BBC又搞事情?! 涉醜化中國奶奶華不能忍!

加拿大都市网

BBC兒童版CBBC因一部尚未播出的情景喜劇《和拉姆生活在一起》引起爭議。據看過劇本的知情人士爆料,劇本無亞裔參與編劇,中國奶奶被醜化成無賴、成天吐痰的形象。華人群體對此表示憤怒,BBC華裔記者Elaine Chong更是製作紀錄片回擊:「這才是我們的奶奶!」據報道稱,《和拉姆生活在一起》是一檔BBC專門針對6到12歲年輕觀眾設計的新系列情景喜劇,該劇主要圍繞一個中國家庭及其在曼徹斯特的餐廳展開。

該劇現處於還未播出的階段,但此前曾有聲稱自己看過劇本的知情人士爆料,該劇的編劇都是白人作家,沒有任何亞裔編劇介入,他們對中國家庭根本不了解,劇本中包含了許多事實錯誤和歧視性刻板印象,令人感到不適。

據傳,該劇本中的中國家庭錯誤地用烤箱煮餃子,不僅如此,這家人被設定成因使用炒鍋,就互相稱呼彼此為炒鍋的諧音「chonger」。而其中的中國奶奶也被編劇塑造成一名無聊、成天吐痰、抱着幸運餅乾不撒手的老賴。

許多在英華裔在看到相關報道後,感到非常憤怒。他們在網絡上發起話題#RealAsianGranny,明確表示不滿,認為這些都是「偏見」,並分享了自己奶奶真實故事。

此外,一些名人和社會組織也對這檔節目進行了抨擊。英國劇院和銀幕下的東亞人協會(縮寫為BEATS)就此事發佈聲明:「製片公司沒有在英國的東亞作家,根本沒有足夠的經驗來寫這類兒童喜劇。目前看到的劇是帶有嚴重歧視烙印的,我們要摒棄它。」

據了解,該協會組織了約200名東亞人聯名向CBBC簽名了一份抗議信,要求其停止製作該情景劇。而BBC的華裔記者伊萊恩.庄則更進一步,在網上找到了7位在英華人,製作了一檔紀錄片,力求展現「中國奶奶」的真實形象。

「我的奶奶一直習慣製作魚和香腸,我做這些時,會聯想到我的奶奶。」一名參與者分享道。另一名參與者也分享類似回憶:「我們總是喜歡『我能擁有這個嗎?我可以擁有嗎?』,奶奶總會說,『我做的食物比他們好。如果你想要那些,為什麼我們不回家吃一些我為你做的食物?』」

 

在這些記憶里,奶奶是「他們所知道最強大的女性」,常與好吃的食物聯繫在一起,充滿溫暖,而並非和被爆料《和拉姆生活在一起》劇本中展現的一樣。

「對這種文化敏感的內容,我們一直在聽取專家意見,《和拉姆生活在一起》目前還在探索階段,後續我們雖然不會僅僅根據編劇、製作人的國籍來選人,但還是請你們相信我們可以做出成功反映英國華人生活的節目。」針對日益發酵的輿論風波,BBC曾作出回應,要求大眾相信他們。

顯然大部分華裔或者亞裔群體並不滿意這份聲明。英國華人演員丹尼爾.約克.洛是此次參與抵制活動的一員。在這次事件中,他憤然在社交媒體中寫道:「英國電視台在反映東亞人生活這方面一直都是失敗的!」

「我們總是被留下一些負面的刻板印象,他們總是很粗略地描繪我們,他們根本不知道我們真實的生活是怎樣的。」丹尼爾表示,因為一些劇情中,經常展現關於中國人的錯誤形象,他和其他華人從小就被同學取一些外號,比如蚱蜢(英劇《功夫》里師傅對學生的稱呼),受盡嘲笑、辱罵。丹尼爾憤然表示:「我不希望我們的下一代還經受這些,所以我要抗議。」

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

卫生部回应:加拿大没有受污染止咳药水!

有乘客被困VIA火车18小时 公司称“特殊情况”!

联邦宣布派4辆主战坦克支援乌克兰

加拿大UBC大学宿舍租金暴涨!学生会称不公平