【加拿大都市網】昨日的安省市政選舉讓一對30年沒說過話的疏遠的兄弟相互競爭。
在獲得超過60%的選票後，現任科爾本港(Port Colborne)市長比爾·斯蒂爾(Bill Steele)將繼續擔任這座安大略省南部城市的市長四年。
他的弟弟查爾斯·斯蒂爾(Charles Steele)獲得了剩餘選票的近40%。
「我做得比我預期的好，」查爾斯·斯蒂爾周一晚上告訴多倫多CTV新聞。「人們對我哥哥的反應是肯定的，我沒有想到會有這麼多選票。」
市長比爾·斯蒂爾(Bill Steele)在科爾本港的競選中一直沒有競爭對手。
直到他的弟弟報名參加了競選——這意味着當居民去投票時，選票上將有兩個「斯蒂爾」。
相關閱讀：特寫故事：弟弟30年沒有跟哥哥說過話 現在出來與他爭安省市長職位
查爾斯得知他的哥哥沒有競爭對手後，在市政選舉登記關閉前不久參加了競選。他的決定讓比爾·斯蒂爾感到驚訝，因為查爾斯已經30年沒有和哥哥說話了。
在2018年當選市長之前，比爾·斯蒂爾(Bill Steele)擔任了17年的市議員。今年9月，他告訴多倫多CTV新聞，他隨時準備為自己的席位而戰。
「我的意思是，我們做好了競選的準備，」他當時說。「不管候選人是誰，或者會反對我們，我們都要和他一決高下。」
周一晚上，比爾·斯蒂爾(Bill Steele)表示，他對結果非常滿意，因為他在競選的後半段時間裏腳踝扭傷了。
他告訴多倫多CTV新聞，他期待着與他的新委員會坐下來討論他們未來四年想要實現的目標。
在上次市政選舉中，比爾·斯蒂爾擊敗了其他三名競爭者，比第二名多獲得702張選票。
這一次，差額要高得多。非官方的城市選舉結果顯示，比爾以比他弟弟多1200票的優勢領先。
但這次投票率明顯較低。根據非官方數據，此次市長競選的選票剛剛超過4860張。
2018年，這一數字為6636張。
查爾斯·斯蒂爾表示，在這次失敗後，他可能不會再試圖競選公職。
他說:「我參選只是因為如果我不參選，我哥哥就會受到讚揚。所以我參選了，即使我沒有選上，但我得到了很多關注。」
「我簡直不敢相信投票的人這麼少。」
至於這對兄弟，兩人都沒有聯繫對方，向對方表示祝賀或對未來的美好祝願。
「我不和我弟弟說話，」比爾在電話里坦白地說。
「我不談論我的對手，我們就到此為止吧。」
ref：https://toronto.ctvnews.ca/estranged-ontario-brothers-still-not-talking-after-municipal-election-results-1.6123522
編譯：YUAN
圖片：Charles Steele and City of Port Colborne
