【加拿大都市网】昨日的安省市政选举让一对30年没说过话的疏远的兄弟相互竞争。
在获得超过60%的选票后，现任科尔本港(Port Colborne)市长比尔·斯蒂尔(Bill Steele)将继续担任这座安大略省南部城市的市长四年。
他的弟弟查尔斯·斯蒂尔(Charles Steele)获得了剩余选票的近40%。
“我做得比我预期的好，”查尔斯·斯蒂尔周一晚上告诉多伦多CTV新闻。“人们对我哥哥的反应是肯定的，我没有想到会有这么多选票。”
市长比尔·斯蒂尔(Bill Steele)在科尔本港的竞选中一直没有竞争对手。
直到他的弟弟报名参加了竞选——这意味着当居民去投票时，选票上将有两个“斯蒂尔”。
相关阅读：特写故事：弟弟30年没有跟哥哥说过话 现在出来与他争安省市长职位
查尔斯得知他的哥哥没有竞争对手后，在市政选举登记关闭前不久参加了竞选。他的决定让比尔·斯蒂尔感到惊讶，因为查尔斯已经30年没有和哥哥说话了。
在2018年当选市长之前，比尔·斯蒂尔(Bill Steele)担任了17年的市议员。今年9月，他告诉多伦多CTV新闻，他随时准备为自己的席位而战。
“我的意思是，我们做好了竞选的准备，”他当时说。“不管候选人是谁，或者会反对我们，我们都要和他一决高下。”
周一晚上，比尔·斯蒂尔(Bill Steele)表示，他对结果非常满意，因为他在竞选的后半段时间里脚踝扭伤了。
他告诉多伦多CTV新闻，他期待着与他的新委员会坐下来讨论他们未来四年想要实现的目标。
在上次市政选举中，比尔·斯蒂尔击败了其他三名竞争者，比第二名多获得702张选票。
这一次，差额要高得多。非官方的城市选举结果显示，比尔以比他弟弟多1200票的优势领先。
但这次投票率明显较低。根据非官方数据，此次市长竞选的选票刚刚超过4860张。
2018年，这一数字为6636张。
查尔斯·斯蒂尔表示，在这次失败后，他可能不会再试图竞选公职。
他说:“我参选只是因为如果我不参选，我哥哥就会受到赞扬。所以我参选了，即使我没有选上，但我得到了很多关注。”
“我简直不敢相信投票的人这么少。”
至于这对兄弟，两人都没有联系对方，向对方表示祝贺或对未来的美好祝愿。
“我不和我弟弟说话，”比尔在电话里坦白地说。
“我不谈论我的对手，我们就到此为止吧。”
ref：https://toronto.ctvnews.ca/estranged-ontario-brothers-still-not-talking-after-municipal-election-results-1.6123522
编译：YUAN
图片：Charles Steele and City of Port Colborne
