现在广东话很流行说单身的人为“单身狗”，笔者认为这是很悲情的词语。动物总会
在各种语言上有很多特殊的用法，英语也不例外，就让笔者介绍一些给大家知道吧！
1. Bull market or bear market?
（牛市还是熊市？）
这句话对有投资经验的朋友一定不陌生，所谓“牛市”就是指股市是处于升势之中，这
时候持有股票的人便占优势，在英文里称为bull market。像是美国最近不论是Dow Jones或NASDAQ都是处于所谓的bull market。至于“熊市”则指股市跌跌不休，就是所谓的bear market。
中文的报章杂志也会引用英文的说法，将升市跌市称为牛市熊市，这种说法大家应该听过吧。Bull这个字本身还有很多用法，如飞镖靶的红心叫bull’s eye。如果中了红心，别人就会说：”You hit bull’s eye”。另外有人会说：”Don’t give me that bull”，
意思就是： “ 别跟我来这套， 我不会相信你”。
2. Hey, you turkey.（喂，你这个小鬼。）
这句话通常只对小孩子说，turkey在这里并不特别代表什么意思，不是褒义亦不是贬
义，只是用来称呼小孩子。有点类似中文的“小鬼”，或广东话“细路”的意思。
3. She is a fox. She is foxy.（她是很性感的女郎。她非常性感。）
中文里用“狐狸精”来形容那些勾引男人的女人，没想到英文中的fox也有差不多的意
思。通常你说”she is a fox”，就是跟”she is ahottie”或”she is a hot tamale”的意思差不多，都是指那些很辣的女孩，衣着打扮各方面都显得和其他人不同。
而”she is foxy”就跟”she is sexy”差不多，都
是指女人很性感。
但要注意的是，fox或foxy都不是称赞别人的字眼，所以不要跑去跟女孩子说：”You area fox”，你换来的会是一巴掌！
4. Cat got your tongue?（你的舌头打结了吗？）
这句话通常是用问句的方式问对方，就像例句写的一样：”Cat got your tongue?”总之对方说话不清不楚，或你听不懂对方在说些什
么，你就可以开玩笑地说：”C a t g o t y o u rtongue?”
5. She is a social butterfly.（她是社交花蝴蝶。）
中文的“花蝴蝶”用来形容那些长袖善舞，交游四方的美丽女子。英文里称这种女人
为social butterfly。另外，我们也听过表达类似的意思时中文会用“交际花”。不要以为蝴蝶和花很优美就用来称赞女孩子，无论是交际花还是social butterfly，这两个词语也带点贬义。
