原來這些俚語本地人都不懂!Google公布加國各省搜索最多俚語

加拿大都市网

星島日報資料圖

據CTV 新聞報道,在加拿大國慶日來臨之際,Google 趨勢 (Google Trends)公布了加拿大人在網上搜索次數最多的俚語,其中各省的關鍵詞還有所不同,原來許多詞彙連本地人自己都不清楚是什麼意思。以下是部分省網民Google次數最多的俚語:

安省 – 「The 6ix」:「多倫多」的暱稱,由於歌手Drake的歌曲而流行

卑詩省 – 「Canuck」: 「加拿大人」 (Canadian) 的暱稱

亞省 – 「Bunnyhug」:一種毛衣或連帽衫

薩省 – 「Double-double」:加兩份奶油和兩份糖的咖啡,通常來自Tim Horton

魁省 – 「Pop」: 汽水(大部分當地人更喜歡用「soft drink」來指代汽水)

此外,Google還公布了加國人Google次數最多的關於本國的問題,前五名有:

1. 加拿大有幾個省?

2. 黑五(Black Friday)是什麼時間?

3. 加拿大人口有多少?

4. 加拿大有多少年歷史?

5. 大麻在加拿大合法嗎?

Google Trends是Google集團提供的一項通過統計網民 Google 關鍵詞數量,從而了解話題流行熱度的服務。

(Alice編譯)

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

小林制药红曲风暴︱公司证实服用保健品后增至4人死亡

安省男子新家发现高浓度放射性气体 劝大家都检查一下

坚果酱:真的像广告中宣传的那样健康吗?

美国多州乳牛验出禽流感 官员:不影响乳制品供应