【星岛综合报道】上周三（1日）发生于法威尔峡谷(Farwell Canyon)的山泥倾泻，阻断奇尔科廷河(Chilcotin River)，令在河道中形成了一个水坝，其后方变成了一个湖；到了周二(6日)上午，积聚的河水冲破天然水坝，其后汹涌的水流和石碎已经涌到低陆平原的菲沙河。
奇尔科廷河和菲沙河沿岸的一些住户已接获疏散令，省府警告居民要撤离。新西敏(二埠)市府周二宣布，市内的木板行人道将关闭，直至另行通知；兰里水位上升也受威胁，虽然尚未有任何关闭通知，但居民已被告知要远离水边。
兰里区(Langley Township)市府表示，没有任何设施被关闭，但「我们准备在必要时关闭它们，并会将此情况传达给社区成员」。
大温都会局(Metro Vancouver)已发出声明表示：「我们的任何区域公园，包括兰里的格伦谷(Glen Valley)、布雷岛(Brae Island)和德比河段(Derby Reach)，都没有关闭步道或陆地区。菲沙河沿岸公园内的巡逻人员会继续监测情况，但建议公众为了自身安全远离水边。」
在其他地方，枫树岭市已关闭了哈尼港码头(Port Haney Wharf)和莫亨公园(Emmeline Mohun Park)的通道，直至另行通知为止。该市府建议居民和游客在菲沙河沿岸小心谨慎，因为奇尔科廷河造成的树木倒塌和碎片会向下游移动。
卑诗应急管理厅长马博文(Bowinn Ma)表示：「该山谷目前极度不稳定和危险。」
(图：Trevor Chelsea/Facebook)
V11
