（夸尔特罗指出，新的缓解令将帮助被要求偿CERB福利金的学生。加通社资料图片）
【加拿大都市网】近10万个被要求偿还他们在新冠大流行期间领取的加拿大紧急援助福利金(CERB)的学生，很快会得到喘息的机会。
根据本月早些时候通过的一项枢密令，学生可以从他们被要求偿还的CERB福利金额中，扣除他们本可以在提供予学生的疫情援助计划中收取的金额。
联邦就业及劳动力发展部长夸尔特罗（Carla Qualtrough）表示，政府在跟进大流行期间支付的福利金时留意到，许多领取CERB的学生实际上应该申请另一个不同的计划，即是加拿大紧急学生福利（CESB）。
CERB计划旨在向因新冠大流行而失业的工人提供福利，帮助他们度过难关，而CESB主要是帮助因大流行无法找到工作的学生。
在某些情况下，学生被告知，他们必须偿还他们收到的数千元CERB款项，他们当时申请学生福利为时已晚。
内阁于6月2日通过一项缓解令，旨在解决夸尔特罗所描述的不平等。因为有学生表示，如果自己知道根本没有资格获得CERB，他们会申请肯定合符资格的学生福利，但是现在又要被追回所领取的CERB，他们认为这并不公平。
夸尔特罗估计，此举可以帮助大约9.8万个学生。虽然从CERB每月可获发放2,000元，而学生福利计划可得到的金额较少，为每月1,250元，但是现在CESB可以用来减少一些学生被要求偿还的CERB款项。这将大大抵消学生偿还的CERB金额。
当政府在去年12月的财政展望中提到解决该问题的计划时，预算6,790万元用于债务减免。
夸尔特罗称，缓解令被推迟推行，部分原因是政府因新冠奥密克戎(Omicron)变种病毒疫情而暂停催收多付的CERB。
要合符获得缓解令的资格，学生必须在2020年9月30日之前申请CERB，并且没有同时获得CESB、就业保险金或省级育儿假或产假等福利。他们还必须满足以下3个条件其中之一：由于新冠，他们无法工作；他们在找工作；以及他们在本可以申请4个星期的CESB期间工作，税前收入不超过1,000元。
加拿大税务局已经设立一个网站，概述了缓解令的条款和申请表的链接。
此外，夸尔特罗表示，如果学生已经偿还了他们收到的CERB福利，他们将获得差额退还。
其中一个在5月份收到CRA还款信的前学生克拉克（Joanna Clark）称，她最初申请就业保险金，怛是获发CERB。现在，任职小学教师的她被要求偿还2,000元，她表示，她没有2,000元。
克拉克续道，政府尚未通知她有关缓解令的信息。如果这代表她不必偿还2,000元，那将大大不同。
V17
