道联邦检控官拒绝与SNC谈判交易后，SNC股价便一路下跌，周四总理办公室施压司法部长一事曝光后，公司股价已跌破37元。

总理杜鲁多(Justin Trudeau) 本报讯 总理杜鲁多(Justin Trudeau，图)在农历年初一发表文告，庆祝中国农历新年。 杜鲁多说：“在未来的几天里，加拿大以及世界各地的华裔社区将庆祝春节的到来，喜迎猪年。祥和而富有同情心，猪年象征著吉祥、诚实和成功。” “亲友团聚、庆祝新年伊始之际，也是一个弘扬华裔加拿大人持续为我们国家做出卓越贡献的时机。在全国东西南北，华裔加拿大人每天都在建设一个更强健、更包容的加拿大。” “索菲(Sophie Trudeau)和我谨代表我们的家人，向所有庆祝春节的人们祝福猪年欢乐祥和、身体健康、吉祥如意。” “恭喜发财！恭喜发财！恭喜！恭喜！”

■■杜鲁多在利马集团会议上发表讲话。Global   本报综合报道 利马集团会议（Lima Group）周一在渥太华召开，加拿大承诺将资助5,300万元，援助委内瑞拉难民。 由于日益严重的粮食短缺，委内瑞拉面临美洲有史以来最大的难民危机。总理杜鲁多在利马集团会议开幕式上表示，加拿大正加紧协助解决委内瑞拉人民最紧迫的需求，包括近三百万难民问题。  加拿大政府至今已拨款220万元，帮助最近数月逃亡邻国的委内瑞拉难民。加拿大政府周一又承诺再提供5,300万元。杜鲁多表示，会将在这笔资金交给该地区值得信赖的合作伙伴进行分配。 目前执政的委内瑞拉总统马杜洛（Nicolas Maduro），否认委内瑞拉普遍存在粮食不安全问题，反而称这是国内局部供应问题。 ■■瓜伊多通过视频参加利马集团会议发表讲话。加通社 研究进一步支持瓜伊多 有独立观察家指出，委内瑞拉曾经是南美洲最富裕的国家之一，但马杜洛政府对价格进行社会主义式的控制，对外币（主要是美元)进行限制，国内粮食产量急剧下降。 加拿大与许多盟国，均视委内瑞拉反对派领袖瓜伊多（Juan Guaido）为委内瑞拉的合法领导人，而不是目前执政的马杜洛政权。利马集团各国外交部长在渥太华会议上，已对如何进一步支持瓜伊多进行探讨。 瓜伊多周一通过视频参与会议发表讲话，他感谢加拿大和利马集团的支持，同时要求伙伴国家加倍外交努力，帮助减轻马杜洛对政权的控制。 他说，他们离自由已经非常接近了，这也是国际力量支持的结果，但不幸的是，委内瑞拉仍在独裁统治之下，这也是现在要增加压力的原因。 杜鲁多周一宣布，他将正式承认瓜伊多选派的特使布朗柯（Orlando Viera Blanco）为委内瑞拉在加拿大的合法代表。 自马杜洛1月10日开始其第二个任期以来，整个委内瑞拉都爆发了抗议活动。他去年在一个被加拿大、美国以及其他国家视为非法的选举中，当选连任。

华为副董事长孟晚舟更改保释条件的聆讯开审，法院同意更改其中一名担保人，以及将案件押后到3月6日，等待确认加拿大当局是否展开对孟晚舟的引渡程序。美国正式起诉华为，并向加拿大寻求引渡华为副董事长孟晚舟；中方对事件表示愤概，要求加方即时放人。加拿大总理杜鲁多被问到如何回应美国与中国的要求时重申，加拿大是法治国家，会继续履行国际义务同相关条约。 美国正式要求加拿大引渡华为副董事长孟晚舟，中国驻加大使馆表示强烈不满及坚决反对，指美方抹黑及打压中国企业，有很强的政治企图及操弄，美加滥用双边引渡条约，对中国公民无理采取强制措施，严重侵犯他们的合法权益，敦促立即释放孟晚舟，并保障她的合法、正当权益。加拿大总理杜鲁多被问到美国正式起诉华为及寻求引渡孟晚舟，会否影响加拿大与华为做生意时，只是重申加拿大是法治国家，会依法办事，并继续履行国际义务及相关条约。 来源：巴士的报

■■渥太华国会山庄西大楼，周二发生水管破裂事故。加通社   渥太华国会山庄周二发生水管破裂事故，迫使总理需要改变与爱德华王子岛省长的会议地点。 据加通社报道，联邦国会周一才复会，不过在第二天，爆破的水管就令国会山庄西大楼(West Block)的多个楼层被水浸透，包括联邦内阁在数个小时之前刚举行会议的地方。 新装修的国会山庄西大楼，目前是下议院的临时会场，由于新铺的地毯遭水浸泡，整个大楼周二都弥漫着一股臭味。总理杜鲁多离开办公室时表示，他没有看到爆水管，但就可以闻到臭味。他的办公室就在爆破水管的附近。 负责该项历时7年、耗资近10亿元的西大楼装修工程的官员赖特(Rob Wright)称，漏水的只是连接洗手间的单个水管，但是，由于大量的水流出，导致两层楼下的餐厅都受到影响。 维修人员迅速行动，将三楼会议室的水抽出，并运来工业风扇，试图将受水浸的地方吹干。尽管杜鲁多的办公室未受到直接影响，不过，他当天与爱德华王子岛省长的会面，就要另寻地方。

■■华麦家廉(前中)上周五和前卑诗省长简蕙芝(前左)等人，在温市中心午餐。星报   《多伦多星报》华裔记者赵淇欣(Joanna Chiu)上周有关麦家廉（John McCallum）言论的报道，促使后者被迫辞职下台。 ■《多伦多星报》华裔记者赵淇欣(Joanna Chiu)   《环球时报》总编胡锡进在推特上指责赵淇欣缺乏职业道德，该报英文版周一又发表评论文章，称她是用“狗仔队”的方式报道严肃新闻，不负责任地使孟晚舟案复杂化。 在麦家廉上周六下台之后，赵淇欣更在推特公开有关如何采访麦家廉的整个过程，当中提到采访接近尾声时，麦家廉可能觉得自己说得太多了，试图要求她不要发表（off-the-record）自己的话，但遭赵淇欣拒绝。赵还声称：“公众有权知道一个高官说的话，而他的职位不是我要考虑的事。” 本国网民看法也两极化 胡锡进在推特上说，赵淇欣抱着误导受访者和毁掉他的险恶用心，她的职业道德有问题。该报英文版随后发表署名为Li Qingqing 的评论文章：“加拿大记者不负责任地使孟晚舟案复杂化”。 文章认为赵淇欣发表麦家廉言论的做法，形同擅自发表别人的日记，而麦家廉的辞职被用作她出名的跳板。 “她所谓的工作更像是狗仔队得手以后向杜鲁多当局讨赏。” 文章认为此事让加拿大是法治国家的说法显得可笑，并说某些加拿大媒体和记者，尤其是赵淇欣，在孟晚舟案上起到了不负责任的作用。 赵淇欣的做法，在加拿大也引起网民正反两面的评论。

杜鲁多政府正在考虑是否要指派一位特使，前往中国处理两国紧张的关系，因为在未来30天之内，加拿大必须决定是否应允美国的引渡请求。《星报》报道，前驻华大使麦家廉的一席话在政坛激起波涛，总理杜鲁多辞退麦家廉更引起中方不满，杜鲁多和司法部、公共安全部、外交部、创新部和贸易多元化部等多位内阁部长都试图让加中关系重回正轨。 杜鲁多周二仅对记者发表简短评论：“关于中国问题，我们始终坚持法治。我们将尊重我们的国际义务。”联邦司法部长拉梅提(David Lametti)表示，孟晚舟案件将根据加拿大与美国签订的引渡条约来处理，并尊重她的法治和人权。 寻求领事访问澳门被押加人 外交部长方慧兰(Chrystia Freeland)则将孟晚舟案和两个加拿大人 - 康明凯(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)被中国拘捕的情况做了比较，她说：“我们对中国说得非常清楚，孟女士获得了加拿大公正客观的司法制度。”她指出，让康明凯和斯帕弗获释，以及让加拿大人谢伦伯格(Robert Schellenberg)免于死刑判决的问题，都受到政府高度重视，正积极研究这些问题。 此外，方慧兰证实一个61岁加拿大公民涉嫌钜额诈欺案，已被拘留在澳门，但表示他的案件与被关押的两个加拿大人无关。方蕙兰说还在寻求更多讯息，并希望获得领事访问。 至于华为公司能否参与加拿大5G建设还是未知数。创新部长贝恩说：“我们是一个主权国家，将通过所有信息来确保我们做出符合国家利益的事情。加国是五眼联盟之一，但将根据自己的利益做决定。” 联邦保守党呼吁政府禁止华为涉入5G领域，但联邦新民主党党领驵勉诚(Jagmeet Singh)则强调，独立全面的安全审查很重要。“与中国的争端不应左右审查结果，禁止或允许华为参与5G建设的考虑，应该围绕着加拿大人的安全和隐私问题，无关政治。” 中国已经警告加拿大和美国，要停止对华为高管的所有诉讼。

■■方慧兰在国会山庄接受媒体采访。 网上图片   对于美国宣布起诉华为及其副董事长孟晚舟罪名，加国联邦司法部和孟晚舟律师均未回应说明。国会周一复会，加中关系成为国会殿堂上最热门的话题，联邦保守党抨击总理杜鲁多懦弱，把加中关系弄垮成为外交灾难。联邦外交部长方慧兰（Chrystia Freeland）称，原驻华大使麦家廉(John McCallum)遭解职，是因为他的评论与加拿大政府立场不一致。 反对党均希望总理杜鲁多说明将如何处理孟晚舟引渡案，以及加中紧张关系。官方反对党、保守党党领谢尔(Andrew Scheer)说：“议长先生，很明显，总理的外交政策是一场灾难，加拿大人正在为他的错误付出代价……现在我们与中国的关系崩溃了，为什么总理如此软弱，等待了这么长的时间才解雇驻华大使？” 总理避而不答 方慧兰全力护主 杜鲁多并未回答问题，倒是花时间感谢改造国会山庄西大楼(West Block)的团队。由于国会山庄中央大楼老旧不堪，去年夏天起关闭进行全面装修工程，所以下议院移至西大楼开会。 保守党外交事务评论员奥图(Erin O'Toole)语带讽刺说：“如果我想要获得对中国问题的直接答案，恐怕应该问麦家廉。” 方慧兰则批评保守党只会在这个问题上玩政治把戏，并重申加拿大是一个法治国家。 方慧兰表示：“任何一位大使的首要工作，就是准确表达我们政府的立场，这就是为什么麦家廉不能再继续担任大使工作的原因。我们政府在这个问题上的努力是坚定的，这对我、总理和整个政府来说都是绝对重要。” 但她仍强调，麦家廉是朋友、杰出的公务员，也是加拿大最重要的经济学家之一。 方慧兰没有正面回应，是否麦家廉辞职将对营救被中国拘捕的康明凯(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)造成更大挫折，她强调政府正致力解决问题，“上周的情况很不幸，但它绝不会改变我们的方向”。 她并指出，政府正在调查有关第三名被拘捕加拿大人的消息。 根据中国媒体报道，一名61岁加拿大男子在中国涉及巨额欺诈遭逮捕。

■■外界相信倪杰民（图）可处理好加中关系。 推特   被中国拘留的前外交官康明凯(Michael Kovrig)的雇主国际危机组织(International Crisis Group)表示，对杜鲁多政府处理康明凯事件有信心。各界对接棒负责中国事务的外交官倪杰民(Jim Nickel)的能力亦予以肯定。 总理杜鲁多辞退原驻华大使麦家廉(John McCallum)后，随即指派驻华大使馆副馆长倪杰民就任临时代办，在北京代表加拿大政府。倪杰民的首要任务是继续为两名被中国拘捕的加拿大人康明凯和斯帕弗(Michael Spavor)奔走，希望他们及早获得自由，此外，也会试图让加拿大人谢伦伯格（Robert Lloyd Schellenberg）脱离死刑判决。再者，倪杰民也需要修补降至低点的加中关系。 康明凯服务的国际危机组织发言人勒布尔(Karim Lebhour)，星期日对加通社表示：“我们相信加拿大会采取最佳策略，来确保康明凯获释。”为了不想进一步对康明凯造成伤害，该组织并未多加发言。 倪杰民曾到庭　听审谢伦伯格案 位于安省滑铁卢的管治创新中心(Centre for Governance Innovation)的全球安全项目负责人汉普森(Fen Hampson)表示，选择一名职业外交官、而不是一位政客来执掌中国事务是更好的选择。他说：“大使的角色是传达政府的信息，而不是像麦家廉那样自写剧本或脱稿演出。” 59岁的倪杰民是萨斯喀彻温省人，父亲曾任加拿大皇家骑警。1980年代毕业于卡尔顿大学(Carleton University)国际事务学院，汉普森也在该大学任教。他称，倪杰民是“聪明的职业外交官”，很知道自己的位置、不会轻易摇摆、深谙亚洲事务。 《环球邮报》报道，倪杰民第一次踏上中国土地是1987年，他在湖南传统中医学院教英语，第二年，他到北京邮电大学任教，1989年6月4日发生天安门事件时，他还在北京。1991年他加入加拿大外交系统，曾派往东京、印尼雅加达和印度新德里等地。曾和他工作过的同事，都赞扬他勤奋努力、杰出优秀。 甫接下重任的他，拒绝媒体的采访邀约。他的社交媒体内容几乎都是发布工作和冰球比赛的照片，但9月后几乎没有新的内容，当然没有任何关于中国和加拿大外交争端的推文。不过，1月14日谢伦伯格重审案，他亲自到场听审。

 就麦家廉为孟晚舟事件连串失言而最终“被请辞”，时评人江大惠认为，作为驻华大使身份不适合作出这些言论，但有可能是向中国释出善意，这次革职显示麦家廉可以成为被牺牲的棋子。   ■时评人江大惠   江大惠表示，以麦家廉的资历来说，曾经是内阁成员，又被委任为驻华大使，在现今的加拿大政治环境下发表这些言论，确实不符合其身份。在首次言论后遭受各方批评，总理杜鲁多当时指，即使麦家廉辞职，无助于解决加国两名公民被中国拘留的事件。这反映出本国首要考虑的事，是如何令中国释放被扣押的加国公民。   不会对执政党带来重大损失   对于麦家廉连番失言，江大惠估计，可能是猜测政府的意向，向中国释出善意，希望使两国关系不再恶化，能与中方商讨解决方案。据加拿大广播公司报道，杜鲁多要求并接受麦家廉的请辞，显出麦家廉成为被牺牲的棋子。以其年纪及仕途，在加国政坛没有野心，即使未能缓和现时中加的紧张关系，请辞对执政党不会带来重大损失。   他称，麦家廉被评为作出不恰当言论，因加拿大的政治与法治分开，政府处理孟晚舟事件作出考量，法庭及司法部有其决定权。即使麦家廉“被请辞”，也要等到新人接棒才会正式离任。所以加国要寻觅适合的人出任驻华大使，重新与中方建立关系，有关的交接工作可能数周或数月才能完成。   讲多错多 夹心饼两头不讨好 ■时评人黄严焕卿   时评人黄严焕卿表示，麦家廉既是驻华大使，其言论也是代表加国政府，但今次的失言，即使其动机可能是缓和中加关系，结果是老猫烧须，如同搬石头砸自己脚趾。   她指出孟晚舟被拘押事件引起中加关系紧张，确实需要寻求办法缓和情况。但麦家廉作为外交官，他作出的言论是否暗示加国做错，还是缓解紧张局面?即使以后者为言论的出发点，也难以自圆其说，而且触动一些人的神经。   黄严焕卿认为麦家廉首次的言论，提及强烈理据使孟晚舟不被引渡，其身份不应该指教孟晚舟如何打官司，成为法律顾问，也不要参与讨论才是上策。如今他是好心做坏事，讲多错多，最终成为夹心饼，两面不讨好。   麦家廉言论 难以自圆其说   她说，即使麦家廉是讲出心底话，期望美国放弃引渡，则可能是干涉美国的做法。   虽然她不清楚美加引渡协议内容，但加拿大是依法办事的国家，根据规定处事，外交官不宜评论。   麦家廉也可能没有预计反应如此强烈，被视为政治不正确。他可能在内部受到压力，或被“摆上枱”而成为牺牲品。   本报记者

■■微博搜索网页《环球时报》报道。网页截屏   本报综合报道   加拿大驻华大使麦家廉（John McCallum）被迫辞职下台，在中国也引发媒体广泛报道，纷纷转载环球时报—环球网的消息。不少网民也热议此事，其中网友的司马南微博评论说：“言论自由的光辉典范，政治正确的先进标兵。枫叶绿了。”   互联网搜索显示，环球时报—环球网的报道题为《加拿大驻华大使麦家廉在杜鲁多要求下辞职》。   酸杜鲁多“真的成了小人”   该简短消息为：“加拿大驻华大使麦家廉在杜鲁多的要求下辞任驻华大使。杜鲁多在今天发布的声明中说，昨天晚上（25日）‘我要求并接受加拿大驻华大使麦家廉辞职’。根据杜鲁多的声明，麦家廉的辞职‘立即生效’，加拿大驻华大使馆副馆长将在中国以‘代办’身份代表加拿大。”   环球网该新闻下面的《热门评论》栏目，有网友发表评论说：“麦家廉的辞职，希望能在加拿大政坛引发化学效应，反思加拿大价值观的取向，该走向何方？”另一网友则说：“杜鲁多自从被特朗普指责为‘小人’之后，真的成了小人。”第三位网友留言说：“暂时先不要接受新的大使，凉加拿大一段再说。”   手机新浪网的报道标题为《加驻华大使在加总理要求下辞职，曾反对引渡孟晚舟》。一位网友评论说：“美国及其盟友的所作所为，包括目前正热的孟晚舟事件以及委内瑞拉局势，把他们所标榜的民主、法治、自由的外衣撕的粉碎，那只不过是他们用来打压别人，维护霸权的工具而已。” 另一网友说：“看到关于麦家廉的报道，想起白求恩。”

■■麦家廉曾是杜鲁多团队的一名重要成员。BBC资料图片   这几天将自己推上风口浪尖的加拿大驻华大使麦家廉(John McCallum)，昨天终于被辞职下台，总理杜鲁多称“辞职案立即生效”，并随即任命加拿大驻华大使馆副馆长倪杰民（Jim Nickel）为临时代办。 据《多伦多星报》报道，杜鲁多周六发出声明说：“昨晚我已要求并接受麦家廉辞去加拿大驻华大使的职务。” 他说，加拿大驻北京使馆副馆长（副大使）将临时代理馆务。 “辞职案立即生效，加拿大驻华大使馆副馆长倪杰民即刻就任临时代办，在北京全权代表加拿大政府。” 杜鲁多在声明中没有说明任何迫使麦家廉离职的理由。不过，根据一位政府高级消息人士的说法，杜鲁多在上周早些时候麦家廉会见中文传媒“失言”之后，就曾与他交换意见。杜鲁多明确要求麦家廉停止就孟晚舟案件表达不同立场。但是，麦家廉无视总理的警告，在上周四一度道歉之后，第二天又在温哥华出席一个慈善午餐时接受《星报》记者采访，声称：“从加拿大的角度来看，如果（美国）放弃了引渡请求，这对加拿大来说就太好了。” 总理办没人感到开心 ■外交风波 愈演愈烈   卡尔顿大学(Carleton University)国际事务专家汉普森（Fen Hampson）表示，在这种情况下，杜鲁多别无选择，必须立即请他离开，以此作为切割。 汉普森在接受《星报》访问时说：“尽管炒掉麦家廉未能解决问题，但可以向中国传达一个明确的信息，即麦家廉的言论，并不代表加拿大政府。在政府立场与麦家廉的言论之间进行切割的唯一办法，就是炒掉他。” 前加拿大驻华大使赵朴（Guy Saint-Jacques）也认为，麦家廉下台是不可避免的。他说：“这是一个不幸的时刻，因为我们需要所有人团结一致，杜鲁多除了让麦家廉走外，别无选择，他必须尽快找到一个资深、富有智慧，并可以信任的接替人选。” 麦家廉是加拿大政坛的三朝元老，在2017年出任驻中国大使之前，曾经在克里田（Jean Chretien）、马田（Paul Martin）和杜鲁多三任总理的内阁中先后担任国防部长、退伍军人事务部长、税务部长和移民、难民及公民部长。他一直以来，都是杜鲁多团队的一名重要成员。 杜鲁多在昨天的声明中，对麦家廉在联邦政坛17年的政治生涯予以肯定。声明指：“近二十年来，麦家廉一直以优异的成绩为加拿大人服务。多年来，他在内阁担任过多个重要职位，包括国防部长、退伍军人事务部长、税务部长和移民、难民及公民部长。我感谢他和他的家人在过去多年为国家的服务。” 总理办公室一资深官员透露，没有人对麦家廉离开感到开心。 谢尔认为炒得太迟 在杜鲁多宣布麦家廉离职之后，早在上周三就要求将麦家廉撤职的联邦保守党党领谢尔（Andrew Scheer）并没有就此罢休。他在接受传媒访问时指责杜鲁多没有表现出领导力，称应该在麦家廉上周二“失言”之后，就立即解雇他，但现在加拿大人却要为他的错误付出代价。 他说：“这个决定应该在几天前做出。相反，他未能展示领导能力，损害了加拿大的声誉。” 麦家廉原定在昨天启程赴北京，他上周五曾表示，回到北京之后，首先要做的是去看望两个仍被中国拘禁的加人康明凯(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)。在辞职消息发表之后，麦家廉没有就事件发表评论。 他上周二在多伦多接受中文传媒访问时曾经表示，自己的家庭给加中友谊也作出了很大贡献。他一共有3个儿子，他们分别在2017年和2018年举行了婚礼，3个儿媳竟都是华裔加拿大人。他自己的妻子也是来自马来西亚的华裔。而他的3个儿媳则分别是中国大陆、香港和马来西亚华裔。

■■麦家廉为日前对孟晚舟案件下指导棋的评论表达悔意。加通社   加拿大驻中国大使麦家廉(John McCallum)为日前对孟晚舟案件下指导棋的评论表达悔意。总理杜鲁多就表示，不会开除麦家廉，因为这对解救被中国拘捕的两名加拿大人没有帮助。麦家廉周四发出声明提到：“很遗憾我对孟女士司法案件的评论造成了混乱，我错了，这些评论并不能准确反映我在这个问题上的立场。”   麦家廉周二在多伦多会见中文媒体时提到，基于特朗普的政治干预言论、治外法权定义、加拿大没有对伊朗制裁等三大点，认为孟晚舟的律师可以做出强有力的辩驳。   炒麦家廉无助加人回家   总理杜鲁多与外交部长方慧兰不断强调加拿大是法治国家，但身为驻华大使却下司法指导棋，等于自打耳光。   联邦保守党党领谢尔(Andrew Scheer)严厉批评麦家廉，认为他应该被解职，但总理杜鲁多无意开除麦家廉，认为这将适得其反。他在纽奔驰域省对记者说：“我们的重点在于让那些被拘捕的加拿大人安全回家，确保他们的所有权利得到尊重。作出换人行动不会令那些加拿大人更快被释放。”   加拿大前外交官康明凯(Michael Kovrig)和商人斯帕弗(Michael Spavor)已被拘捕了六个多星期，中方表示他们“从事危害国家安全的活动”，总理杜鲁多称中国是任意拘捕。   另一名加拿大人谢伦伯格(Robert Schellenberg)因毒品走私经中国法院重审后判处死刑。其律师张东硕对CBC电视台表示，将在星期天(27日)代表谢伦伯格提出上诉。   张东硕表示，就在孟晚舟案发生后，中国当局仓促重审此案是不合适的。他说：“我们不同意判决，即使控方提出的所有内容都属实，我们也不认为，有足够证据可以显示判处死刑是适当的。” 中加学者︰暗示孟案属政治问题 麦家廉的言论在加拿大饱受批评，但中国方面却给予肯定。《环球邮报》报道，华侨大学国际关系学院院长林宏宇说：“很明显，加拿大此时正采取亲中立的态度对待孟晚舟案件。”他说，麦家廉的三点评论正是中国一直强调的。况且，麦家廉的言语中已经暗示，这是一个政治问题。 专门研究中国法律制度的多伦多大学副教授刘思达(Sida Liu)说，麦家廉的言论肯定会被中国政府拿来做为支持的论点，就是逮捕孟晚舟乃出于政治动机。 澳大利亚战略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute）行政总裁詹宁斯（Peter Jennings）说，既然是政治问题，中国就会认为它们的报复是合法的，只要抓几名人质就能解决问题。 中国人民大学美国研究中心主任时殷弘则认为，虽然麦家廉大使对中国一直很友善，也公开表达过不满意特朗普政府，但依然不要抱持什么期望。“看看大使的话，他与自己的老板相矛盾。”

■■有加拿大官员称，在释放两个在中国被拘留的加拿大人事件上，杜鲁多寻求特朗普帮助。加通社   本报综合报道 《星报》得悉，鉴于美国总统特朗普在上月暗示，他可能会利用华为副董事长孟晚舟作为美中贸易谈判的筹码，即是美国可以放弃引渡孟晚舟到美国受审，以便与中国达成贸易协议谈判，总理杜鲁多其后寻求美国帮助，让两个被中国拘留的加拿大公民获释。 一个不愿透露姓名的加拿大高级官员告诉《星报》，在特朗普在上月表示，如果他能够与中国达成更好的贸易或安全协议，他会毫不犹豫地介入此事之后，杜鲁多政府随后接触美方。 不知特朗普所说的筹码是否认真 根据该个官员所知，与特朗普直接对话的杜鲁多明确表示，假如美国确实把孟晚舟引渡一事作为讨价还价的筹码，那么美国需要确保上月在中国被拘留的加拿大前交官康明凯(Michael Kovrig)和商人斯帕弗(Michael Spavor)也会获释。外界不少人认为，康明凯和斯帕弗被拘留，是中国报复加拿大警方应美国要求，拘捕于上月初在温哥华国际机场转机的孟晚舟。 知情人士表示，美方同意该两个被拘留的加拿大公民应该被释放，但美国政府中没有人承认孟晚舟是一个更大的筹码，加拿大政府仍然不确定特朗普当时所说是认真的，抑或只是试图让中国措手不及。 ■■孟晚舟   加拿大驻中国大使麦家廉(John McCallum)周二告诉华文媒体，有3种“选择”或方式，可以解决孟晚舟事件。他表示，一是，美国要求引渡孟晚舟到美国，接受欺诈指控，这将是“不愉快的结果”；二是，美国可能会在与中国的贸易谈判中提出方案；三是，加拿大法院作出裁决，释放孟晚舟。 麦家廉指出，第二种选择是美国与中国达成某种协议，部分协议将是美国不再寻求引渡。加拿大希望，假如美国与中国达成这协议，部分协议的内容会是中国释放该两个被拘留的加拿大人。当然在这个选择方面，是由美国而不是加拿大所控制。 渥太华寻求美中达协议后加拿大公民获释 该个加拿大官员向《星报》证实，杜鲁多政府积极寻求的正是第二个选择。 不过，在美国参议院委员会作证的美国司法部官员，否认利用孟晚舟一事作任何政治、外交或其他目的，而是根据事实。 美国司法部本周表示正在处理引渡要求，并将会在1月30日限期前向加拿大司法部门正式提交证明文件。 美国指孟晚舟涉嫌违反对伊朗的制裁及误导银行。

本报记者 根据民意调查公司Nanos Research昨日发表民调数字显示，目前有逾三成加拿大国民认为，在各联邦政党党魁之中，自由党党魁杜鲁多能最妥善处理与美国总统特朗普的关系。 Nanos Research受彭博新闻(Bloomberg News)委托，于上月30日至本月5日进行随机抽样调查，访问了1,000名18岁或以上的加国民众，征询他们认为哪一位联邦政党党魁，能够最妥善处理与美国总统特朗普之关系。 民调结果显示，36%受访国民认为自由党党魁杜鲁多(Justin Trudeau)能最妥善处理与特朗普的关系，18%受访民众相信人选是保守党党魁谢尔(Andrew Scheer)，5%受访国民看好新成立的加拿大人民党党魁卞聂尔(Maxime Bernier)，3%受访人士认定是绿党党领美薏(Elizabeth May)，2%受访者心目中视新民主党党魁驵勉诚(Jagmeet Singh)为最佳人选，但完全没有受访者选择魁人政团临时党领博利尔(Mario Beaulieu)，另有25%指称上述党魁皆不是，11%则谓不肯定是谁人。 杜鲁多最得女性欢心 Nanos Research指出，虽然目前大部分国民仍视自由党党魁杜鲁多为最佳人选，但其实由去年年中起，这比例是持续萎缩。去年6月同一民调录得的比例是41%，在去年9月民调此比例已跌至39%。过去半年多来，民众对保守党党魁谢尔的看法，则时好时坏。去年6月民调显示，有20%受访民众相信谢尔能最妥善处理与特朗普之关系。在去年9月民调，该比例微升至21%，但今时今日却回落到18%。 另一个值得注意的现象是，目前仍未取得议席晋身国会的新民主党党魁驵勉诚，在该次民调结果，竟然落后于新成立的加拿大人民党党魁卞聂尔及绿党党领美薏。 若以性别因素分析，现时看好杜鲁多的受访者当中，女性比例(39.9%)依然高于男性(32.6%)。而谢尔情况却相反，看好他的受访者当中，男性比例(24.6%)远高于女性(12.1%)。在年龄因素方面，看好杜鲁多的受访民众，较多是55岁或以上(39.7%)人士。看好谢尔的受访者，则较多属35至54岁年龄层(20.7%)。以省份地区而言，看好杜鲁多的受访民众，较多是来自大西洋省份(42.1%)和魁省(40.5%)。看好谢尔的受访者，来自草原省份比例(31%)占最多。

■■火灾令餐馆几乎全毁。星报   多伦多希腊城一间著名餐馆周二清晨发生四级火警，烧4小时才完全扑灭，整栋建筑近乎全毁。  起火的餐馆Detroit Eatery位于切斯特街（Chester Avenue）夹丹佛斯街（Danforth Avenue）附近。据多市消防局分局指挥官韦基斯(Greg Weeks)向媒体透露，火警约6时40分发生，消防员到场后，发现地库起火，浓烟很大，难以找到起火点。 韦基斯指，消防员在灭火时使用了极大量的水，而极度严寒的天气也为灭火工作带来挑战。消费员需要不断轮换，以保持体温。火警至10时30分左右扑灭。 火灾中无人受伤，不过餐馆受损严重。韦基斯称，尽管目前来看火灾似无可疑，但起火原因尚不明确。 多位总理曾光顾 韦基斯证实，起火餐馆紧邻的两间商舖，也受到了浓烟和灭火用水的破坏。目前还不清楚消防总长办公室（Office of the Fire Marshal）是否需要派人调查事件。对于损失超过100万元的火灾，消防总长办公室会自动介入调查。 ■■老顾客表达对餐馆东主和员工的支持。星报   Detroit Eatery的一位顾客称，这是丹佛斯街“悲伤的一天”。他说，餐馆内有很多冰球纪念品，如果被烧毁，将是无法弥补的损失。另一位顾客称，多位加拿大总理曾经光顾过这家非常受欢迎的餐馆，包括克里田、端纳（John Turner）和杜鲁多。

■范科沃尔滕（Adam van Koeverden，图）   曾经四次获得奥林匹克运动会奖牌的前加拿大皮艇选手范科沃尔滕（Adam van Koeverden），近日在安省米尔顿选区（Milton）获得2019年联邦大选自由党候选人提名。不过他也同时陷入一场候选人提名争议当中。该区另一名候选人声明，指遭总理办公室强行逼退，为范科沃尔滕的胜出清道。自由党则出面否认这一指控。 据680News综合加通社报道，现年36岁的范科沃尔滕，上周日获得米尔顿选区自由党联邦大选候选人提名。他曾经四次获得奥林匹克奖牌，其中至少一次是金牌。还获得过两次世界冠军。他是加拿大史上最有成就的皮艇选手和知名度高的运动员，曾担任雅典和北京两届奥运会加拿大代表团的旗手。 不过在该区与范科沃尔滕竞争候选人提名的商人拉兹维（Azim Rizvee）在一则声明中表示，“自由党领导阶层不允许我参与竞争，以便给总理杜鲁多看中的候选人范科沃尔滕让路，令他可以获得提名。这种做法损害了加拿大民主，损害了自由党的价值，也损害了米尔顿选区民众的意愿。” 由选区八百党员投票决定 拉兹维声称受到杜鲁多的“威胁、骚扰和欺凌”（threatened, harassed and bullied），被总理办公室逼退候选人提名争夺战，从而让范科沃尔滕出线代表该区竞选。 代表米尔顿选区的现任国会议员是前哈珀政府内阁成员、目前担任联邦保守党副党领的雷蒂（Lisa Raitt）。她自2008年以来，一直担任该区国会议员。在2011年大选中曾得到2.4万多张选票轻易取胜。不过2015年选战打得很艰难，仅以不到2,300票胜出。当时她的对手正是拉兹维。 联邦自由党高级传讯主管卡利表示，米尔顿区候选人提名过程符合自由党的提名规则，共有800名自由党成员现身投票。他表示该选区自由党支部（riding association）的主席阿布巴卡(Mian Abubaqr)也是竞争候选人提名的人选之一。但他拒绝透露每个候选人的得票数。 范科沃尔滕于去年10月宣布竞逐安省米尔顿选区自由党联邦大选候选人提名资格。他的竞选网站指其政纲主要聚焦于传统自由党价值，以及青少年、体育、生理教育及健康社区等议题。联邦自由党声明，范科沃尔滕是长期自由党人，在选区内得到社区及商界支持，并花了数周的时间敲门会见选区民众。