特寫故事:大丑聞!業餘愛好者的雕刻 被卑詩省皇家博物館當成了重寶

加拿大都市网

 

【加拿大都市網】卑詩省皇家博物館周二道歉,並首次承認其一件文物並不像博物館館長所說的那樣,是一塊有幾百年歷史的原住民石碑。

博物館曾大肆宣稱這塊石頭對溫哥華島原住民有重大的歷史意義。但其實這塊石頭是五年前由一個維多利亞的業餘愛好者雕刻的,與當地的土著文化沒有任何聯繫。

博物館一直堅持這塊石頭古老的起源故事,直到星期二,工作人員在博物館的地下裝貨碼頭會見了這位當地雕刻家,並將石頭用叉車運到他的車後,讓他帶回了家。

在一封道歉信中,博物館首席執行官艾麗西亞·杜布瓦(Alicia Dubois)說,看到藝術品物歸原主,她感到「欣慰和高興」。

道歉信中寫道:「我想對您在我們探索這個陌生領域時的耐心表示感謝,並對在這一過程中所犯的錯誤表示誠摯的歉意。」

“我向你保證,作為一個團隊,我們已經從這次經歷中吸取了教訓,並正在採取具體措施,以確保今後不會出現類似的錯誤。”

雕刻的由來

2017年1月,維多利亞正在下雨,一家安保公司的守夜人雷·布德羅(Ray Boudreau)帶着他放在汽車後備箱里的木工錘和鑿子去了海灘。

他以前曾用工具製作過聖經的皮封面,但從未加工過堅固的岩石。儘管如此,他還是在懸崖底部找到了一塊重量超過100公斤的砂岩,並開始雕刻人臉。這個人臉後來騙過了卑詩省最重要的自然和人類歷史寶庫的研究人員。

幾天後,當布德羅回到海灘準備完成他的雕刻時,岩石已經不見了。他認為有人拿走了它,但更有可能是被冬天洶湧的潮水衝進了大海。

三年後,時任卑詩省皇家博物館原住民收藏和歸還部門館長的格蘭特·凱迪(Grant kedie)收到了關於退潮時在海浪中發現一個奇怪雕刻的消息。最後在那裡找到了這塊石頭。

「非常特殊的儀式石柱」

CTV新聞獲得的內部通訊顯示,凱迪和他的團隊悄悄地着手修復雕刻,並將為「儀式石柱」準備一個永久性的展示櫃。

凱迪在給同事的電子郵件中寫道,計劃中的裝置將把雕塑豎立在一個展示櫃中,「展示幾百年前人們看到塑像的樣子,部分是在地下的。」

通過卑詩省的信息獲取法獲得的部分編輯過的文件證明,博物館無視關於該石雕真實性的警告,繼續推進計劃,將該石雕視作為卑詩省土著文化的一個分水嶺。

六個月後,博物館發佈了一份新聞稿,並發表了一篇長篇文章,宣布發現了一個「非常特殊的儀式石柱」,該石柱是幾個世紀前由溫哥華島南部的土著居民鑿成的。

這一消息成為全國性的頭條新聞,激起了考古界的興奮。

但在公告發佈後的48小時內,雕刻者布德羅向CTV新聞展示了他的雕刻照片,該照片與博物館認為幾個世紀前在季節性儀式上用於「改變天氣」的雕刻有着驚人的相似之處。

當CTV新聞在當天晚些時候發表了布德羅對該雕刻的描述後,博物館立即從其網站上刪除了所有關於該發現的內容–包括其新聞稿、照片和館長凱迪寫的一篇長文,而沒有作出解釋。

事實上,在隨後的幾個月里,凱迪的所有研究成果,連同他的員工資料和聯繫方式,都從博物館網站上刪除了。幾十年來一直擔任博物館主要策展人的凱迪也被從卑詩省政府的工作人員名錄中刪除。

博物館的發言人星期二拒絕對凱迪的離職發表評論,只說這是一個人力資源問題。

這尊雕像被放在博物館地下室的板條箱里的兩年里,從來沒有人試圖聯繫布德羅,詢問他的要求。

「這是一個漫長的過程」

凱迪的離職只是最近一系列博物館工作人員高調離職的最新一例。這些離職包括總裁兼首席執行官傑克·洛曼(Jack Lohman)在第三方對工作場所種族主義和管理不善的調查中被罷免,以及兩名土著藏品策展人自願離職。

博物館負責參與和執行《原住民權利宣言》的副館長珍妮特·哈努斯(Janet Hanuse)不願具體透露策展過程中出現了哪些錯誤,也不願透露如何最終確定這件文物的來源。

哈努斯告訴CTV新聞:「它經歷了某種調查,但之後就停止了。」「這件事引起了很多關注,我個人不喜歡未完成的事情,所以我很高興看到結局。」

布德羅周二帶着他的雕刻離開了博物館。他說,這麼多年後,他終於拿回了這件藝術品,對此他「百感交集」,但他發誓要按自己的意願完成雕塑。

「這是一個漫長的過程,」布德羅說。「但如果能在博物館這裡參觀它,並說『那是我做的』,那就很酷了。」(都市網Rick編譯,圖片來源視頻截圖)

(ref:https://vancouverisland.ctvnews.ca/royal-b-c-museum-apologizes-after-2017-carving-declared-ancient-indigenous-artifact-1.6066906)

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

特写故事:岳母第一次来加拿大 居然碰到了种族仇恨

特写故事:在二手店里看到自己67年前的照片是种什么样的体验?

特写故事:为什么新省每年要送波士顿一颗圣诞树?

Dollarama今年第三季盈利超2亿 每股收7毛