英语学习:加国历史之两次大战之间

加拿大都市网

Canada’s History加国历史

 

Between the Wars 

There was growing demand for the government to create a social safety net with minimum wages, a standard work week and programs such as unemployment insurance. The Bank of Canada, a central bank to manage the money supply and bring stability to the financial system, was created in 1934. Immigration dropped and many refugees were turned away, including Jews trying to flee Nazi Germany in 1939. 

Phil Edwards was a Canadian track and field champion. Born in British Guiana, he won bronze medals for Canada in the 1928, 1932, and 1936 Olympics, then graduated from McGill University Medical School. He served as a captain in the Canadian Army during the Second World War, and, as a Montreal doctor, became an expert in tropical diseases.

growing = increasing 越来越大
demand 要求
social safety net 社会保护网
minimum wages 最低工资
standard 标准
unemployment insurance 失业保险
stability from the word stable 稳定
financial system 财政金融系统
immigration = people coming to live
permanently in a foreign couuntry 移民
drop = decrease
refugee = someone who has been
forced to leave their country because of
war, persecution, etc. 难民
turn away = reject 拒之门外
flee = run away from 逃离
track and field 田径运动
champion 优胜者;冠军
bronze medal 铜牌(比赛胜出的第
三名)
Olympics 奥运
graduate(通常指大学)毕业
serve = perform a job or duty in the
army 服军役
captain 队长
expert = a person who has special skills
or knowledge in some subject 专家
tropical disease 热带病 

 

两次大战之间
越来越多人要求政府创立社会保护网,例如最低工资,每周标准工时和失业保险金等。1934年,加拿大中央银行成立,以确保加国财务系统稳定和管理货币供应。这时期移民减少,难民(包括1939年想逃离纳粹德国的犹太人)也不获接纳。

菲尔爱德华兹(Phil Edwards)是一位生于英属圭亚那的获奖田径好手,他为加国赢得1928,1932和1936年的奥运会铜牌。其后,他在麦基尔大学医学院毕业。于第二次世界大战时任加军队长。战后返回满地可,成为热带病学专家。

 

 

share to wechat