【加拿大都市網】本周早些時候,阿省成為美國一檔深夜脫口秀節目的笑柄。8月19日,主持人斯蒂芬·科拜爾(Stephen Colbert,在中國網民中昵稱為「扣扣熊」)在《斯蒂芬·科拜爾深夜秀》的一集節目中取笑了加拿大的這個省。
科拜爾在視頻中說:「由於社交媒體應用程序被用於約會,人們可能會採取更少的預防措施,更少使用避孕套,性病可能會變得猖獗。」
他還提到了薩省,指出薩省距離阿省很近。科拜爾開玩笑說:「薩省要當心了,你一直挨着它,你的Regina(譯者註:Regina為薩省首府,英文發音與女性生殖器相近)可能會感染。」
這位喜劇演員以對整個加拿大的攻擊作為結束語,他說加拿大人應該「在你的曲棍球杆上戴一頂帽子,對吧?」(譯者註:戴帽子意指戴保險套,結尾的「eh?」,是模仿加拿大鄉下口音)
最近的報告指出,自2021年初以來,阿省的梅毒病例一直在飆升,衛生專家認為,COVID-19疫情是一個因素。(都市網Rick編譯,圖片來源視頻截圖)
(ref:https://www.narcity.com/edmonton/stephen-colbert-just-roasted-alberta-for-the-weirdest-reason)