【視頻全紀錄】兩國女主播隔空論中美貿易戰 誰贏了呢?

加拿大都市网

中美貿易戰幾乎天天都有好看的戲碼,周三的戰場是在兩國的媒體。中國央視旗下環球電視網(CGTN)主持人劉欣在美東時間晚間8時應邀上霍士財經台(Fox Business)女主播里甘(Trish Regan)的節目,就中美貿易問題展開辯論。

雙方交談並沒有劍拔弩張,一開始里甘也沒有說這是一場「辯論」,而稱這是「美國電視史上前所未有的採訪(interview)」,介紹劉欣是北京衛星連線的「特別來賓」,稱她是CGTN黃金時段英語節目主播,但不忘強調該台是中國共產黨運營。

Debate 2
劉欣的開場也很客氣,表示從未想過能有這樣的機會和里甘或美國千家萬戶的普通民眾對話。但她的介紹尚未說完,就遭里甘打斷。接着,劉欣表示要修正里甘介紹她時的用詞,稱自己不是共產黨員。「我不是共產黨員,不為中國共產黨說話,只是作為CGTN的記者發表看法。」

里甘提問:「你是否相信美中能達成貿易協議?」劉欣表示,她不知道內部消息,但中國政府已明確表達立場,除非美國以尊重方式來進行談判,不另有施壓,雙方就能有好的結果。」

兩人對話中都提到,貿易戰對所有人都不好。不過里甘話鋒一轉,指拿走別人的東西絕不是對的事,指責中國盜竊智識產權,這時電視螢幕上還列出一些案例。劉欣回應很多美國公司在中國營運工都能賺取可觀的利潤,她不否認中國有竊取知識產權的情況,認為中國社會有共識須要去解決這問題,但強調同樣情況在其他國家亦有發生,包括美國。劉欣說,不能「因個案就以偏概全」。

Debate 1

里甘又問到,中國目前是世界第二大經濟體,但究竟何時才會除去「發展中國家」的身份。劉欣回答說,中國並不想一直是弱小的國家,也想變得強大,但問題是如何定義為發展中國家。劉欣說,中國雖然是世界第二大經濟體,但人口有多達14億人,人均生產總值仍不及美國和部分歐洲國家。

劉欣則提到美國公司因中國市場大舉得利,暗指美國並未吃虧,倒是特朗普總統的關稅政策讓雙方經貿都變得更困難。

兩人對話約20分鐘結束,兩位女主播,都被形容為顏值和經歷都很優秀的人。

劉欣畢業於南京大學外語學院,先後擔任中央電視台英語國際頻道主持人,2011年至2016年擔任央視駐日內瓦首席記者,現為CGTN《欣視點》節目主持人。CGTN的前身是中央電視台以5種語言廣播的外語頻道,直到2016年改編成環球電視網。

霍士主播里甘今年47歲,畢業於哥倫比亞大學,參加過美國小姐選美,曾任職彭博通訊社,現時擁有自己的主打電視節目《崔西.雷甘黃金時段》(Trish Regan Primetime),是全美最受歡迎的十大商業電視節目。

中國環球電視網原計劃對這次辯論進行直播,但是29日發表聲明說,由於版權原因,CGTN無法對這場辯論進行直播。聲明說,此次對話在霍士商業頻道播出,劉欣僅以嘉賓身份參與節目,節目版權歸屬於霍士電視台。「CGTN原本打算直播,經過與霍士財經頻道溝通,最​​終未獲得節目授權。」

網上圖片

v01

2019-05-29_232711