【星島訊】年度盛會「溫哥華台灣文化節」定8月31日至9月2日於溫市中心舉行，今年以語言為發想主題，呈現「赤腳與高跟鞋：佛朗明哥舞改變了一群台灣人」，探索台灣與西班牙之間的關係之外，也探索多元文化的加拿大將如何改變我們的文化。
之前對話的香港社區，今年將以「Becoming Us 成為『我們』」為名，聚集5組具香港背景的音樂人，他們自稱第三文化組合，因在不同文化背景中成長而擁有獨特的自我認同。其他族裔演出還包括日本社區的沖繩太鼓隊、墨西哥的納瓦里民俗舞團。
台灣是世界的台灣，這不是21世紀的新口號，因為400年前這個島嶼就與世界接軌，從未停歇。儘管西班牙在台灣僅停留了16年，他們的影響至今仍深刻。
何謂西班牙文化？是鬥牛還是佛朗明哥舞？賀連華，是人們口中的芋頭番薯（外省父親+台灣母親），18歲便愛上了佛朗明哥，因為她感受到在這個舞蹈中，只需要展現真實的她自己，不需要再假裝成另一個角色。賀連華的女兒薛喻鮮12歲也決心前往馬德里學舞。如今，薛喻鮮成為西班牙國家舞團第一個外籍佛朗明哥舞者，並在今年初贏得西班牙全國女舞者的首獎頭銜。
一個台灣人如何以佛朗明哥舞贏得西班牙人的肯定？「狂韌．島 Flamenco de Formosa 」這場表演將呈現兩代台灣佛朗明哥舞者如何重新詮釋西班牙文化。他們也將在另一場演講中分享如何帶領精靈幻舞舞團到台灣原鄉部落，用「赤腳與高跟鞋」的碰撞和領悟，讓佛朗明哥舞在台灣有了自己的故事。
另一場現代舞演出「賽夏．靈魂」(下圖)，賽夏及阿美族編舞家絲釋民攜手出生於客家莊的賽夏族歌者高郅程，連結舞蹈與儀式，連結過去與未來、個人與集體、自然與社會。這種深刻的文化身份和實踐讓他們在舞蹈中找到超越日常生活的精神力量，進而影響和啟發更多人理解並尊重這種獨特的文化遺產。
一部今年參加台灣國際紀錄片影展的熱門作品「在聖堂里的一場演出」，紀錄當代藝術家兼本片導演許家維於2018至2020年間，配合考古團隊在北台灣和平島挖掘諸聖教堂的藝術計劃。許家維在遺迹上安排了一場音樂會。這場跨領域合作不僅讓藝術家與考古學家以新方式說故事，也讓台灣重新回到西班牙殖民時期的時空。鄉土文學大師黃春明精通語言、詩畫，新出版的「撢亮星空的菅芒花」集結了的詩與畫。本次「龜山島的情話－黃春明特展」將分享其作品。
2022年台灣金曲獎最佳台語樂團的百合花，將演出「¡曬吶風! —不是路」，與加拿大同樣在探索母文化的音樂人守維Chynna Lewis的「¡曬吶風! —藏身之處」、鄭寶欣 Jacq Teh 的「¡曬吶風! —甜蜜蜜」接連上演。¡曬吶風! 系列節目由加拿大華語音樂節 Jade Music Fest及台灣文化節共同策劃。這幾場音樂演出的安排，將讓喜歡當代流行音樂的朋友們，從8月24日下午5點到10點，帶來連續5個小時不間斷的音樂饗宴。
了解自己的來處、曾遺失了什麼，是加拿大許多原住民努力找回的答案。兩年前，四位台灣原住民音樂人在加拿大巡演兩個月，這趟旅程讓他們對自身認同產生疑問。排灣族導演蕭子敬以此行的紀錄片「找回原來的樣子」與觀眾分享這段改變他們人生的旅程。
更多關於2024年台灣文化節的資訊，請上 www.VancouverTAIWANfest.ca.
V02
