【相对论 I 视频】2加人在华蹲牢一年 与孟晚舟待遇差天共地

加拿大都市网

去年12月1日,加拿大按照相关引渡条约,在温哥华国际机场把中国电讯公司华为副董事长孟晚舟拘捕,引渡到美国受审。美方对孟晚周提出的指控,包括银行欺诈、妨碍司法、窃取商业机密等共23项罪名,中国政府对此强烈不满。10日后,两名加国公民康明凯(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)分别在中国被拘捕。在过去一年,孟晚舟获准住在自己的豪宅,行动基本自由,只需戴上电子追踪器。反观两名加人,连与律师和家人见面的机会也没有,已如罪犯般在监狱度日。

不知能否看到明天的太阳

文:陈仪芬

温馨的圣诞新年假日将近,对康明凯和斯帕弗的家人来说,却倍觉辛酸,因为两人被关在中国已经超过一年了,家人连一面都见不著。
根据《环球邮报》在中国的采访探知,两人的牢狱生活是艰苦的。曾在中国蹲过苦牢的李建峰说,中国坐牢不仅用身心俱疲来形容,而是心中会恐惧,不知道能否看到明天的太阳。
前中国法官苦牢经历
李建峰1992年在华东政法学院毕业后,当上了宁德地区中级法院的法官。对当时贪腐横行、官商勾结、司法不公的现象义愤填膺,曾多次以法律手段为社会弱势群体提供帮助。后来他组织了一个名为「劳动同盟」的团体,通过合法诉讼途径帮助社会弱势群体伸张权利、寻求公义。
2002年,李建峰和劳动同盟的8位主要成员被中国当局抓捕,他被判「颠覆国家政权」罪,重判16年。他说,在狱中曾经遭受酷刑虐待,数次被暴打电击至昏迷。「所幸我有宗教信仰,意志较为坚强,但狱友中很多人熬不过的,几乎有半数坐牢者都曾尝试过自杀,常常早上一醒来就发现隔壁的狱友身躯已经冰冷了。有人上吊,有人则偷藏了罐头的铁片在半夜割脉。」

■曾在中国蹲过牢的李建峰说,两个被囚加人的情况,令人担忧。

听闻两名加人在狱中遭到每天长时间审讯,不能关灯睡觉,甚至被迫取走眼镜而无法阅读、如厕也没有隐私等遭遇,李建峰说这些并不夸张,身为外籍犯人的他们不会有特殊待遇,唯一有的特殊处,就是有加国领事每个月一次的探访而已。
暗示要先放孟晚舟
过去这一年,加国政府对拯救两人出狱无功而返,无论是寻求国际盟友支持或是对中国保持低姿态以求转圜,都不奏效。中国一再暗示,孟晚舟不被释放,两加拿大人的处境不可能改变。总理杜鲁多最近表示,已向美方要求,如果两加拿大人未被获释,美国不应与中国签订全面的贸易协定。中国外交部发言人耿爽讽刺回应:「不知道加方现在是不是有一种欲哭无泪的感觉。对为他人火中取栗,最终受伤的肯定是自己。我要奉劝加方,通过拉帮结派或者将一些其他议题进行挂钩向中方施压,这种做法注定是徒劳的,也是无效的。」
以「绑架人质」方式作要胁
港加联主席冯玉兰说:「这再度显示中国的流氓行为,以绑架人质的方式作为要胁,完全无视法治。站在加拿大立场,逮捕孟晚舟是基于加美引渡协定,况且孟晚舟享有一切法律人权,虽然挂有电子追踪器,但在大温地区可自由活动,有专业律师团为其辩护,而两名加拿大人却连律师和家人都见不到。中国有甚么立场来对加拿大说三道四?」
所谓「天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身。」或许在中国蹲苦牢就得保持积极的心态。李建峰说,他当年从未想过放弃自己生命;康明凯的老板——国际危机组织总裁马利(Robert Malley)说,狱中的康明凯仍具有「幽默感和洞察力」;斯帕弗的朋友戈尔德(Brian Gold)则表示,斯帕弗有一个支持者网络,正在尽其所能帮助他获释,斯帕弗知道自己得到外界支持后,精神得以振奋。
戈尔德说:「我们为他面对这种情况表现出的适应力感到自豪。」
他们的坚强韧性,令我们揪心又敬佩。

■康明凯(右)和斯帕弗(左)在华已蹲牢一年。资料图片
孟晚舟离开温西区大宅前往法院。资料图片

这正是两国人权法治的距离

文:廖长仁

加拿大人想起两名被中国政府扣押的的加国公民的艰苦处境,再比较华为副董事长孟晚舟在本地的悠游生活,感到难过以至愤怒,是可以理解的。但我们不要忘记,这正具体地展现了两国在人权和法治的距离。即使心里再难受,也不要忘记加国是一个人权和法治之地,我们有自己的水平要坚持。
在被捕一周年之际,孟晚舟写了一封公开信,当中形容自己在温哥华被捕的一年「经历了恐惧和痛苦,失望和无奈,煎熬和挣扎」,从前每天的日程都是排得满满的,但现在「时间总是过得很慢,慢得让我有足够的时间去读完一本书,慢得让我有足够的时间去跟同事们讨论一件小小的事情,慢得让我有足够的时间细细地完成一幅油画」。
充满讽刺的对照
一个基本上行动自由,在1,600万元豪宅中读书作画会友的贵妇,每次出庭都一身名牌、保镳前呼后拥的排场,以「失望和无奈,煎熬和挣扎」去形容自己的生活,充满了存在主义式的讽刺。
然而,这是她的内心世界,在一个言论自由的社会,如何诠释自己的处境,别人管不了;但当加人想起,因她的引渡案而随即被中国关押的加国公民康明凯和斯帕弗在过去一年的待遇,心里感到难过以至愤怒,并不难理解。
据报,在头6个月,两人都被单独囚禁在中国国家安全部管理的设施中,不见天日,每天面对可能长达8小时的讯问。
至今年5月,他们被转移到监狱。康明凯现被关在北京南部郊区的一个监狱,与另一名囚犯关在一起。斯帕弗被关在丹东监狱,与20名囚犯一起关在315号牢房中。虽然还未被落案起诉,待遇却与被定罪的囚犯无异。
两人目前的生活,只能是「据报」,因为关了整整一年,他们仍未有机会与律师碰面,领事人员每个月只可探访他们一次,每次30分钟。
为加国的水平而自豪
「失望和无奈,煎熬和挣扎」,似乎更适合用来形容康明凯和斯帕弗的处境,加国国民怎能不感到如芒在背、义愤填膺?但我们必须记得,中国对待两个加人的方式和孟晚舟在本国所受的待遇,正具体呈现了两国在人权法治上的距离。
在本国,即使是疑犯也享有基本人权,不得任意拘留,恶意对待,并且赋予法律上所容许的一切渠道,让疑犯有辩白的权利和机会。本国的法治制度并非完美,但尊重人权,竭力保持公正,是整个社会坚持的底线。
面对孟晚舟与两个被囚加人之间的距离,心里再难受,也不要忘记加国是一个人权和法治之地,我们有自己的水平要坚持,并且带着这份共识和自豪,敦促联邦政府向北京发出清楚的信息,加国绝不接受报复式的任意拘留。如果有法律程序要走,就在充分尊重和保护康明凯和斯帕弗司法权利的大前提下,拿出证据,公开审讯。不然,请马上释放两人。

 

share to wechat

延伸阅读

去年12月1日,加拿大按照相关引渡条约,在温哥华国际机场把中国电讯公司华为副董事长孟晚舟拘捕,引渡到美国受审。美方对孟晚周提出的指控,包括银行欺诈、妨碍司法、窃取商业机密等共23项罪名,中国政府对此强烈不满。10日后,两名加国公民康明凯(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)分别在中国被拘捕。在过去一年,孟晚舟获准住在自己的豪宅,行动基本自由,只需戴上电子追踪器。反观两名加人,连与律师和家人见面的机会也没有,已如罪犯般在监狱度日。

不知能否看到明天的太阳

文:陈仪芬

温馨的圣诞新年假日将近,对康明凯和斯帕弗的家人来说,却倍觉辛酸,因为两人被关在中国已经超过一年了,家人连一面都见不著。
根据《环球邮报》在中国的采访探知,两人的牢狱生活是艰苦的。曾在中国蹲过苦牢的李建峰说,中国坐牢不仅用身心俱疲来形容,而是心中会恐惧,不知道能否看到明天的太阳。
前中国法官苦牢经历
李建峰1992年在华东政法学院毕业后,当上了宁德地区中级法院的法官。对当时贪腐横行、官商勾结、司法不公的现象义愤填膺,曾多次以法律手段为社会弱势群体提供帮助。后来他组织了一个名为「劳动同盟」的团体,通过合法诉讼途径帮助社会弱势群体伸张权利、寻求公义。
2002年,李建峰和劳动同盟的8位主要成员被中国当局抓捕,他被判「颠覆国家政权」罪,重判16年。他说,在狱中曾经遭受酷刑虐待,数次被暴打电击至昏迷。「所幸我有宗教信仰,意志较为坚强,但狱友中很多人熬不过的,几乎有半数坐牢者都曾尝试过自杀,常常早上一醒来就发现隔壁的狱友身躯已经冰冷了。有人上吊,有人则偷藏了罐头的铁片在半夜割脉。」

[caption id="attachment_3995326" align="alignnone" width="489"] ■曾在中国蹲过牢的李建峰说,两个被囚加人的情况,令人担忧。[/caption]


听闻两名加人在狱中遭到每天长时间审讯,不能关灯睡觉,甚至被迫取走眼镜而无法阅读、如厕也没有隐私等遭遇,李建峰说这些并不夸张,身为外籍犯人的他们不会有特殊待遇,唯一有的特殊处,就是有加国领事每个月一次的探访而已。
暗示要先放孟晚舟
过去这一年,加国政府对拯救两人出狱无功而返,无论是寻求国际盟友支持或是对中国保持低姿态以求转圜,都不奏效。中国一再暗示,孟晚舟不被释放,两加拿大人的处境不可能改变。总理杜鲁多最近表示,已向美方要求,如果两加拿大人未被获释,美国不应与中国签订全面的贸易协定。中国外交部发言人耿爽讽刺回应:「不知道加方现在是不是有一种欲哭无泪的感觉。对为他人火中取栗,最终受伤的肯定是自己。我要奉劝加方,通过拉帮结派或者将一些其他议题进行挂钩向中方施压,这种做法注定是徒劳的,也是无效的。」
以「绑架人质」方式作要胁
港加联主席冯玉兰说:「这再度显示中国的流氓行为,以绑架人质的方式作为要胁,完全无视法治。站在加拿大立场,逮捕孟晚舟是基于加美引渡协定,况且孟晚舟享有一切法律人权,虽然挂有电子追踪器,但在大温地区可自由活动,有专业律师团为其辩护,而两名加拿大人却连律师和家人都见不到。中国有甚么立场来对加拿大说三道四?」
所谓「天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身。」或许在中国蹲苦牢就得保持积极的心态。李建峰说,他当年从未想过放弃自己生命;康明凯的老板——国际危机组织总裁马利(Robert Malley)说,狱中的康明凯仍具有「幽默感和洞察力」;斯帕弗的朋友戈尔德(Brian Gold)则表示,斯帕弗有一个支持者网络,正在尽其所能帮助他获释,斯帕弗知道自己得到外界支持后,精神得以振奋。
戈尔德说:「我们为他面对这种情况表现出的适应力感到自豪。」
他们的坚强韧性,令我们揪心又敬佩。

[caption id="attachment_3995315" align="alignnone" width="520"] ■康明凯(右)和斯帕弗(左)在华已蹲牢一年。资料图片[/caption] [caption id="attachment_3995316" align="alignnone" width="520"] 孟晚舟离开温西区大宅前往法院。资料图片[/caption]

这正是两国人权法治的距离

文:廖长仁

加拿大人想起两名被中国政府扣押的的加国公民的艰苦处境,再比较华为副董事长孟晚舟在本地的悠游生活,感到难过以至愤怒,是可以理解的。但我们不要忘记,这正具体地展现了两国在人权和法治的距离。即使心里再难受,也不要忘记加国是一个人权和法治之地,我们有自己的水平要坚持。
在被捕一周年之际,孟晚舟写了一封公开信,当中形容自己在温哥华被捕的一年「经历了恐惧和痛苦,失望和无奈,煎熬和挣扎」,从前每天的日程都是排得满满的,但现在「时间总是过得很慢,慢得让我有足够的时间去读完一本书,慢得让我有足够的时间去跟同事们讨论一件小小的事情,慢得让我有足够的时间细细地完成一幅油画」。
充满讽刺的对照
一个基本上行动自由,在1,600万元豪宅中读书作画会友的贵妇,每次出庭都一身名牌、保镳前呼后拥的排场,以「失望和无奈,煎熬和挣扎」去形容自己的生活,充满了存在主义式的讽刺。
然而,这是她的内心世界,在一个言论自由的社会,如何诠释自己的处境,别人管不了;但当加人想起,因她的引渡案而随即被中国关押的加国公民康明凯和斯帕弗在过去一年的待遇,心里感到难过以至愤怒,并不难理解。
据报,在头6个月,两人都被单独囚禁在中国国家安全部管理的设施中,不见天日,每天面对可能长达8小时的讯问。
至今年5月,他们被转移到监狱。康明凯现被关在北京南部郊区的一个监狱,与另一名囚犯关在一起。斯帕弗被关在丹东监狱,与20名囚犯一起关在315号牢房中。虽然还未被落案起诉,待遇却与被定罪的囚犯无异。
两人目前的生活,只能是「据报」,因为关了整整一年,他们仍未有机会与律师碰面,领事人员每个月只可探访他们一次,每次30分钟。
为加国的水平而自豪
「失望和无奈,煎熬和挣扎」,似乎更适合用来形容康明凯和斯帕弗的处境,加国国民怎能不感到如芒在背、义愤填膺?但我们必须记得,中国对待两个加人的方式和孟晚舟在本国所受的待遇,正具体呈现了两国在人权法治上的距离。
在本国,即使是疑犯也享有基本人权,不得任意拘留,恶意对待,并且赋予法律上所容许的一切渠道,让疑犯有辩白的权利和机会。本国的法治制度并非完美,但尊重人权,竭力保持公正,是整个社会坚持的底线。
面对孟晚舟与两个被囚加人之间的距离,心里再难受,也不要忘记加国是一个人权和法治之地,我们有自己的水平要坚持,并且带着这份共识和自豪,敦促联邦政府向北京发出清楚的信息,加国绝不接受报复式的任意拘留。如果有法律程序要走,就在充分尊重和保护康明凯和斯帕弗司法权利的大前提下,拿出证据,公开审讯。不然,请马上释放两人。

 

" ["post_title"]=> string(80) "【相对论 I 视频】2加人在华蹲牢一年 与孟晚舟待遇差天共地" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(194) "%e3%80%90%e7%9b%b8%e5%af%b9%e8%ae%ba-i-%e8%a7%86%e9%a2%91%e3%80%912%e5%8a%a0%e4%ba%ba%e5%9c%a8%e5%8d%8e%e8%b9%b2%e7%89%a2%e4%b8%80%e5%b9%b4-%e4%b8%8e%e5%ad%9f%e6%99%9a%e8%88%9f%e5%be%85%e9%81%87" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-09 09:35:33" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-09 17:35:33" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(50) "https://admin.dushi.singtao.ca/vancouver/?p=476685" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } -->
share to wechat