紧急租金援助扩大 小商户减租最少75%

加拿大都市网

A woman walks past a restaurant closed due to COVID-19, in Vancouver, on May 6, 2020. When the federal government announced a new measure aimed at reducing rent for small businesses by three quarters, it sparked hope of survival among restaurateurs. However, without buy-in from landlords -- some of whom have decided to take a wait-and-see approach due to what they say is a lack of clarity -- the program will fail to provide relief to those who need it most. The Canada Emergency Commercial Rent Assistance program will allow landlords to apply for government funds to cover half of rent payments for small businesses, up to $50,000 a month, with tenants paying 25 per cent. Landlords would forfeit the remaining 25 per cent. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck

(■联邦政府宣布一项旨在帮助小企业租金降低75%的新措施。加通社)

为进一步保障工作职位及支援企业在新冠肺炎疫情下度过难关,总理杜鲁多于昨日宣布,加拿大紧急商业租金援助计划(Canada Emergency Commercial Rent Assistance,简称CECRA)扩大至小型企业租户范围,并且更新标准及申请文件,将从5月25日开始接受申请。

在疫情期间,联邦政府将重点放在保障雇员工作岗位上,在上月与各省和地区达成协议,实施加拿大紧急商业租金援助计划。该措施为合资格的商业物业业主提供无偿贷款,此举令小型企业租客的租金减低最少75%,追溯期为4月和5月,以及至6月份:而企业租户自行负责余下的25%租金。
助小企业及雇员度过难关

当局指计划让业主有机会尽其本份,协助小型企业及其雇员安然度过困境。

此外,政府也向企业提供租金纾困资金,帮助业主在此艰难时期仍可获得租金收入。自本月25日起,通过加拿大按揭及房屋公司(CMHC)网站接受申请,现在可以提交申请文件。

无论商业物业是否正在支付按揭,该计划均可为业主提供无偿贷款。这些贷款将覆蓋3个月租金的50%,帮助纾缓合资格的小型企业租户在4月至6月期间所面对的经济困难。受影响的小企业租户每月租金在50,000元或以下,公司年收入低于2,000万元,且公司利润较疫情前减少至少70%。

杜鲁多表示,希望国民的工作受到保护,他们的家庭保持健康与安全。政府将加快提供支援,保住中产阶级的工作,使员工继续领取工资,并在这艰难时期帮助国民迅速回复正常生活。

联邦财政部长莫奈(Bill Morneau)称,这次疫情继续对国人产生深远影响,通过加拿大紧急商业租金援助计划,提供无偿贷款将可以大大降低小企业租户的租金,并使他们在危机缓解后营运重回正轨。

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

视频:多伦多又一家珠宝店大白天被抢!5人团伙挥锤打砸

17.3英寸便携式显示器 打折加优惠券209.99

垃圾清除公司老板自爆历年诡异发现:最可怕的垃圾是...

TikTok法案︱美国参院通过拜登料周三签署 限270天内出售否则全面封杀