加人队中锋霍瓦特。加通社
加通社电
北美冰联(NHL)多伦多枫叶队(Maple Leafs)周六在美国华盛顿特区扬威，以4:2勇挫占了地利、卫冕史丹利杯冠军的首都队(Capitals)，并且令季初战绩改善至5胜1负得10分，目前在东区领先。
首都队左翼史提芬逊(Chandler Stephenson)在第一节18秒即“开斋”，射成1:0，并且令首都队以1:0领先进入第二节。不过，枫叶队右翼卡帕伦(Kasperi Kapanen)在第二节3分30秒，射破首都队门将霍特比(Braden Holtby)十指关，追平1:1。
双方以2:2开始最后一节。枫叶队左翼雷沃(Josh Leivo)及现年21岁的当扎中锋马修斯(Auston Matthews)各添一球，终使枫叶队以4:2凯旋而归。
霍瓦特助加人猎豹
另一边厢，西岸的温哥华加人队(Canucks)也在客场扬威，以3:2险胜佛罗里达美洲豹队(Panthers)，从而把战绩改善至3胜2负得6分。
双方在第一节互交白卷。在第二节，两队梅花间竹式入球，美洲豹队左翼休伯度(Jonathan Huberdeau)在12分钟先拔头筹，射成1:0；加人队现年19岁的新秀中锋帕特森(Elias Pettersson)在14分钟扳平1:1。美洲豹队在17分钟再度领先2:1，但加人队在此节结束前又追成2:2。
加人队中锋霍瓦特(Bo Horvat)在第三节6分钟，射入个人本季第3球，并且为客军奠定胜局。
