特朗普今日離白宮 拜登公祭40萬新冠亡魂

加拿大都市网

President-elect Joe Biden and his wife Jill Biden are joined by Vice President-elect Kamala Harris and her husband Doug Emhoff during a COVID-19 memorial event at the Lincoln Memorial Reflecting Pool, Tuesday, Jan. 19, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

(■在就職大典前夜,拜登夫婦(圖右)與候任副總統賀錦麗夫婦(圖左)一起,到林肯紀念堂向40萬被新冠病毒奪去生命的死者致哀。美聯社)

在美國新冠疫情大流行、失業率飆升及對更多暴力存在嚴重關注之時,候任總統拜登19日抵達首都華盛頓,準備於20日宣誓就任美國的新一屆總統。在就職大典前夜,拜登與候任副總統賀錦麗一起,到林肯紀念堂向40萬被新冠病毒奪去生命的死者致哀。

綜合美聯社、《每日郵報》等報道,拜登原計劃在20日就職典禮前乘坐美鐵火車到華盛頓,但出於安全考慮取消這一計劃,改為乘坐一架波音637包機從家鄉州德拉瓦飛抵華盛頓城外的安德魯空軍基地,然後改乘汽車,在車隊的護送下抵達華盛頓。

特朗普除了明確表示不會出席拜登的就職典禮外,也沒有邀請拜登到白宮。而第一夫人梅蘭尼婭也拒絕邀請拜登的妻子吉爾參觀她的白宮新居。特朗普不會在華盛頓與拜登家庭見面,並計劃於20日上午在安德魯基地舉行他自己的告別儀式,然後最後一次乘坐總統專機「空軍一號」離開華盛頓前往他在佛州的海湖莊園。

據報道,在20日上午的同一時間,拜登夫婦將與包括共和党參眾兩院領袖麥康諾及麥卡錫在內的國會領袖,一起去教堂出席彌撒。甚至副總統彭斯也不打算出席特朗普的送行儀式。

拜登在動身前往華盛頓前在家鄉州德拉瓦發表情緒激動的告別講話,回憶從20多歲當選代表該州的國會議員以來從政的40多年歷史,感謝德拉瓦州一直以來對他支持,自稱是德拉瓦之子,並提及因患腦癌在46歲過身的大兒子鮑爾,表示原先希望鮑爾有一天成為總統。他期間因情緒激動多次泣不成聲。

在拜登抵達華盛頓前,國民警衛隊局長陸軍上將霍肯森(Daniel Hokanson)在戒備森嚴的首都華盛頓告訴記者,陸軍國民警衛隊加強對派駐華盛頓的軍人的背景審查,認為共有12名國民兵不能參與總統就職典禮的安保任務。他表示,其中兩人發表不適當言論及短訊,另外10人是在審查過程中因與極端分子可能有關係而被清走。但他表示,這些人對拜登不構成威脅,清走他們只是出於謹慎。

拜登當天抵達華盛頓後,直接到林肯紀念堂前的反射池,出席悼念美國死於新冠病毒的人數達到40萬的嚴峻里程碑的亮燈儀式。林肯紀念堂前的反射池四周點亮400盞燈,紀念逾40萬死者。

拜登在簡短講話中表示,他對國民的憂傷感同身受。拜登本人親歷了車禍失去女兒與首任妻子,大兒子又在正值壯年時被腦癌奪走生命。他表示:「有時記憶是困難的。但那是我們療傷的經歷。作為一個國家,那樣做是重要的。」

拜登的妻子吉爾、候任副總統賀錦麗夫婦、華盛頓郊區大主教格雷戈爾等也一同出席這個活動。賀錦麗也在儀式上發表簡短講話。

巧合的是,在拜登一家乘坐的飛機19日在安德魯軍事基地着陸時,白宮公布了總統特朗普20分鐘的告別演說視頻。

特朗普在演說中沒有提及拜登的名字,更沒有祝賀他當選,只表示祝福下一屆美國政府。特朗普至今沒有向拜登承認敗選。鄧燕文編譯

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

什么是最健康的甜椒?红、绿、黄之间的真正区别

科学家最新研究:盐是如何损害健康的?

联邦增拨$80万培训城市消防员 严防今年山火卷土重来

交通意外攻略:处理四步骤 报保险流程及私了注意事项