英语学习:家长面对digital technology的正确态度

加拿大都市网

文︰子慧

Facebook在美国推出”Messenger Kids”,儿童版的messaging app,引起一轮争议。

Facebook说这个新app做足工夫,保障儿童安全,包括account由父母用自己的Facebook用户资料开启、孩子联络人清单也须经过父母审核同意,所以孩子不能联络未经批准的人,以及新app的平台没有广告等等。

打进厚利儿童市场

虽然如此,仍引来一些批评。美国有传播学教授说:”It’s a very lucrative market; companies want to capture these people, these children, so they can keep them throughout their lives.”

Lucrative解producing a great deal of profit,赚大钱的;例如︰Selling computers and accessories has become a very lucrative business.(卖电脑和电脑用品已成为一门赚大钱的生意。)

这位学者认为,Facebook的目标是打进有厚利可图的儿童市场,一旦吸纳了,儿童就成为终生顾客。

也有论者说:”We appreciate that for now, the product is ad-free(没有广告) and appears designed to put parents in control. But why should parents simply trust that Facebook is acting in the best interest of kids?”

Appreciate解感谢、欣赏,但亦解understand,意识到、知道、明白到。这就是在上面一段中的意思︰“我们知道今天这产品没有广告,设计上也让父母有控制。但家长为什么要信任Facebook会以孩子利益为先?”

商业机构以赚钱作为最高目标,怀疑它们的动机也是合理的,儿童是个大市场,一家商业机构对这个市场打主意并不出奇。但这些反对声音,似乎都不是针对一些具体问题,这是因为根本找不到实际的问题?

Messenger Kids来香港的日期未定,但本地初步的反应,看来都是温和、正面的居多,有社工就认为这是个在家长监督下让孩子参与社交媒体的机会,但家长亦应利用这个机会教育孩子正确使用社交媒体的方法,告诫他们什么可以做、什么资讯可以向什么人发放等。

如Facebook等社交平台已成为我们生活的一部分,成年人天天都在使用,所以不会有抗拒的心态。

这一代的孩子出生在资讯科技的世界,新的通讯、沟通的方法,人与人的互动、联系的模式,已经在过去十数年间,彻底改变了,这是不能逆转,无法亦毋须抗拒,新科技有坏处,但好处更多,大家亦认同。

新科技家长指引

这当然不是说,在关乎孩子安全的问题上就可掉以轻心,但应以实事求是的方法去处理,教他们利用新科技的方法。Digital technology是数码科技,今天大家的生活都和digital technology有紧密的关系。Parents and Digital Technology: How to raise the connected generation,为家长提供这方面的指引。