鄧燕文編譯
美國人的同情心及慷慨在災難期間及災難後更加表露無遺。國安部9日特別發出通知,指導人們如何更有效幫助受颶風「艾瑪」影響的民眾。
國安部的通知稱,支持災區的最有效做法就是給可信賴及口碑好的組織捐錢及付出自己的時間,因為,捐款可以令志願機構及宗教組織有最大的靈活性,解決最迫切需要解決的問題。有現金在手,這些機構就可在較接近災區的地方獲得所需的資源。這些現金流也可以令這些組織在現場確定哪些才是最需要的,然後有的放矢地提供幫助。
國安部的通知呼籲人們目前不要捐獻類似二手衣服、家庭用品、藥物或容易變質的食物這類物品。原因是,處理那些物品將分散有關組織提供直接服務的人手,而那些物品也未必是災區居民最需要的東西。
國安部的通知建議,人們捐款要通過可信任的組織。在國家層面,現活躍在災區的志願、宗教及社區組織都是可信賴的捐款機構。個人、公司及志願人員可以通過「活躍在災區國家志願組織」(National Voluntary Organization Active in Disaster)的網頁,獲悉更多有關如何幫助賑災的做法。
國安部的通知還談及個人志願人員到災區提供幫助的問題,表示不提倡志願人員自己去災區,因為那樣做可能增加救援人員的負擔。而為了確保志願人員以及災民的安全,自願人員應該到由具體志願機構安排的地區,而且要有適當的安全裝備及有效的身分證明。
通知要求目前在災區的志願人員要向他們選擇的志願或慈善機構登記,並稱當中很多這類機構現已在災區現場幫助受災的民眾。
國安部的通知還告訴志願人員,目前最重要的是要有耐心。通知說,雖然需求巨大,提供幫助的願望強烈,但在有關社區確定安全,民選官員及賑災部門確定損害程度及具體需要前,應該避免捐獻具體物品或自行去災區提供幫助。通知還指出,災後重建需要時間,對志願人員的需要會持續數月及數年,通知呼籲有意當義工的人現在就報名。
通知指出,颶風「艾瑪」仍被認為極為危險的風暴,潛在影響東南部多個州的廣大地區。隨着情況的改變,那些地區的需要也可能隨之改變,因此建議人們繼續從傳統及社交媒體渠道來掌握最新情況。