Tag: 皇家骑警

(枪手沃特曼（Gabriel Wortman）  图：CTV) 新斯科舍省一个农村社区 - Portapique爆发血腥枪击案，一名枪手在12小时的暴行中，导致10多人丧生，其中包括一名资深皇家骑警。警方表示，可能还有更多受害者尚未被发现，他们仍在继续调查。 枪手为51岁的沃特曼（Gabriel Wortman），星期日早上新斯科舍省皇家骑警在该省最繁忙着高速公路上发现牠的踪迹，随后在当地时间上午11点40分左右于哈利法斯以北约35公里的加油站附近击毙了沃特曼。遗憾的是拘捕过程中任职皇家骑警已23年的史蒂文森（Heidi Stevenson）不幸丧生。 皇家骑警局长莱瑟（Chris Leather）称，警方是在周六晚上11点半接获民众报警，称Portapique社区内有严重枪击。警方抵达现场时，不幸发现有多人在屋内外已经死亡，警方紧急发出警报，建议居民留在家中并锁上门。当时，皇家骑警在该社区部署了许多警力，搜捕行动一直持续到周日早上。 星期日上午，当地皇家骑警发出警告说，枪手曾伪装成警察。骑警在社交媒体上发警告称，“沃特曼（Gabriel Wortman）可能驾驶貌似加拿大皇家骑警的车辆，可能穿着加拿大皇家骑警的制服。他的车和我们的警车有一个区别：就是车子标号。犯罪嫌疑人的车是28B11。如果后座乘客位的侧旁看到28B11，请立即拨打911。” 莱瑟说：“这个人有一套制服和一辆警车供其使用，这无疑表明这不是随机的行为。” 出于隐私方面的考虑，莱瑟说他无法讨论沃特曼与受害者的关系，但他提到一些受害者似乎与枪手没有联系。 骑警助理专员贝格曼（Lee Bergerman）为史蒂文森的殉职感到悲痛。他说：“她在值勤中，为保护自己所服务的人而丧生。今天下午，我与海蒂（Heidi）的家人见了面，没有言语足以形容他们的痛苦。”他致上深深的哀悼：“两个孩子失去了母亲，丈夫失去了妻子，父母失去了女儿，无数其他人失去了不可思议的好朋友和同事。” 此外，还有另一名男警员受伤，正在住院治疗，尚无生命危险。 (史蒂文森曾2015年时出现在新斯高沙皇家骑警的脸书页面上。   图：脸书) 新斯科舍省省长麦克尼尔(Stephen McNeil )表示：“我从未想像过，昨晚上床就寝后，结果会因本省一名枪手放肆杀人的可怕消息而惊醒。这是本省历史上最愚蠢的暴力行为之一。”他说：“对于遇难者家属以及感到恐惧的人们，我诚挚慰问，相信所有新斯高沙的人们都与你们同在。”麦克尼尔还感谢加拿大皇家骑警制止了枪手，并竭尽全力保护公民。 总理杜鲁多（Justin Trudeau）在星期日例行记者会的一开始便提及此枪击案，感谢警察的努力，并说：“我对发生这种可怕情况而受影响的每个人表示慰问。” (图：CTV) v01

■■全国有六名RCMP成员确诊感染新冠病毒。 星报资料图片   星岛日报讯   加拿大皇家骑警（RCMP）证实，警队已有六名成员确诊感染新冠病毒。皇家骑警周五发出的声明表示，确诊感染新冠病毒的六名RCMP成员，分布在安省、卑诗省，以及亚省。不过，RCMP没有提供相关人员在警队任职的详细信息。 RCMP表示，正在采取预防措施，在新冠疫情爆发期间保护员工和公众的安全。声明指：“一旦获悉有任何皇家骑警成员可能接触到新冠病毒，我们就会立即采取预防措施。” RCMP还表示，将继续与公共卫生当局密切合作，以确保维持适当的监测及通报程序。同时， 会尊重员工的隐私权，不会公开对其任何身份信息。综合报道

皇家骑警大多伦多地区金融罪案调查组，上月中拘捕一对宾顿市、涉电话诈骗的印度裔夫妇后，昨日再采取行动，拘捕一名士嘉堡34岁陈姓华裔女子，怀疑她有份参与假扮本国税务局或银行调查人员的骗局，被捕女子现正面对3项控罪，包括诈骗超过5,000元、洗黑钱及藏赃罪。 涉嫌讹称税务人员诈骗加人金钱及涉及洗黑钱被捕的士嘉堡华裔女子，是34岁的陈蓉清(Rong Qing Chen，Rita译音)。皇家骑警大多伦多地区金融罪案调查组，因应本国日渐增加的税务诈骗个案，自2018年10月起展开名为“Octavia”的调查行动。 5年税务诈骗损失1.7亿元 皇家骑警此次行动主要调查本国税务诈骗案，本国由2014年至2019年的5年间，有国民疑遭受税务诈骗，合共损失了1.7亿元，除了税务诈骗案外，该行动同时调查多宗讹称本国银行调查人员及科技支援人员诈骗案，这两类诈骗案涉及骗取本国国民合共3亿元。 骑警是次调查行动，重点调查骗徒通过致电本国市民，讹称是税务局官员或皇家骑警，恐吓受害人说他们涉嫌瞒税或有课税未缴，要求他们马上电汇“欠税”或通过购买礼物卡支付欠款，而这些诈骗电话中心均设在印度，由本国同伙遥控，骗得款项则在本地洗黑钱处理。 本地洗黑钱处理骗款 皇家骑警透露，警方在调查行动中派出卧底探员担任“基金”管理人，协助本国涉案人士洗黑钱。 涉案华裔陈姓女子现时获准保释外出候审，她将于下月4日下午于士嘉堡安省法院出席过堂聆讯。 皇家骑警表示调查行动至今，虽已拘捕数名疑参与诈骗集团的本地居民，但整个调查行动仍未结束，相信随着调查工作继续，会有更多涉案骗徒被捕；警方呼吁疑遭讹称为税务局官员、银行调查人员或电脑技术支援人员等骗徒所害的市民，主动向加国反诈骗中心举报事件。 本报记者

想成为一名加拿大皇家骑警，要接受严格的训练挑战。本星期加拿大皇家骑警在社交媒体上推出一个新视频，罕见地公开皇家骑警在总部培训的内幕花絮。但有人批评，这种强悍的军事化训练，恐怕难以吸引更多女性和少数族裔加入警队。 视频的一开始可见一名教练对学员说，说话回答要铿锵有力。她对学员说：“这项工作没有温柔或温和的余地。”后来，学员们在角色扮演场景中，学习如何喝斥犯罪嫌疑人屈服，何种口令才能迫使持刀者放下刀子。 这是由美国商业新闻网站Business Insider制作长达20分钟的视频，介绍了皇家骑警在总部利斋拿（Regina）长达26周的培训生活。 记者弗拉纳根（Graham Flanagan）难得地获得进入皇家骑警学院拍摄的特权，他观察了各种不同的训练阶段。培训的重点是掌握警务程序，学员还面临严峻的身体挑战，例如要暴露在胡椒喷雾中、要进入毒气室，要在低于零温度的情况下和警犬一起奔跑。男女学员要在学习防御战术、逮捕嫌犯和开枪射击等。还要学习从19世纪以来的皇家骑警习俗和传统，最后有个正式的“结业晚宴”，一起举杯“敬女王”。 (皇家骑警希望多女性和少数族裔能多进入警队工作。) 不少人赞扬视频，但批评也不少。曾任皇家骑警20年的帕多查克(Sherry Benson-Podolchuk)说，虽然视频准确地描绘了学员必须经历的严厉训练，但并未如何避免预防警队内系统性欺凌和骚扰的行为，而这是过去10年一直困扰皇家骑警的问题。联邦政府还为此集体诉讼案付出逾1亿元赔偿金。 皇家骑警基地司令部助理专员布雷顿（Jasmin Breton）表示，皇家骑警没有为该视频出资，没有权力干涉内容，视频也不能反映所有训练课程。 但显然加拿大皇家骑警官员对视频感到满意，所以在其Twitter和Facebook帐户上宣传了该视频，并附带招聘页面的链接。 目前在英国伯明翰大学教书的历史学家休伊特（Steve Hewitt）写过很多篇关于皇家骑警的文章，他说，视频中描绘骑警对旧传统的坚持使他震惊。“鉴于加拿大皇家骑警正在积极招募女性和少数族裔，这种军事化训练的风格令人惊讶。描绘阶级、军事纪律以及强调身体训练，恐怕难以吸引除了白人男性以外的许多新面孔。” (皇家骑警总长Brenda Lucki。) 多年来很多人建议皇家骑警要改变其文化，才能让欺凌和骚扰问题获得改善。 2018年总理杜鲁多任命露姬（Brenda Lucki）担任皇家骑警总长，成为第一个女总长。她采取一些措施使骑警更现代化，包括去年成立了一个平民管理咨询委员会。 露姬在视频中说：“我们是一个更亲民的警察组织吗？我们现在可以更大声地说：我们从事服务行业，我们为加拿大公众服务。” 图：星报 v01

联邦公共安全部长布莱尔（Bill Blair）表示，卑诗省皇家骑警愿意将其在Wet'suwet'en领土上的基地转移到附近的城镇，这是“重要的一部”，希望能就此让原住民抗议行动得到缓解。 布莱尔周四表示：“我非常希望能解决问题。现在是时候撤下路障了。” CBC获得加拿大皇家骑警副局长斯特拉坎(Jennifer Strachan)周三给世袭酋长的一封信件副本，信中提到，只要Morice West Forest Service Road 道路仍然畅通，他们就将皇家骑警的临时分队从抗议地点转移到附近的休斯敦镇(Houston)。皇家骑警确认已寄出信件。 斯特拉坎写道：“一如既往，我们鼓励就执法问题进行对话，以期找到长期解决方案。”同时她在给同僚的一封内部电子邮件中说，重新评估他们存在的决定“不是容易的”。但“通过这一个真诚地姿态，代表我们支持朝着和平与可持续的解决方案努力，并提供其便利性。” 酋长们曾要求皇家骑警离开他们的土地，然后才愿与省和联邦领导人进行谈判。 布莱尔称皇家骑警的决定很合理，他希望世袭酋长们也能向前走一步。“我认为现在情况如此严峻，这些障碍都应该放下……现在该是前进的时候了。” 原住民关系部长贝内特（Carolyn Bennett）表示，她还没有收到酋长们的回音，未知他们是否会接受皇家骑警的提议。 由Wet'suwet'en原住民世袭酋长带领的抗议天然气管道Coastal GasLink兴建项目已经持续数月，但卑诗省皇家骑警本月初强制执行法院的禁令，清除了封锁公共道路的示威者，没想到却使抗议越演越烈，全国铁路遭到阻碍而停驶，导致国铁(CN Rail)宣布临时裁员450人，维亚铁路(Via Rail)也裁员近1,000人。 图：加通社 v01

一对来宾顿的夫妇因涉嫌臭名昭著的加拿大税务局(CRA)电话诈骗案而面临欺诈指控。 据皇家骑警称，37岁的Gurinderpreet Dhaliwal和他36岁的妻子Inderpreet Dhaliwal都面临着超过5000元的欺诈、洗钱和拥有犯罪所得财产的指控。这对夫妇于周三被捕。 26岁的Shantanu Manik是一名外籍公民，据信目前在印度，警方已向他发出了加拿大全境的逮捕令。 皇家骑警称这对住在宾顿的夫妇是“加拿大的同谋”。 皇家骑警称，这一骗局自2014年以来一直针对加拿大人，诈骗者打电话给加拿大人，称自己是税务局、皇家骑警或联邦政府的代表。骗子会在电话里告诉对方他们欠税，并威胁对方还钱。 皇家骑警称，2014年至2019年间，加拿大人因为这种税务诈骗案损失了1680多万元。造成税务局通过合法途径联系人们时，也会被人们怀疑是骗子。 皇家骑警称，他们对这一名为“OCTAVIA项目”的骗局调查时发现了在加拿大经营的同谋者。 警官Jim Ogden说，这些“骡子”(对帮助犯罪者运钱或是洗钱人员的称呼)被要求把诈骗所得的钱快递到一个特定的姓名和地址，或者投递点。 Ogden说:“我们已经切断了他们从加拿大到印度的资金流动，这将对诈骗者产生重大影响。” 这对夫妇将于3月2日出庭。(都市网Rick编译，图片来源图库) （ref:https://www.680news.com/2020/02/14/brampton-couple-arrested-in-connection-to-cra-phone-scam-investigation/)

想进入加拿大皇家骑警队伍，成为一名警察吗？ 皇家骑警起薪5.3万元，3年后的年薪可达8.6万元，享有很好的医疗和退休福利，对人生有强大的历练和挑战，的确是不错的职业选择。如今皇家骑警正在不列颠哥伦比亚省许多城市举办定期入学考试讲习班，让有兴趣入行者更容易获得公开公平的机会。 加拿大皇家骑警招募部负责人迪尔萨斯(Erika Dirsus)表示，皇家骑警一年要招募1,300名警员，希望网罗到优秀的人才，所以在各城市陆续开办这个入学考试讲习班，一开始是大温地区，后来扩展到整个低陆平原和温哥华岛，如今连内陆的奥卡纳根(Okanagan)地区都涵盖了。“我们希望张开更大的翅膀，到偏远的地方做工作坊和考试活动，好让那些不方便开远路车的人可以就近获取机会。” 迪尔萨斯说，因为人口不断增长和现役警察陆续退休，所以皇家骑警急需新血加入。 她还提及，皇家骑警的测试有点像一般的能力测验，有阅读和理解两大项，其中包括测试是否有判断力、逻辑力、数学和记忆测试等，例如是否可以读完题目就能简洁地表达出自己的思想，是否能清楚记住一张脸等。 加拿大的皇家骑警的服务范围包括联邦和各省市，甚至还有国际警察部门。目前全国共有18,500名警员，包括一般警务、组织犯罪、紧急救难、国家安全、爆炸物处置等各部门。 警察工作充满挑战性 但要注意的是：警察工作需要轮班，假期时也会工作，可能会被分配到加拿大的任何地方，需要配备枪枝武器，还可能会面临暴力和令人不安的事件。 是否有年龄限制呢？皇家骑警表示，最低年龄是19岁，没有年龄上限，但须要身心健康。加拿大皇家骑警在利斋拿的国家培训中心学员的平均年龄为28岁，过去10年中曾聘雇24名超过50岁的人。 图：星报  v01

多伦多警队表示，一名皇家骑警的手枪、弹匣及对讲机，在怡陶碧谷一个购物商场内怀疑被人偷走；警方呼吁公众若发现有关物件，请不要接触。 警方表示，周三（30日）晚上大约7时30分至9时30分期间，在怡陶碧谷Sterway Gardens购物商场内，怀疑有人偷走一名皇家骑警的一个黑色有蓝色间条的手提包，手提包内放有一支手枪、弹匣、杂志及对讲机。 警方没有公布事件发生的情况，仅表示在周三晚上大约10时04分接到报案。 警方指出，手提包内放着的物品，包括一支Smith ＆ Wesson 5946型号9毫米手枪，3个可容纳多达45发子弹的弹匣，一个皇家骑警使用的对讲机，及杂志。 警方呼吁公众，若发现这个手提包，不要从包内取出手枪，并立即致电911，或416-808-2200报警。 （图片：多伦多警队）

一宗最高层官员的泄密案，揭露出加拿大皇家骑警（RCMP）未有按照联邦政府的要求，对有机会接触最高级机密情报的官员定期进行测谎检查。 据加通社报道，皇家骑警全国情报协调中心（National Intelligence Co-ordination Centre）总监（director general）、47岁的柯德仕（Cameron Jay Ortis，图）被指企图泄露机密情报给敌国，目前面对违反加拿大国家情报法的检控。皇家骑警也正在评估有哪些情况，可能已被这位最高层的情报官员泄露。 在上月召开的一次新闻发布会上，皇家骑警总长露姬（Brenda Lucki）表示，柯德仕接受过的最高级别涉密人员安全背景调查，仍在有效期内。这类调查每5年须重新进行一次。 柯德仕并无接受测谎器测试 但是在调查过程中，柯德仕并没有经过测谎器测试（polygraph exam），即透过检测受检人心跳、呼吸频率等生理指标，来确定受检人是否说实话的测试。联邦政府在2014年颁布的标准规定，最高级别的安全背景调查必须包括测谎检查。这个级别被定义为“增强的最高机密类别”（enhanced top secret ）。 接受这一级别安全背景调查的情报官员，有机会接触到加拿大执法机构或是情机构的最高机密情报。柯德仕官居皇家骑警情报协调中心总监，他完全有机会接触到这一类最高机密情报，所以依规定应该接受测谎检查。 加拿大《环球邮报》早前报道，柯德仕今年9月12日被拘捕，皇家骑警对他提出7项违反加拿大安全情报法（Security of Information Act）及加拿大刑法有关条文的控罪，涉及行为发生在2015年至2019年。综合报道  

骑警总长露姬日前表示，美国当局搜到的一些文件，令调查人员怀疑奥蒂斯泄密。加通社资料图片 根据《环球邮报》报道，有政府官员指，上周被拘捕的前骑警情报部门主管奥蒂斯（Cameron Ortis），被捕后一直拒绝与调查人员合作，官员又透露一些侦破此案的过程。 奥蒂斯在上周四被拘捕，他在被捕时是皇家骑警的情报部门主管，有权查看警方的内部机密资料，皇家骑警上周五向他提出7项控罪。 有官员向记者表示，警方在提出起诉前，曾尝试与奥蒂斯沟通，但他并不合作。皇家骑警目前无法确定，泄露机密资料的范围，以及加拿大和外国执法机构所受到的损害。 皇家骑警总长露姬（Brenda Lucki，图）周二表示，在调查期间，美国联邦调查局（FBI）找到一些文件，令骑警调查人员怀疑奥蒂斯泄露内部机密。 另一名联邦官员向《环球邮报》透露，该些可疑文件，是美国当局于2018年3月在温哥华商人拉莫斯（Vincent Ramos）的电脑内找到。拉莫斯早前在美国承认诈骗及串谋分发毒品罪，被判入狱9年。 知道内情的官员又指，最近数周在奥蒂斯住所搜到的资料，警方仍未进行分析。 透露消息的官员不愿《环球邮报》公开其姓名，因为他们未获准公开谈论此事。奥蒂斯上周五通过视频出庭，但尚未进行抗辩，他明天将再次出庭应讯。综合报道

骑警总长露姬在记者会上讲述奥蒂斯案。加通社 皇家骑警总长周二举行记者会称，与美国联邦调查局（FBI）联合调查后，才开始怀疑前骑警情报部门主管奥蒂斯（Jay Ortis）泄密。但骑警没有说明，奥蒂斯向哪一个国家泄露机密资料。奥蒂斯能说流利国语，一直被视为“中国通”。 骑警总长露姬(Brenda Lucki)在记者会表示，外界对此案有很多猜测和虚假消息。她称，在骑警调查人员与联邦调查局合作调查期间，发现了一些文件，令骑警人员怀疑可能有“内奸”。 骑警总长指采措施降风险 47岁的奥蒂斯在上周被拘捕，他面临与《资讯保安法》（Security of Information Act）有关的多项控罪，以及据报企图向外国团体或恐怖主义组织泄露机密资料的罪名。 至于奥蒂斯的动机，案件涉及哪个外国团体，以及奥蒂斯有权获得什么机密资料等问题，露姬均没有回应。 早前有媒体报道指，奥蒂斯被捕是因为一间名叫Phantom Secure的加拿大公司，涉嫌同贩毒集团交易被捣破有关。该公司专门售卖无法被窃听的加密电话。FBI去年表示，Phantom Secure被捣破，令很多犯罪集团和贩毒组织受到打击。 露姬说，皇家骑警仍在评估和处理该案所造成的损害。有人质疑，皇家骑警的合作伙伴，会否因此案而对骑警失去信任，露姬回应称，这种情况有可能，但她有信心，骑警采取的措施将有助减轻风险。 奥蒂斯定于本周五，第二次出庭应讯。

联邦保守党周二发布并迅速删除了一条推文，声称“加拿大皇家骑警确认杜鲁多正因SNC-Lavalin丑闻案被调查”。 Global News报道，加拿大皇家骑警总长露姬(Brenda Lucki)周二举行涉嫌泄密的皇家骑警奥蒂斯(Cameron Ortis)之记者会，会上记者询问关于SNC-Lavalin的调查，露姬的回应是：“今天我们是说明奥蒂斯的案件，我不想对其他案件发表评论。但我们确实非常认真地对待所有调查。” 保守党在露姬谈话前就删除了推文，保守党发言人杰弗里斯(Simon Jefferies)表示：“这条推文已被删除。与杜鲁多和自由党不同，我们尊重加拿大皇家骑警的工作。” 加拿大皇家骑警表示，在道德专员发布总理杜鲁多违反利益冲突法的报告后，他们审查了SNC-Lavalin丑闻事件。8月时骑警发声明表示：“皇家骑警正在仔细审查这一事件并提供所有可用信息，并会根据需要采取适当行动。” 但审查(examine)和调查(investigation)是不同的。目前为止，骑警并未证实他们是否启动全面调查。 此外，杜鲁多上周提到他今年初给予司法部长王州迪(Jody Wilson-Raybould)内阁保密豁免权，允许她披露与政府官员谈话的一些细节，创“加拿大历史上最大和最广泛的内阁豁免纪录”。 但Global News检验发现，这并非完全正确，因为前总理哈珀曾因参议员达菲(Mike Duffy)的申报费丑闻而放弃内阁保密权；前总理马田则因为自由党赞助丑闻案而给予内阁保密豁免权。 图：Global TV

骑警前情报主管奥蒂斯遭拘控案，有匿名加国联邦官员透露，美国司法当局在调查与有组织犯罪有关的温哥华商人拉莫斯（Vincent Ramos）时，在他的手提电脑中发现骑警内部文件。骑警获美方提供情报后，对接触该文件的加国人员进行排查后才锁定奥蒂斯。据《环球邮报》（The Globe and Mail）报道，拉莫斯拥有的Phantom Security公司，提供手机加密功能帮助犯罪集团躲避执法者。他在美国被控合谋贩毒、敲诈等多项罪名，认罪后已被判入狱9年。 美国执法者去年3月在拉莫斯的手提电脑中，发现骑警内部文件后即通知加方，骑警即展开代号为“发球得分计划”（Project Ace），经调查后，在今年5月锁定奥蒂斯。骑警获得足够证据后，今年8月底搜查奥蒂斯位于渥太华市中心的住处。 该官员又透露，奥蒂斯被控罪名涉及行为由2015至19年，相关证据除拉莫斯电脑内文件外，也包括此后警方搜查所获信息及电子文件。不过，目前没有足够证据显示除拉莫斯电脑内的骑警文件外，还有其他任何骑警情报被泄露。 控罪涉及案件由2015至19年 加拿大通讯安全局（CSE）及加拿大安全情报局（CSIS）评估都认为，奥蒂斯涉嫌泄露的情报对加拿大及盟国可能造成严重伤害。 法庭文件显示，41岁的拉莫斯在缅省温尼辟出生，多数时间在温哥华居住，曾做过保健品及手机推销员。2000年代中期，他开始创办经营Phantom Security公司生意，并在互联网上做广告称他提供的产品绝对安全，不会被拦截解密。 美国司法部文件显示，拉莫斯在2008至18年间，通过该公司进行贩毒等各种不法活动，合计获利约8,000万美元。综合报道

皇家骑警情报部门主管奥蒂斯（Cameron Ortis）涉窃取国家安全资料更多细节曝光，他能操流利中文，曾监督俄罗斯洗钱调查。而曾与奥蒂斯接触过的人均对他出事感到意外。 据《环球邮报》（Globe and Mail）报道，奥蒂斯本周被控以违反加拿大资讯安全法而面临非法存储和试图向外国势力泄密等七项控罪。奥蒂斯曾负责监督一宗俄罗斯洗钱案的调查，该案涉及数百万资金通过加拿大非法流入俄罗斯。 本周五再度提堂 俄罗斯金融家与人权运动人士布劳德（Bill Browder）周六向《环球邮报》证实，布劳德和其法律团队曾于2017年2月7日与奥蒂斯会面，并一直保持着联系，因为他们希望皇家骑警对一项超过1400万元的俄罗斯欺诈行为展开调查。布劳德称，他们计划今秋与奥蒂斯再度会面讨论此事，却听到奥蒂斯周五被捕，他深表震惊。他说：“他似乎是最不应成为外国间谍的那个人。” 布劳德要求骑警调查的这宗欺诈案，是由俄罗斯税务律师马格尼茨基（Sergei Magnitsky）曝光的2.3亿元税务欺诈的一部分。2005年布劳德聘请马格尼茨基追查被盗资金，2009年马格尼茨基因指控俄罗斯官员涉嫌欺诈后，遭莫斯科监狱工作人员殴打致死。 2017年，奥蒂斯与另几名警官在骑警总部会见布劳德及其团队讨论此案。布劳德称，他当时向骑警递交了440页关于洗钱的投诉及1000页相关证据。布劳德表示，在与奥蒂斯接触过程中，奥蒂斯给他留下了良好印象，他说：“奥蒂斯是一个非常称职、聪明和谨慎的人，并未察觉出他有什么异常情况。” 卑诗大学（UBC）政治学教授包义文（Paul Evans）曾与奥蒂斯共事多年，并常有往来。包义文称，奥蒂斯于2006年获得了卑诗大学政治学博士学位，他们曾一起为亚洲政策学院的初级研究员做过一些培训项目，并共同发表过两篇论文。包义文表示，奥蒂斯为人谨慎、正直，在交往过程中也从未谈及具体工作。在听到奥蒂斯被控后，包义文非常吃惊。 骑警本周在声明中表示，奥蒂斯涉及2015年1月1日至本月12日任职期间犯下遭控的罪行，但没有提供进一步细节，也没有提到哪个国家可能涉及，而泄漏机密资讯，可能造成重大的安全漏洞。奥蒂斯目前已遭收押，下次提堂是本月20日。 根据奥蒂斯在职业社交网站LinkedIn中的个人资料显示，奥蒂斯会说流利中文，有网络系统管理证照，并一直在加拿大政府就职。综合报道

据Global News消息，加拿大皇家骑警星期五表示，他们以涉嫌窃取敏感文件罪，逮捕了一名高级情报官员。 加拿大联邦警察机构在一份声明中表示，根据加拿大的刑法和“信息安全法”，嫌疑人Cameron Otis面临五项指控。包括获取、存储和处理敏感信息。联邦警察机构认为，他有意向人们传递了他不该传递的信息。 CBC消息称，Otis是东亚问题、关键基础设施和互联网方面的专家。根据LinkedIn网站上的资料，Otis2007年获得英属哥伦比亚大学国际关系和政治学博士学位后开始为加拿大政府工作，而且他说普通话

（皇家骑警队的标志出现在加拿大皇家骑警总部外) 加拿大皇家骑警根据加拿大官方保密法对自己的一名成员提出了多项指控。 加拿大国家警察部队表示，Cameron Ortis根据《信息安全法》的三部分以及两项刑法受到指控。 声明说，这些指控来自据称在他担任皇家骑警雇员期间发生的活动，目前还不清楚他是否仍然受雇于皇家骑警。 由于调查仍在进行中，皇家骑警拒绝进一步置评。《信息安全法》是一部保护政府敏感信息的法律。 早在2012年，海军军官Jeffrey Paul Delisle因为向俄罗斯情报机构提供机密信息而被定罪，当时引用的就是这个法案。(加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)

因为对长期性侵和性歧视文化的漠视，加拿大皇家骑警上周一(7月8日)宣布再度和一些非警员工作者、承包商和志愿者达成和解，付出约1亿元的赔偿金。 参与集体索偿的钟守信律师楼(Higgerty Law)代表律师钟守信（Patrick Higgerty）本周一接受本报记者专访时，呼吁更多受害者站出来，他相信未来索偿者将超过千人。 曾于上周一与温哥华律师事务所Klein Lawyers LLP共同宣布诉讼赔偿和解的钟守信表示，这是继3年前与受害女警达成1亿元的性骚扰和解诉讼案后，骑警再度和一些与警队合作的市府职员、合同工以及非牟利机构义工等达成的和解方案，包括所有从1974年9月16日起，在骑警警队中遭遇性骚扰或欺凌的雇员。根据骑警记录，当天是骑警首次允许女性加入警队工作的日期，至今年7月5日近45年时间里，约4.1万名女性在与警队相关的岗位上工作过。 赔偿金分6级 1万至22万元 他指出，在此期间受到骚扰或歧视的女性可能有资格获得赔偿，个人可获得的赔偿金额，根据不当行为程度不同分为六个级别，从1万元至22万元不等，但设有封顶。 钟守信表示，和解讯息发布一周以来，已有许多曾经受到骚扰和性侵犯的女性勇敢站了出来。他鼓励更多受害者申请索偿，虽然这样并不能彻底解决问题，但尽可能以最好的方式弥补她们所受的伤害。 钟守信相信，未来将有更多受害者加入，预料索偿者将超过千人。本报记者王学文

因为对长期性侵和性歧视文化的漠视，加拿大皇家骑警再度付上沉重代价，继3年前与受害女性警员，达成1亿元的性骚扰和解诉讼案后，骑警如今再度和一些文职人员、承包商和义工等达成和解，又再度付出约1亿元的赔偿金。 温哥华律师事务所Klein Lawyers LLP，周一早上宣布此诉讼达成赔偿和解。蒂勒(Cheryl Tiller)曾在沙省约克顿(Yorkton)皇家骑警担任速记员，乃此诉讼案的主要原告，她说，在2007年的皇家骑警的退役派对上遭到性骚扰。蒂勒说，一名警长以性方式触碰她，而其他警员仅是袖手旁观。 律师事务所的声明说，根据新的和解协议，在1974年9月16日或之后，因性别经历过骚扰或歧视的女性，可能有资格获得赔偿。个人可获得的赔偿金额从1万元22万元不等。 原告律师贝斯弗勒格(Angela Bespflug)表示：“这项和解代表皇家骑警承认曾对一些在该部门工作或担任义工时，受到骚扰和性侵犯的女性带来了痛苦。金钱无法补偿这些女性遭受的伤害，但这种解决方案可以证明她们的磨难。” 2016年，加拿大皇家骑警总长保尔森(Bob Paulson)，在渥太华新闻发布会上宣布针对女性警员性骚扰案件道歉及赔偿1亿元。当时他说：“我们伤害了你。为此，我真诚致歉。”

皇家骑警表示，捣破一宗在安省及魁省进行的国际洗黑钱活动，拘捕15人，缉获大约170万加币元及外币，以及数种毒品。 骑警Luc Thibault表示，警方由2016年春季开始进行调查，今早的行动，共动用300名皇家骑警，在满地可及大多伦多地区，进行11次搜捕行动，共拘捕15人，及缉获大约170万元现金，包括加元及外币，以及数种毒品，相信尚有4人在逃。 他表示，是次行动，除皇家骑警外，满地可、多伦多及Laval等地区的警局，以至加拿大税局均有协助。 Thibault没有公布嫌疑人士的名称，但强调会指控贩毒及洗黑钱等犯行，皇家骑警会在周二举行发布会，届时会向公众交代事件详情。 （图片：Global News） （编译：T02）

■■女事主透过facebook联络了英国素里警方，而非卑诗省素里皇家骑警。网上图片   综合报道   此素里不同彼素里，一个有精神健康问题和自杀倾向的23岁卑诗省女子，在圣诞日欲联络卑诗省素里皇家骑警，寻求协助，可是透过facebook错误地联络英国素里警方，幸经过转折，在英国素里警方与卑诗省素里皇家骑警进行协调下，最终得到协助。   英国素里警方称，事发于去年圣诞日，23岁卑诗省女子受到精神问题困扰，并有自杀念头。英国素里警方求助中心调度员本森(Ellie Benson)接到女事主透过facebook寻求协助的讯息后，开始与女事主互传短信，以便取得女事主更多资料，提供协助。刚巧多伦多警员罗伊(Antoinette Rowe)当天在英国素里警方调度中心，她此行到英国探望多年好朋友兼担任英国素里求助中心调度员雷诺兹(Vanessa Reynolds)，并获邀观摩英国素里警方调度部门的工作情况。   在英国素里警方知道女事主弄错，把卑诗省素里皇家骑警当作英国素里警方之后，罗伊立即联络卑诗省温哥华警方，再由温哥华警联络卑诗省素里皇家骑警。其后，卑诗省素里皇家骑警派人，最终找到女事主，女事主安全无恙及被送往医院检查。   罗伊表示，知道女事主无事，实在令人舒一口气。她又归功于本森的努力，一直与女事主倾谈，使女事主保持平静。   而本森未有邀功，指这是她的职责，并指出，同类事件并非罕见，因为过去都有加拿大人把卑诗省素里与英国素里混淆。

■■骑警称自9月以来，联合印度执法机关查找这些电话诈骗中心，至今查封19个。 资料图片   本报记者 冒充加拿大税务局甚至加国执法机关的诈骗电话成近年骗案新趋势，即使税务局及警方多番提醒市民勿轻信自称是税务局职员，要求缴交欠税否则会被警员拘捕之类致电，仍持续有市民受骗。皇家骑警联同印度执法部，自今年9月起，瓦解了19个位于印度境内的诈骗电话中心，冀连串捣破行动，减少国民受骗机会。 骑警表示，除不断呼吁国民，切勿相信自称为税务局职员打过来的电话，指这些佯装“税务局职员”一般声称事主拖欠税款或逃税，透过电话“催促”事主以汇款、比特币甚至购买礼物卡等方式催缴税款，骑警多番强调，税务局职员不会致电“追税”，劝喻国民切勿轻信。 国民积极举报循线掌握IP地址 警方同时还与其他海外执法机关合作，捣破涉及电话诈骗加国国民的不法集团；骑警指，自从今年9月起积极与印度执法部门合作，瓦解位于印度境内扮作税务局电话号码，致电本国国民骗财的电话诈骗中心。 骑警称自9月以来，已联合印度执法机关查找这些电话诈骗中心，至今已查封19个；骑警表示其中16个在10月份后被查封及瓦解。 警方指出这类以加国人为目标的行骗电话中心，多数利用电脑长途网络电话功能，将来电显示调校为加国本土电话号码，务求令国民误信为真﹔涉案行骗电话中心绝大部分扮作是本国税务局职员，除以事主欠缴税款或涉嫌瞒税恐吓外，也透过电话向目标国民诈称，他们可获退税，要求事主提供银行账户号码“过数”，实则为骗取银行资料骗财。 加国反诈骗中心署理指挥官警长拉尔克（Guy-Paul Larocque）表示，警方持续与海外执法机关合作，捣破更多以本国国民为行骗目标的诈骗电话网络中心，但更重要的是国民本身要对这类行骗电话保持警惕，才能防止被骗，也不让骗徒得逞的最有效方法。 骑警金融罪案调查组警司佩恩（Peter Payne）形容，骑警与海外执法机关的合作行动非常成功，除了感谢印度执法部门在获得线报后，迅速行动侦破这些诈骗集团所在外，亦有赖本国国民积极举报可疑骗案电话，令警方较易掌握骗徒IP地址，追查相关地点进行执法。

■■警员为查案卧底作出违法行为时有可能获得豁免。CBC 星岛日合报道 警员有时会为调查案件而在当卧底时做出违法行为，而根据规定，警员在获得高级官员授权后，就算违法则可免被追究刑事责任。一份最新报告指出，皇家骑警（RCMP）去年曾有73次违法豁免纪录，这是有史以来最高纪录。 这项违法豁免，是要求警员事先向高级官员提出合理性请求，若高级警官认为那些违法行为可以挽救某人的生命、保护卧底警员身分或是保存证据免被损毁，就可授予豁免许可。 2017年，高级官员共为94个场合开出绿灯，最终有73个违法行为发生。根据10月底参议院发出的一份公共安全报告，这些违法行为大部分与帮派犯罪调查有关，卧底警员可能参与赌博或违法持有烟草产品等。 当局未对数字飙升作出解释 警员为调查而获违法豁免的纪录最早可追溯到2003年，那时骑警只有少数几个开绿灯的犯罪行为发生。后来每年平均违法纪录也只是6宗。警员豁免的违法行为每年都有不同，但经常涉及的有伪造和虚假陈述。 此前警员豁免违法数字最高的一年是2015年，共有20宗，名义是进行反腐败和恐怖主义相关的调查，违法行为从行贿、未被授权使用电脑到伪造护照等。 但2017年，数字却飙升到73宗，可算是有些反常。不过，公共安全官员和骑警都未对此作出解释。 前骑警副局长Pierre-Yves Bourduas表示，2014年国会山枪击事件后，警方将一些其他的调查都暂时放在一边，集中精力调查涉及国家安全的个案。他认为可以理解警方后来将全部警力，用于调查其他帮派犯罪、洗钱或者其他类型罪案等。

资料图片 星岛日报综合报道 在短短一天多之内，要求保留卑诗省素里皇家骑警的网上签名运动，已收集到超过1,000个市民签名，超过其原定目标，现正向着1,500个目标进发。 在日前新一届素里市长及市议员宣誓就任后举行的首次会议上，一致通过动议，以市警代替市内的皇家骑警。对此，有市民W＆B Mulligan ＆ Asher于上周五（11月9日）展开签名运动，要求本省公共安全及法务厅长范和富(Mike Farnworth)，不要支持素里现任市长及市议会中止皇家骑警在该市提供警务服务的合约。 该封签名请愿信表示，身为素里市民，相信皇家骑警努力打击帮派活动，并会继续这样做。 请愿信又称，若以为一支不同的警队有能力阻止帮派暴力是天真的，并把责任归咎于皇家骑警就像视而不见。而且，相对于素里人口，负责素里治安的骑警人手不足，尽管如此，骑警仍然做得很好。此外，在财政上，素里要成立一支市警是难以负担的，也是不负责任的，因为素里有其他要解决的问题。 上周五，在请愿运动发起的同一天，素里纽顿区发生致命枪击案。 案发后数小时，素里市长麦卡勒姆(Doug McCallum)指出，这最新一宗致命枪击案，进一步强调了素里市需要拥有本身的市警。 卑诗皇家骑警副总监卡尔(Brenda Butterworth-Carr)回应道，麦卡勒姆的言论有可能破坏公众对警务的信任和信心。 该签名运动开始后不久，便收集到200个签名。 到星期日下午，已收集到700个签名，而截至星期日晚上大约9时，收集到的签名已经达到1,060个，超过了1,000个签名的初步目标，组织机构现在希望能达到1,500个。

■■皇家骑警用于购买汽油的信用卡竟遭复制及盗用。星报资料图片 星岛日报综合报道 近年来加拿大信用卡骗案十分猖獗，更有狂徒竟将黑手伸向本国的执法警队。加拿大皇家骑警用于购买汽油的信用卡遭人复制（clone），被盗刷的金额超过10万元。 加拿大广播公司（CBC）报道，魁省皇家骑警发言人哈贝尔（Camille Habel）透露，当警方发现其中一张入油卡被复制时，已经被盗刷了104,555元。根据与信用卡公司之间的协议，其中14,555元由于能够在规定期限内报告，可免受损失，另外9,930也有望追讨，不过，余下80,070元的损失，恐怕就得由皇家骑警自行承担。 ■■骑警发言人哈贝尔透露，被盗用的金额超过10万元。CBC 哈贝尔表示，皇家骑警并非唯一受害者，歹徒偷取信用卡的方式，也可能令许多人的信息已被盗用。 她说，调查人员已经确定这是一个有组织犯罪团体，并且确定了嫌疑人，现正在与检控官探讨提出指控的罪名。 哈贝尔说这一切都始于2016年夏天。“在2016年夏天的某个时候，有人复制了皇家骑警用于在加油站入油的信用卡。当我们最终审核这张入油卡账单时，才意识到该卡已被盗用，随即展开调查。” 2016年夏天开始遭盗用 这些入油卡需要司机的代码，但没有使用芯片技术。哈贝尔称，被盗刷的消费主要是在大满地可地区购买汽油。这些入油卡与个人信用卡不同，其账单不会发送给警员个人，使用频率也没有可预测的模式，这使得处理账单的人更难发现其中有诈，直到入油卡被定期审计，才发现问题。 她说，皇家骑警已经作出改变，以避免再度成为类似骗案的受害者。“我们对审核系统进行了重新检讨，每月核对详细信息，因此审核更加频繁，并以不同的方式进行。我们还与信用卡公司合作，希望能尽早发现有关欺诈行为。” 加拿大银行家协会(Canadian Bankers Association)发言人博尔斯(Aaron Boles)表示，新芯片技术可令银行卡和信用卡被犯罪分子盗用的数量大幅下降。自从芯片和密码实施以来，复制信用卡磁条已不再是加拿大市场普遍存在的问题，这类事件已降至历史最低点。 加拿大金融消费者管理局（Financial Consumer Agency of Canada）称，该机构去年收到了106宗关于信用卡欺诈的投诉。

■■皇家骑警管理层再次面对集体诉讼。网上图片 星岛日报讯  资料来源：加拿大国际广播电台（RCI） 皇家骑警正面临赔偿金高达11亿元的内部雇员的集体诉讼，该诉讼指控骑警管理层在过去数十年中，对内部严重的欺凌文化放任不管，导致大量警官、雇员受到身体和心理上的折磨，对他们的工作和生活造成严重而长期的负面影响。 这一集体诉讼的法律文件，刚刚被交给法庭，还没有被联邦法院批准立案，如果立案开始法律程序，则这会是皇家骑警历史上，最大金额的雇员对管理层的法律诉讼案，较2016年性骚扰和性侵犯集体诉讼的规模要大得多。 2016年，3,100名骑警女性警官针对警队管理层放任性侵文化泛滥的集体诉讼，导致骑警同意赔偿1亿元。 一些专家们认为，骑警内部的性骚扰文化和欺凌文化根深蒂固，不是换几个警察总监就能解决问题的事情。 资深2男警官领头兴讼 发起这次索赔数额巨大的欺凌集体诉讼案的，是两位资深男性警官格活(Geoffrey Greenwood)和格连(Todd Gray)。 男警官格活接受加拿大广播公司(CBC)访问时表示，2007年他在骑警西北特区分局负责缉毒案件的调查工作，2008年由于举报参与缉毒案件的警官收受贿赂和腐败而受到歧视、打击和欺凌，并被解除了负责缉毒调查工作的责任；他内心的感觉是做腐败的警官没事、如果要做奉公守法的警官就要受欺负。 ■■领头兴讼的警官格活。CBC 格活在2010年被调离皇家骑警的西北特区分局。 此外，格连也向CBC指，上个世纪90年代他加入了皇家骑警标志性的音乐马术表演队，这似乎是一个完美的工作，但他很快发现骑警音乐马术表演队有很深的打击报复的内部文化，他由于抱怨马术队管理层对队员区别对待，有人受优待、有人受虐待而上了黑名单，遭到打击报复。他曾被强迫在长途旅行途中待在运送马匹的车厢里，没有暖气、没有电力供应，连厕所都没有。 在1998年他在训练中受伤后，不但被命令继续参加训练，而且给了他一匹最不驯服的马；结果在训练中这匹马发脾气前腿悬空、后退站立，把他掀翻在地。马匹落地时压上了他的右腿，让他受伤。 几年后格连被发送到边远的努纳武特分局。该分局的一位负责警官经常暴力对待当地的因纽特人，当他向上级举报了这种行为后，他开始不断受到上司的打击和欺负，不但失去了晋升机会，而且还被上级在评审时留下表现不好、应被开除的结论。 3年前雇员仍被禁组工会 皇家骑警有差不多3万名雇员。直到2015年，骑警雇员被禁止组成工会，结果是面对来自管理层的欺凌，雇员们没有地方去投诉和寻求保护；向上级警官投诉被认为是不服从管理、不服从命令的行为。 已经交给法庭的索赔11亿元的反欺凌集体诉讼文件显示，10亿元的索赔用于赔偿失去晋升机会、被迫提前退休和损失退休金等方面的收入损失，另外的一亿元用于惩罚性赔偿，此外还有3千万用于赔偿家庭成员遭受的痛苦。

■■皇家骑警总长露姬指，扭转欺凌文化，由高层做起。加通社   皇家骑警总长露姬（Brenda Lucki）周一首度在国会接受考验，有国会议员询问如何令男下属守规，露姬的回应很巧妙，她说：“我们一直在做，是我们关系组成的一部分，问问我丈夫吧！”对于总理要求改变骑警欺凌文化时，她说“先从高层做起”。   现年53岁，入职皇家骑警近32年的露姬，上月中获委任成为第24任皇家骑警总长，并成为骑警第一位“一姐”。   联邦公共安全部长古迪尔（Ralph Goodale）向她发出的授权函中，下令重点改善警队的欺凌文化，同时增进与原住民社区的关系，及减少疏忽。   为下属立榜样   露姬周一在国会接受议员皮卡德（Michel Picard）提问，作为一名女性，怎样在欺凌已成习惯的工作文化中，告诉男下属如何检点。露姬毫不犹豫地回应：“先从高层做起”，因为行动胜于雄辩，可为下属设立可学习的榜样。   接受加通社访问时被问到，她个人有否曾遭任何不合理对待时，露姬则含糊其辞，轻轻带过“任何没有令你倒下的遭遇，会造就你变得更坚强”。又指面对令她难受的境况后，令她更会设身处地，做个好的领袖。她整个警队从过去中学习，尤为重要。   32年警队生涯中，露姬在5个省的骑警任职不同位置，其中最受赞扬的是在缅省成功与原住民社区修补关系，其中一位原住民领袖更将她收纳为其部族旗下。她说：“透明度，问责和沟通是长年累月修补关系的重要元素”。

加通社图据CBC消息，加拿大皇家骑警向全国第二大军事指挥官提出了指控。针对Vice-Admiral Mark Norman的指控周五在渥太华法庭进行。Norman涉嫌泄露敏感信息，使得前保守党政府与联邦舰队服务公司签署租用海军供船的合同。加拿大皇家骑警将调查Norman与前联邦舰队公司的高管，Spencer Frase的往来邮件。同时，皇家骑警也正在寻找Norman泄露了2015年11月内阁会议的证据。（Rola编译）

■加首名骑警女总长露姬（Brenda Lucki） 本报记者 皇家骑警将首度任命一名女性担任总长，接替现任总长鲍尔森（Bob Paulson）。预料总理杜鲁多会于本周五在位于利斋拿（Regina）的皇家骑警训练学院宣布这项消息。 露姬（Brenda Lucki）预料将获委任为皇家骑警总长，她目前是沙省Depot分区的指挥官，职级是助理总长。根据皇家骑警的等级制度，“助理总长”比“总长”低两级，意味着露姬是跳升两级。 露姬在1986年加入皇家骑警，曾在沙省、缅省、安省、魁省及前南斯拉夫任职。她在缅省任职期间，由于与当地原住民改善关系而受表扬。由纽奔驰域省前省长麦坚拿（Frank McKenna）领导的十人遴选委员会，在50名候选人中选出露姬。 近年备受性骚扰丑闻困扰的皇家骑警，被迫以2亿元钜额赔偿终结两宗涉及性骚扰的集体诉讼。这次首度任命女性担任总长，或有助皇家骑警改善形象。

■马蒂诺(左)因协助救了一名小童获表扬。CBC 本报讯 从照片上看到的这位穿着冬奥会加拿大队服的人并不是运动员， 而是一名参与平昌冬奥会保安工作的加国卑诗省皇家骑警，他登上领奖台得到的是一枚特别奖牌。因为他参与救回了一名韩国儿童的性命。 据江原道警方表示，上周六（2月17日）加拿大冰球队迎战捷克冰球队比赛期间，一名八岁儿童因为吃一种传统韩国糯米糕卡住了喉咙，并因窒息昏倒在体育场的出口。 皇家骑警马蒂诺（Frank Martineau）当时作为冬奥会国际安全队的成员就在出口处，他和另一名韩国警察局的警官尹奎敏（Yon Gyu Min）立即实施救助。他们使用在比赛前训练中学习的救助方法，去除了卡在孩子喉咙的食物。不久救护车到来，将孩子送到医院。 此事之后，获救男孩的父母感谢加拿大和韩国警官拯救了他们儿子的生命。加国警官当时是穿着加拿大队的队服，他被当成了救人的英雄。 江原道警察局局长还给他和另一名韩国警官颁发了感谢状。但马蒂诺表示，我们的工作就是为应对一些突发情况，不用特别感谢。 马蒂诺接受加拿大广播公司（CBC）采访时仍然说，此次是被派到韩国工作的，他会继续集中精力执行使命，不想抢了加拿大运动员的风头。 冬奥会组委会的发言人称，孩子被带到附近的医院治疗后，已回到家中，恢复得很好。两位警官都强调他们是在做本份内的工作，这是加拿大和韩国之间团队合作成功的范例，是一个在适当的时间、在正确的地点，让合适的人在那里工作的例证。我们不仅需要在赛场上，而且在整个奥运会期间， 都需要良好的团队合作。 资料来源：RCI

加通社图据CBC消息，BC省皇家骑警队的军官Martineau和他的韩国搭档Min是国际安全队的一员，在周六的男子冰球预赛中他们帮助了一名窒息的韩国男孩，被誉为英雄。据江原道警方介绍，当时这名八岁的儿童在正在吃一块传统的韩国糯米糕。下午1点半左右，孩子在冰球场出口门前昏倒，意识丧失。Martieau和Min用海姆利克式操作法除去了男孩喉咙中的食物。江原道警察局长韩庆焕向两位警官颁发了感谢状。男孩的父母也感谢加拿大和韩国军官对儿子帮助。平昌组委会发言人表示，两位警员证明了加拿大和韩国之间的良好团队合作。目前，孩子被带到附近的医院，现在回到家中，恢复得很好。（Rola编译）