林書豪無法回到NBA 推特上髮長文嘆夢想破滅

加拿大都市网

【加拿大都市網】看起來「林來瘋」(Linsanity)已經正式結束了——至少在NBA

周二晚上,2019年曾效力多倫多猛龍的美籍華裔球員林書豪(Jeremy Lin)在推特上暗示,他在NBA復出的夢想以令人失望的結局告終,原因是他欠了「一次回到球場上的機會」。

IMG-9813

這位現效力NBA發展聯盟聖他告魯茲勇士隊(Santa Cruz Warriors)的籃球明星寫道:「我放棄了一個海外賽季,去了發展聯盟——這是很少有老將敢做的事。我一直知道我需要通過額外的考驗來證明我的歸屬,所以這是意料中事。我真的為我所取得的成就感到驕傲——我在發展聯盟中打得很好,並且客觀地證明從任何一方面看我都是一個稱職的控衛,投射也打出了職業生涯新高。」

「幾個月來,我看到其他人得到了合約、機會。我告訴自己只要一紙十天的合約,一個回到場上的機會,我就會要大家驚訝。畢竟,我的整個職業生涯就是這樣開始的——一個證明自己的機會。」

lin02

OAKLAND, CA - SEPTEMBER 27: Jeremy Lin #7 of the Golden State Warriors poses for a portrait during Media Day on September 27, 2010 at the Warriors Practice Facility in Oakland, California. NOTE TO USER: User expressly acknowledges and agrees that, by downloading and/or using this Photograph, User is consenting to the terms and conditions of the Getty Images License Agreement. Mandatory copyright notice: Copyright NBAE 2010 (Photo by Rocky Widner/NBAE via Getty Images)

「由於我永遠無法完全知道的原因,那個機會從未出現。但我證明了我比以往任何時候都優秀,證明了我是一名NBA球員。就像我之前說⋯⋯ 「dream big dreams, risk big heartache」。

「我很幸運,我擁有一個超越我夢想的NBA職業生涯。我有一年的時間去追逐夢想,不用擔心付帳單。當我放棄在中國打球的機會,回到發展聯盟時,我的家人、朋友、商業夥伴都在默默支持我。」

lin10

這位32歲的控球後衛,當年被金州勇士隊(Golden State Warriors)選中之後被釋放。2012年他效力於紐約尼克斯隊(New York Knicks),在NBA掀起一陣風暴,2月14日,林書豪在對陣多倫多猛龍隊的比賽中投中了一記致勝的三分,之後尼克斯開始了七連勝,並引爆了「林來瘋」(Linsanity)一詞。

在他9年的NBA職業生涯,包括勇士隊在內的8支球隊,他場均11.6分、2.8個籃板、4.3次助攻和1.1次盜球。在聖他告魯茲勇士隊的九場比賽中,林書豪場均19.8分、3.2個籃板和6.4次助攻。

lin12

林書豪周二在Instagram寄語未來希望登上NBA大舞台的亞裔美國籃球運動員:「下一代的亞裔美國球員們,我真希望我能在NBA球場上做更多的事情,打破更多的障礙,尤其是現在,而你們將傳承下去。當你得到你的機會,不要猶豫,也不要擔心別人是否認為你屬於他們,這個世界永遠不會。」

林書豪的職業籃球生涯可能不會就此結束,有報道稱他可能會回到中國籃球協會,他在2019-20賽季為北京隊效力,場均22.4分,5.6個籃板和5.6次助攻。

New York Knicks' Langston Galloway, left, fouls Los Angeles Lakers' Jeremy Lin during the first half of the NBA basketball game, Sunday, Feb. 1, 2015 in New York. (AP Photo/Seth Wenig)
lin06 lin05

 

圖片:Getty Images、美聯社、Jeremy Lin@JLin7
T09

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

他在史丹利公园露宿34年 来自安省曾入读滑铁卢大学

小林制药红曲风暴|厚劳省:再验出另外“2种异物”

加拿大油价飙升 是什么造成了这种痛苦?

10种让你疲倦的食物 10种提供能量的食物