二战女兵李黄翠娟 获颁良好公民奖章

加拿大都市网

■卑诗艺术及文化厅长毕丽莎(左),颁发奖状给李黄翠娟。

■卑诗艺术及文化厅长毕丽莎(左),颁发奖状给李黄翠娟

图文:星岛日报记者张文慈

卑诗省府周二颁发「良好公民奖章」(Medal of Good Citizenship),其中唯一华裔获奖人为95岁的华裔二战女兵李黄翠娟(Peggy Lee)。她不仅具爱国心,还是成功企业家,一生热心慈善事业,以实际行动成为人道主义典范。

颁奖典礼在温哥华会展中心(Vancouver Convention Centre)举行的,有19人获奖,其中6位大温获奖人包括李黄翠娟出席仪式(详另文)。在加国出生的李黄翠娟,因年事已高,由女儿陪同坐着轮椅领奖。

■李黄翠娟年轻时戎装照。资料图片

热心参与慈善活动
李黄翠娟的父亲,由中国广东到加国,当过铁路华工,也是人头税付税人,李黄翠娟则在加国出生。二战期间,她自愿成为圣约翰救伤队(St. John Ambulance)救援女兵。当时她年仅19岁,是加拿大唯一全华裔妇女小队最年轻的成员。由于李黄翠娟与其他二战华裔老兵,对加拿大战争作出贡献,最终令加国华裔在战后获得公民的权利。

李黄翠娟的女儿Deborah Rees-Lee接受《星岛日报》记者访问时说:「我的母亲一生奉献社区,获奖对她是莫大的荣誉。」她指出,母亲鼓励华裔子弟牢记前辈的牺牲精神,抱着为国效力的信念。

贡献记载在书籍和纪录片
李黄翠娟有4个子女,包括三胞胎。她17岁经营第一间发廊,后来在温哥华拓展到4间。不过,她一直热衷慈善,包括温哥华综艺儿童慈善基金会(Variety-The Children’s Charity)及Canuck Place,并帮助非洲皮金基金会(African Pikin Foundation)筹集资金,在塞拉利昂(Sierra Leone)推广教育和建立学校。

她同时是温哥华华裔加人活动中心协会(Vancouver Chinese Canadian Activity Centre Society)共同创办人,参与活动长达36年,致力为华裔长者提供日托服务。28年来,她也是Chishaun房屋协会理事,经营Oakridge House,为低收入长者提供高品质住所。她又一直为加拿大华裔军事博物馆(CCMMS)筹款,上个月曾出席该组织在华埠举行的20周年庆祝及纪念一战结束百周年筹款宴,多位90岁以上华裔老兵也都参加。

她的贡献被记载在许多书籍和纪录片中,渥太华的加拿大战争博物馆(Canadian War Museum)、维多利亚市皇家卑诗博物馆(Royal B.C. Museum)都收藏了她相关图片及历史事蹟。李黄翠娟一生多次获奖,包括前总理哈珀(Stephen Harper)颁奖表扬她在二战期间无私服务和牺牲。

加华海陆空退伍军人会会长兼加拿大华裔军事博物馆理事邝杰雄表示,他对李黄翠娟获奖感到非常高兴,并感谢她多年来帮助筹款。他透露,李黄翠娟这两年身体较差,希望她早日康复。